關於 龍飛鳳舞教育部 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT020）
​
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。

來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
​
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：

▧《黃金歲月》(EP020)
https://youtu.be/OgonzwAHoKQ
​
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃１　翼股焦矣　 [ 3分47秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 無，你是按怎？你〔#翼股焦矣〕，會飛矣，攏免聽爸母的話矣，是毋啦？❞ (王中平飾)
​
（不然你是怎樣？你翅膀硬了，能飛了，都不用聽爸媽的話了，是不是？）
​
【音】〔si̍t-kóo ta--ah〕
【義】翅膀乾了、翅膀硬了。亦說〔翼股橛焦矣〕、〔翼股尾焦矣〕。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃２　毋是款　 [ 4分38秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 啊囡仔本來就是愛好好仔教啦！倖豬夯灶，倖囝不孝啦！天寶仔若毋管乎，以後就〔#毋是款〕啦！❞ (王中平飾)
​
（小孩本來就是該好好地教！一旦寵過頭，就會不孝啦！天寶如果不去管他，以後就會變得更不像樣！）
​
【音】〔m̄-sī-khuán〕
【義】不像樣、不像話、不成體統。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃３　拍抐涼　 [ 14分52秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 勇哥啊，我這逝來的目的啊，就是欲來揣人的。你乎，莫佮我〔#拍抐涼〕，講一寡仔五四三的啦。❞ (洪都拉斯飾)
​
（勇哥啊，我這趟來的目的，就是要來找人的。你啊，別跟我閒扯，說一些五四三的。）
​
【音】〔phah-lā-liâng〕
【義】閒聊、閒扯、講風涼話。
​
​
　　▁▁▁▁
＃４　躁性　 [ 17分24秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 你𤆬來的這个少年的啊，真正是〔#躁性〕又閣衝碰，一點仔社會規矩都攏毋捌。❞ (龍天翔飾)
​
（你帶來的這位年輕人啊，真是又急躁又衝動，連一點點社會規矩都不懂。）
​
【音】〔sò-sìng〕
【義】急躁、性急、急性子。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃５　一个童乩，一个桌頭　 [ 22分18秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 莫閣佯生矣啦！（你創啥？）恁兩个人〔#一个童乩，#一个桌頭〕，叫是阮看無喔？❞ (傅子純飾)
​
（別再裝蒜了啦！／你做什麼？／你們二人一搭一唱，以為我們看不懂嗎？）
​
【音】〔tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu〕
【義】在宮廟神壇問事，會由一位〔童乩〕傳達神諭、一位〔桌頭〕解釋神諭，二人相互配合，信眾才得以瞭解神明的指示；比喻「一搭一唱」或「狼狽為奸」。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃６　面憂面結　 [ 39分52秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 啊是……，猶閣有啥物代誌，是毋啊？你哪會按呢〔#面憂面結〕啊？❞ (王希華飾)
​
（妳是不是……，還有什麼事情對吧？妳怎麼會這樣愁眉苦臉啊？）
​
【音】〔bīn-iu-bīn-kat〕
【義】愁眉苦臉、愁容滿面。
​
​
　　▁▁▁▁
＃７　敗家　 [ 48分51秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 啊曷無遐嚴重啦，毋過有一句話我欲共你講──跋筊是會〔#敗家〕的喔！毋但講你一个人食苦，規家伙仔攏會去牽牽、拖拖落去，所以你愛會記得這擺的教示，以後千萬毋通閣跋矣！❞ (陳美鳳飾)
​
（也沒那麼嚴重啦，不過有一句話我要跟你說──賭博是會讓一個家破碎掉的喔！不僅是你一個人吃苦，是全家人都會被牽扯進去，所以你要記得這次的教訓，以後千萬不要再賭了！）
​
【音】〔pāi-ke〕
【義】① 家庭分崩離析、破碎 ② 傾家蕩產、敗壞家產。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃８　衰甲去予椅仔挾著　 [ 53分17秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 想袂到講欲去救人乎，今這聲救袂成矣啦，顛倒公親煞會變事主啦，啊閣予伊這箍 ka̋ [共我] 怨嘆。嘿！〔#衰甲去予椅仔挾著〕！彼若 m̄-mī-sī [毋便是] 因為這个坤生仔乎，舞這齣的乎，咱這馬已經涼勢仔涼勢矣，踮咧遮曲跤撚喙鬚矣，等勇哥共宜方揣轉來矣呢。❞ (洪都拉斯飾)
​
（沒想到要去救人，現在這下子救不成了，反而公親還變成了事主，甚至要被他這傢伙埋怨、責怪。嘿！真的衰到爆！要不是因為這個坤生搞出這種事，我們現在已經悠哉悠哉，在這裡輕鬆自在、逍遙自得，等著勇哥把宜方找回來了耶。）
​
【音】〔sue kah khì hōo í-á gia̍p--tio̍h〕
【義】(臺語慣用語) 衰到被椅子夾到，即「倒霉透頂」、「衰到爆」。亦說〔衰甲去予椅仔挾挾著[gia̍p-gia̍p--tio̍h]〕、〔衰甲○○去予椅仔挾著〕、〔衰甲遐[hia]去予椅仔挾著〕、〔衰甲若梨仔〕、〔衰甲落頭毛〕。
​
​
　　▁▁▁▁
＃９　發癀　 [ 1時01分28秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 手乎，毋通去沐著水，無，會〔#發癀〕喔，乎。❞ (胡鴻達飾)
​
（手啊，不可以碰到水，要不然會發炎喔，知道吧。）
​
【音】〔huat-hông〕
【義】發炎、紅腫。
​
​
　　　▁▁▁▁▁
＃１０　鬥無閒　 [ 1時20分07秒 ]
　　　￣￣￣￣￣
❝ 我毋是講筱茜的做法毋著，啊代誌這馬咧亂矣，我干焦是希望伊莫來〔#鬥無閒〕矣。❞ (GINO飾)
​
（我不是說筱茜的做法不對，而是事情現在這麼亂了，我只希望她不要來幫倒忙。）
​
【音】〔tàu-bô-îng〕
【義】① 幫倒忙、愈幫愈忙 ② 幫忙。
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
​
#八點檔賞臺語　#PTT020　#黃金歲月｜王中平和余皓然愛的小屋｜洪都拉斯｜#龍天翔｜傅子純的粉絲團｜#王希華｜陳美鳳 MeiFen｜胡鴻達粉絲團｜GINO Tsai｜

