《Fleeing from the Dark Side of the Moon》by Simon Chang
Rye Field Publishing Co. Taiwan (2017)
ISBN: 4717702096168
25 x 16 cm | 248 pages
* Winner of the Golden Tripod Awards of 2018, the most prestigious recognition among Taiwan’s publishing industry.
獲悉得獎之際，正在伊拉克北部的庫德族自治區進行拍攝。
https://www.books.com.tw/products/0010750362
這回來到 <月球背面的逃難場景> 故事裡那些 2015 與 2016 年我在歐盟邊境所遇到的那些難民們的家鄉。庫德族自治區北部與東部不時傳來土耳其、伊朗軍力以飛彈轟炸庫德族民兵反對勢力的消息，更別提在這裡超過三十多座的難民營裡待了超過四年、兩百多萬名難民正癡癡地盼望著某種慷慨的奇蹟。
月球背面的逃難場景正持續擴大。
攝影者的社會責任是踏進故事的現場，將親眼閱歷和所見與所聞與圍籬和戰火外邊的人們分享，讓好奇的眼睛有機會重新審視究竟何謂珍惜、何為同理心?
<月球背面的逃難場景> 的作者們其實有太多人 - 書內文字與影像所描繪的故事主角們皆為作者之一，自己只不過是掛名的代表而已。當時混亂的邊境逃難現場，眾人央求我務必要將逃難現場的煎熬與無助的心聲讓封鎖線外邊的人們知情，外人必定無從想像這趟以活著為目的的旅行、過程當中所受到的待遇究竟有多讓人碎心…
全球當今仍近七千萬因戰火衝突、天然災害或氣候異常變遷而被迫離開自己家園的難民，來自台灣的觀點與關心不應該在如此重大的全球議題當中缺席。
謙卑地接受金鼎獎的肯定，更打從心底開心沒有辜負難民朋友們的託付。
感謝金鼎獎主辦單位與評審們對於<月球背面的逃難場景> 一書的青睞。也謝謝城邦集團/麥田出版社發行人涂玉雲女士、總經理陳逸瑛女士的支持，以及麥田編輯秀梅、行銷部青荷與麥田所有同仁們的費心、以及美術設計廖韡、細心協助印刷事宜的國勳大哥，還有國家文藝基金會長期在我創作方面的支持。
更感謝爸爸、媽媽對我的信任、以及弟弟的協助，縱使月球背面的場景總不如家裡那般舒適，但能悠遊在故事的海域、為各式故事所擁抱，我總是滿懷感激。
也謝謝讀者們對於 <月球背面的逃難場景> 難民議題的關注，正當眼前世界愈趨瘋狂、失控之際，閱讀不僅讓內心平靜，更給好奇心憑添勇氣，讓人渴望透過不同的方式，與眼前這個世界建立起更深刻的關係。
故事未完，待續。
張雍 / 伊拉克 九月二十日
https://www.books.com.tw/products/0010750362
(ps. 謝謝必應製作攝製 VCR 的費心、以及滾動力聲音素材的授權)
麥田出版社發行人 在 麥田出版 - Facebook 的推薦與評價
麥田出版. 40 分鐘. 大江健三郎在東大讀法文系，受到法國戰後哲學與文學交錯影響最深之處，在於體認了對 ... 揮製片人、導演、主創演員、發行商都不得不聽從的重 ... <看更多>