「本會在這個會期開始,我們試辦同步口譯服務,現在由本會委員陳柏惟委員,他已經申請台語同步口譯,相關的口譯人員與接收器的配置已經到位,請陳委員開始詢答.」
.
「想請問一下,美國國防授權法....(台語)」
.
「我跟委員報告一下,語言是一個交通的工具,大家工具都能夠共用,會方便一點,如果委員堅持要傳譯才可以,那我就按照規定,請傳譯一下再講,時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤,語氣顯得十分不耐.
.
.....「傳譯一下好嗎?」
.
邱國正說,
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話,
.
「有沒有和台灣有關係的內容?」
.
翻譯官照做了,但被邱國正斥責.
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿?他聽不懂.」
.
翻譯官無奈,只能將中文翻成台語,問陳柏惟,
.
「委員,剛剛官員講的你聽得懂嗎?」(台語)
.
「聽得懂阿.」(台語)
.
陳柏惟不卑不亢地回答.
.
「他ok」
.
翻譯官告訴邱國正,
.
「好啊,那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍,邱國正這時滿意了,
.
「其實我跟委員講,你剛剛講的我都聽得懂,但我要跟你講的,這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語,卻假裝聽不懂,堅持陳柏惟要用國語來質詢,然後假裝對方聽不懂中文,遷怒翻譯的官員,要翻譯中文給他聽,這根本就是歧視.
.
然後他自己不只會聽,還會說,不時說兩句台語,不知是貶低,還是挑釁?
.
昨天是立法院通譯服務第一天,陳柏惟按照程序申請,被質詢的對象卻搞不清楚狀況,認為說台語是對自己的冒犯,然後這項服務卻被暫停了,就因為這種國語本位主義,因為一個人,廢棄整個制度.
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方,卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方,實在荒謬.
.
有這款國防部長,怎麼帶台灣兵打仗?要怎麼保護台灣島上每一個族群的人?是不是還以為自己是殖民者政權的領袖?比總統還大?可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針?
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻?今天有議員講客語或原住民語,是不是不允許他們說,一律只能對他講中文?他為誰服務?他為誰而戰?他的主人是誰?他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓?所有人得對他唯命是從?
.
在戰略的角度,邱這種天朝心態,見到美國官員來指導部署,是不是要對方只能講中文?聽得懂英語還要假裝聽不懂?看到日本盟友渡海來台參加演習,明明有翻譯的機制,是不是要求他們不要講日文,只能用中文跟他溝通?
.
更可笑的是,他自己連中文都說不好,什麼叫做「語言是一個交通的工具?」它是用騎的還是用飛的?語言是一種溝通工具才對吧?
.
明明聽得懂,還要翻譯官翻給他聽,然後又說對方聽不懂.自己聽得懂的,假裝聽不懂,對方聽得懂的,卻說對方聽不懂,如果語言是一種溝通的工具,你聽得懂,就讓對方說自己感到舒適的語言,你說自己說的語言,對方也聽得懂,他也不曾反對你的表達,沒有誰凌駕於誰,應該照怎樣的規則,彼此有默契,方便即可,邱顯然不是這麼回事,他要對方照自己的規則,把自己的規則當成立法院唯一的規則,有的,只是偏見而已,就算一般人正常溝通的方式,邱也並沒有加以遵守,反用來使對方被誤解成對自己的壓迫.
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具,反而把溝通的工具,當成為難他人的工具使用,逼迫對方只能講他想讓他說的語言,或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為,因為他們都聽得懂彼此,另一方卻刻意喪失了這種能力,溝通最基本的前提,互相理解,無法成立,邱不只反對特定的語言,本質上是拒絕溝通,無論對方使用什麼樣的語言,自己擅長什麼語言,只要拒絕理解與拒絕對方表達,溝通這件事,都無法達成.假設今天陳柏惟講國語好了,邱假裝聽不懂,然後要對方說英文,「may I help you?」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽,譏笑他不懂英文,這難道不是涉嫌種族歧視嗎?要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了,而換成是台語,這一切就沒有問題了,反倒是是說台語的人有問題,這不是鴨霸,什麼是鴨霸?
.
作為一個被質詢的對象,他完全的失職.
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲,不是拿來炫耀和壓迫別人的工具,他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言,但是不能質詢官員,一質詢就是炫耀和壓迫,是做秀」.
.
這完美顯示了過往黨國體制下,官員和地痞流氓如何打壓本土語言,和台灣人的聲音.
.
然後這變成一種日常,一群人隨著統媒起舞,反倒是陳柏惟要道歉了,還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人,聽不懂台語?他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了,還堅持擺架子羞辱對方,今天不說語言問題好了,一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟.
.
這裡是國會殿堂,不是你家,這種傲慢的態度,是怎麼讓人民相信你是服從國家,而不是凌駕在人民之上?
.