#國立編譯館的教科書是最早的農場新聞嗎

各位老人如果還有印象，我們小學中學與高中的教科書，只有唯一版本，就是國立編譯館，那時候頭腦簡單，老師教什麼、課本寫什麼，就囫圇吞棗的相信什麼。

#以前沒有台灣史

但我們現在回頭看，國立編譯館的教材除了生硬不夠活潑，政治的力道也毫不隱藏，更重要的是還有很多錯誤，最扯的是完全沒有台灣史 完全沒有台灣史 完全沒有台灣史，很誇張，所以說三遍

然後還要去背中國的鐵路，京廣鐵路還是九龍鐵路，我一輩子都不會去的地方，我背這個幹嘛啊

#課本上的偉人

以前的課本一定有蔣公看小魚逆流而上的故事，事實上經過考證，蔣公的家鄉根本沒有魚會逆流而上，就算真的有，也是在三更半夜夜晚才會回流的魚，一個小孩三經半夜跑到深山看魚逆流?

此外，早年教科書的提到國父或蔣公，都需要挪抬以表示尊敬，如「國父 孫中山先生」「先總統 蔣公」

甚至連音樂課都充滿了愛國意識，除了國歌、國旗歌外，還有個人崇拜色彩濃厚的蔣公紀念歌。

美化殖民統治的吳鳳也被寫進教科書，美化後大書特書

#一綱多本的出現

1990年李登輝執政後，為了因應解嚴後的社會發展，郝柏村內閣提出一綱多本的教育政策，各級學校不再受限於國立編譯館得統一版本，同時在1997年先在中學推出《認識臺灣》教材，身別是社會、歷史、地理三冊，首次介紹台灣這塊土地的人事物。

#國立編譯館退出歷史舞台

2004年國立編譯館正式退出教科書的編寫，教科書可由各出版社編寫，並由各級學校自己決定要用哪本，教育部只負責設定、審查教科書內容。

#現在的教科書

最近我翻了現在由民間出版社，龍騰文化編寫的高中教科書，覺得現在的小朋友真的很幸運，教科書編寫的真的很好，先說物理、化學我是看不懂，但歷史、地理的編寫非常有水準，除了專業知識夠外，內容也引人入勝，插圖、補充知識背景也一應具全。

