【★有★陷阱】
「我的飯店附近有兩個麥當勞。」英文怎麼講？簡單吧！偏偏...
X Near my hotel have two McDonald’s.
掉進了「★有★陷阱」！
原則是：
→很多中文說「有」的地方，英文會說 there is 或 there are.
√ Near my hotel there are two McDonald’s.
_______________
上面那句是我學生說的。這也是！
學生：「我記得★有★人預料到。」偏偏說：
X I remember, have a person who predicted it.
哎！
√ I remember, ★there was★ a person who predicted it.
_______________
這也是！學生去海邊，要說「那裡★有★一個很帥的救生員。」反而說：
X There have a handsome lifeguard.
哎！
√ ★There is★ a handsome lifeguard there.
注意，前面的 there is 就等於中文的「有」。後面的 there 才是「那裡」的意思。
_______________
這應該是你「知道」的東西。但光知道就不夠！英文不只是「知道」，還要「說到」，練習說對才會習慣說對！
Bye for now!
麥當勞英文 在 [閒聊] Reddit 熱議：C9 乳摸陣容- 看板LoL 的推薦與評價
https://redd.it/qu9nuq
--
-我還以為 C9 只會選糖果當上路欸
‧Fudge（牛奶糖）
‧Licorice（甘草糖）
‧Balls（糖球）
某人最好給我一張 Summit 糖果條的圖片
-Vulcan 要去哪？
-麥當勞
-https://twitter.com/fudgecakey/status/1329848510544449536
天啊，Fudge 真的說話算話
-我只要求在 MSI 上看到 Perkz vs Fudge
-殺小？
-要是上半邊表現很好的話，看起來會是個不錯的實驗。但下路還是讓我又心碎又困惑。他
們怎麼敢炒掉麥當勞經理 :(
-在這之中，留下 Zven 是最扯的部分
-https://twitter.com/VulcanLoL/status/1460128104454623233
Vulcan 的推文超好笑
-是啊，我還是很想搞懂為啥下路線留下的是 Zven
-我會說這陣容比他們原本要把 Copy 拉上來的那個陣容好，但天啊，Jack 在組這陣容時
肯定吸了不少
-我分不出 Summit 加入或 Fudge 轉路 ，哪個是更大的驚喜。不過我很喜歡像這樣有創意
的舉動。
-留下 Zven
-我們活在一個 Nisqy 和 Jensen 沒有隊伍，而 Fudge 要轉去中路的世界
我好想放聲尖叫
-老實說我只擔心 Summit 的英文程度（我不知道他英文說得多流利），這陣容真猛
-Yamato 說過當他執教 Sandbox 的時候，Summit 完全不懂英文。也許狀況有所改變了。
--
Sent from BePTT on my Sony J9210
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1636983838.A.875.html
其實還有 Kumo 跟 Ray
不過我把他們的 ID 後面加 Candy 拿去估狗 都可以找到相對應的糖果店 / 品牌就是ㄌ
※ 編輯: y12544 (111.71.212.28 臺灣), 11/15/2021 21:55:26
... <看更多>