搞清楚什麼叫做「台派」.
.
台派不是黨國的官員進來做官,就叫台派了,歧視的這麼明顯,還得保護他去斥責真正的台派議員,合理化他的行為,這不叫台派,叫華腦.
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語,只能說國語,怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」?現在台派是被規定只能說華語嗎?「你說自己的母語就是對我的壓迫」,這又是什麼奇妙的邏輯?
.
有這種國防部長,還需要中國分化嗎?還需要團結台灣嗎?更諷刺的是,今年四月,國防部還提出「提升後備戰力」改革案,邱國正還說什麼地方宮廟的義勇,都可以納入後備動員.
.
地方宮廟講的是什麼語言?不是台語嗎?你不尊重其他族群的語言,憑什麼領導他們?是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具,一邊利用他們一邊當他們是次等國民?
.
陳柏惟這一席,神父保定了,不留下這一席,台語,台灣人,沒有明天,brother.
「黨國體制一元化領導」的推薦目錄:
- 關於黨國體制一元化領導 在 Facebook 的最佳解答
- 關於黨國體制一元化領導 在 李姓中壢選民 Facebook 的最讚貼文
- 關於黨國體制一元化領導 在 李怡 Facebook 的最佳貼文
- 關於黨國體制一元化領導 在 台灣絕不能走回黨國體制的老路!】... - 時代力量New Power ... 的評價
- 關於黨國體制一元化領導 在 黨國體制的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於黨國體制一元化領導 在 黨國體制的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於黨國體制一元化領導 在 長風演講【中共百年史】系列三:中共黨國體制的存續與發展 的評價
黨國體制一元化領導 在 李姓中壢選民 Facebook 的最讚貼文
<#派系共治 的本質不是 #派系恐怖平衡 就是 #派系分贓,畢竟政黨存在的目的就是為了 #奪權、拿到權力後就要死命 #鞏固權力,#民進黨 既如 #黑幫、壞事要共同承擔(從 #萊豬 到 #三加十一 都是如此),該黨同時也是大型的 #利益團體,就以去年東洋購買BNT疫苗遭阻過程中不斷傳出的民進黨「#吳姓立委」,即使敵對派系也三緘其口,切勿 #擋人財路,以免風水輪流轉的那一天有現世報。事實上,黨內異議者通常無法堅持,因為民進黨核心有權位、黨紀、及 #網軍 三樣法寶,看到這三樣,民進黨少有人不投降的。>
最近民進黨英系立委頻頻出手,五倍券逼蘇內閣吞下一千元換五千元的構想,BNT讓中央疫情指揮中心轉向、優先開放18到22歲族群優先施打;英系立委一出手就連連告捷,突破蘇貞昌內閣的銅牆鐵壁;民進黨各派系使出左右互搏奇技,這對台灣民主又有什麼意涵?
英系立委出手之所以引人側目,因為這是蔡蘇體制成立以來罕見的現象,畢竟,從三加十一爭議、疫苗採購不力、堅持高端二期給EUA等,還有之前的關中天、影響藻礁的第三接收站等,幾乎未聽聞民進黨內有任何異聲;引發民怨的萊豬只有區區3位綠委斗膽在立院投下棄權票,但立即遭到同黨立委撻伐及民進黨中央嚴懲,形同是逼這幾位綠委簽下軍令狀,下次再不聽黨意可能就要掃地出門了。
換句話說,在蔡蘇的小圈子領導風格下,決策圈愈縮愈小,決策過程愈發獨斷,但造成這樣的獨斷過程其實是雙向的,除了蔡蘇的決策風格外,民進黨立委無論在黨內或是國會,也自甘成為黨派打手、甚少為民喉舌,少數還敢表達異議的,不是被教訓(死小孩)就是被邊緣化、成為孤鳥;這也顯示黨內民主和整個大環境的民主惡化是相關的,當立法院未擔負起制衡行政院的責任、為民意把關時,執政黨立委在黨內也同樣是噤聲的,黨內民主潰不成軍。蔡蘇體制黨內決策愈集中、黨外也愈不民主,這是必然的。
民主當然是原則問題,但民主也是有實際效益的,換句話說,蔡蘇決策獨裁化,不但是民主問題,也是治理問題。試想,如果蔡蘇決策圈能稍稍開放、可以兼聽不同意見,疫苗採購還會一度陷入窘境、要靠外國贈送嗎?如果府院高層決定扶植「國產」疫苗前能夠至少聽一下專業人士異見,不要閉門造車,還會硬推「國產」疫苗、重傷政府公信力嗎?近日最明顯的就是五倍券,是要關在象牙塔多久,才會不知道要生計大受衝擊的民眾拿一千元去換五千元券、幫忙「振興」經濟,是很不切實際的構想嗎?
所以,英系遲來的出手確實讓人眼睛一亮,不論是不是倒蘇、不論有什麼政治盤算,民進黨內至少開始有不同的意見,再不濟也比一言堂的決策過程更能接觸到民意,但就像黨國一家一樣,派系治黨同樣也有風險及侷限,如果淪為派系治國,更絕非民主國家之福。
吳典蓉專欄:台灣依然是「黨天下」
https://www.storm.mg/article/3915862
黨國體制一元化領導 在 李怡 Facebook 的最佳貼文
舊作選篇(之43)
國家是什麼?
去美加或歐洲一些發達國家旅行,會發現旅客離境時,都不需要經過移民局(immigration),也就是說,居住這些國家的人,隨時可以離開。當然,政府會給航空公司一個限制離境的黑名單,比如通緝犯或逃稅者,此外,航空公司會查旅客的有效旅行證件。但對一般居民,政府沒有設定離境限制。
這跟一些專權國家不一樣。過去有東德人民,翻越柏林圍牆逃往西方;蘇聯及東歐共黨國家不斷有逃亡潮;中共國幾十年來也有數以萬計的偷渡客來港;朝鮮逃亡者更有一個專用名詞叫「脫北者」。這些逃亡者絕大多數是普通人民,但共產國家卻稱他們做「叛逃者」。文明國家的人會覺得奇怪:他們又不是在政府擔任機密工作,普通人民怎麼叛國?答案是:你是國家的附屬品,又或者更確切地說,就是奴隸。奴隸逃出奴隸主的魔掌,當然是叛逃囉。
一個地方,要脫離所屬的國家,獨立建邦,這在兩個人權公約中都列為人權第一條的「自決權」。就像一個居民要離境無須阻攔限制一樣,文明國家的某地區要脫離原來的主權國,也是任從尊便。不過,要不要脫離,就要經過當地公民投票,也就是要遵從多數人的意志。
加拿大的魁北克省,自上世紀六十年代起,就有反聯邦政府的獨立運動,首領瑞內·勒維克(René Lévesque)在1977年領導魁北克人黨贏得省選,未見因他的獨立主張而被指當選無效,而且因當選而魁北克獨立形勢趨強。魁北克在1980年和1995年進行過兩次獨立公投,聯邦政府不但沒有阻止,還予以配合,但兩次公投都沒有通過,在1995年那一次是很接近了:50.6%反對vs49.4%贊成,還是未過半數。
美國有稱為「Yes California」的加州獨立運動,在2015年成立,訴求是透過2019年的公民投票決定加州是否要退出美國。他們在2018年的加州州長選舉中詢問選民是否贊同在明年進行獨立公投,Yes California的領導人是加州國家黨臨時主席Louis J. Marinelli,近年他長住俄羅斯,曾競選加州州議會,卻沒有因他的獨立主張和「勾結外國勢力」被DQ。
2018年4月8日,「立場新聞」刊登過一個劍橋大學學生李·早思的文章,他提到「在英國做議員需要宣誓效忠英女皇,但這其實不過是一個象徵式的傳統——工黨黨魁科爾賓公開支持廢除皇室,但一樣順利宣誓成為議員,其他支持廢除王室的議員也大有人在,蘇格蘭的議員在宣誓中加鹽加醋也無阻他們成為議員。英國是真正的民主國家。即使相對落後的西班牙,加泰隆尼亞的獨派人士也一直可以當選當地議會的議員,人們也一直可以暢談獨立,儘管西班牙政府不准許他們正式宣布獨立。」
國家是什麼?根據共產黨人的列寧主義概念,國家就是「階級統治的工具」。根據普世觀念,國家由三元素組成:土地,人民,主權。至於對國家體制的性質認定,就看主權是由人民定期投票授權還是由武力打江山奪得政權而定。前者主權在民,人民離境自由,各地區要脫離也可以公投決定,因為人民是主人;後者就由打江山奪得政權的掌權政黨做主,並永久專政,人民是奴隸主擁有的附屬物,要離開不論是人或地方,都是要脫離奴隸主的掌心,奴隸主自然視為大逆不道。於是,一個由人的自主本性所產生的主張,在專權政治下就被污名化了。(2018年4月10日)
黨國體制一元化領導 在 長風演講【中共百年史】系列三:中共黨國體制的存續與發展 的推薦與評價
中共的「 黨國體制 」是一種非常特殊的治理模式。它一方面源自列寧式共產黨的體系,但又不限於這種體系。它具備中國特色,但又不只有這個特色。 ... <看更多>
黨國體制一元化領導 在 台灣絕不能走回黨國體制的老路!】... - 時代力量New Power ... 的推薦與評價
王岐山說,中國特色社會主義的本質特徵是中國共產黨的領導,同中國打交道,不認識中國共產黨 ... 台灣好不容易走出黨國體制的掌控,慢慢朝正常民主與政黨政治邁進。 ... <看更多>