#生活中的大小事都是教育的大事

且很重要的，龍騰文化很用心的把教科書上的知識，融入了我們生活之中，生活中的大小事都是教育的大事

像是我這次去了三個點，第一個點在台大溫州街附近的欒樹下書房，是一間有滿滿藏書的獨立書店也是咖啡廳，如果是文人騷客一定會愛死這個地方，那如果是明朝的大文豪歸有光來到這，他會怎麼介紹這裡呢? 非常有趣

第二個點大名鼎鼎的貓咪餐廳Toast Chat，你肯定想，貓咪跟教科書肯定沒關係了吧~結果竟然看到貓咪優雅落地的原理，也是可以用物理知識來解讀的，太驚人啦!不過因為是物理，我內心還是有點抗拒

第三個點，終於來到cheap的主場了，四四南村的眷村，為什麼台灣這麼多眷村，眷村怎麼來的?又多分布在哪裡呢? 這些歷史課本裡面都有寫

這就是龍騰文化用心準備的 #城市教科書 #生活大小事都是教育大事
原來學習可以無所不在，知識就在我們身邊

當然不只這三個點，龍騰文化編輯群可是走訪了各地，現在你吃的餐廳、路過的建築、打卡的秘境、喝的手搖、愛吃的鹹酥雞，都可能搖身一變，變成教科書的場景喔!

＃閱讀紙飛機

謝謝網友吳嘉恬拍攝分享家中收藏的「今日公司」玻璃杯。

1968年12月8日開幕的今日股份有限公司（今日百貨）坐落於台北市峨眉街與昆明街口，是上市公司萬華企業與第一飯店相互投資的企業。

創立於1958年2月的萬華企業，以資本額120萬元開始百貨批發業務。1965年，萬華企業在中華路與漢口街口興建了萬企大廈，第一股份有限公司（第一百貨）在該地立足。

1968年，位於西門町峨眉街的萬企育樂大樓竣工，把地下一樓及地上一至四樓租給集團的關係企業—今日股份有限公司，今日百貨便於焉誕生了。

在今日股份有限公司於1968年12月8日開幕一週後，12月15日，位於同一棟大樓裡3至9樓的「今日世界育樂中心」也全面開放營運。

上海商人徐偉峰於1968年在台北市西門町創立的今日世界育樂中心，是一棟「商娛一體化」的百貨大樓。

今日世界育樂中心在頂樓引進機械式雲霄飛車、海盜船、音樂木馬、旋轉飛機；其中給我印象最深的，就是位於東北隅的海盜船，當它往北搖晃時，還會停留在峨眉街的上空，真的是超級刺激又可怕！

今日的三樓到八樓設有麒麟廳、鳳凰廳、松鶴廳、金馬廳、孔雀廳、銀獅廳與珊瑚廳七個演藝廳，提供國劇（京戲）、歌仔戲、布袋戲、大陸各地方戲、話劇、特技與歌舞定時定點演出。

進入今日世界育樂中心需先購買門票，然後再分別購票觀賞節目，觀眾席前、中段為雅座型，備有茶座可以喝茶、飲食。讓各種身份、背景、年齡的觀眾可以各憑所好、各取所需，在1960代後期今日世界育樂中心成為全台唯一一處以百貨公司結合綜藝娛樂的商場，如青島麒派老人周麟昆所組的「麒麟劇團」，成為海派京劇連台本戲在台灣的最後一抹遺痕。

1972年12月，教育部文化局為獎勵今日世界育樂中心對復興文化的貢獻，由局長王洪鈞頒發獎狀給今日世界育樂中心的董事長徐偉峰，以表彰他對中華文化的貢獻。

1981年3月11日，峨眉街今日百貨發生大火，5至8樓全被焚毀，並造成7死16傷。

在復原之後，今日百貨以「FIT 今日公司」（FIT 為 Fashion is Today 之縮寫）之名重新開幕。

1984年，今日百貨啟用了台灣地區第一套超級市場雷射掃瞄收銀系統。這套系統讓店員在收銀時不需敲打鍵盤，只要讓貨品上的條碼標籤經過雷射掃瞄，就可以直接轉換成商品編號與價格等數字，不僅能避免打鍵收銀時可能發生的人為錯誤，亦大大提高了結帳效率。

1989年8月3日，峨眉街今日百貨再度發生大火，火災當時，建築頂層有許多民眾受困，都被雲梯車一一接送至地面，受到濃煙嗆傷的民眾共有三十餘人，分別送往醫院急救。台北市義消城中一分隊義消高龍雄、高文龍等二兄弟，救災時不幸被今日百貨公司崩塌的電扶梯壓中，雙雙殉職，九層高的萬企大樓今日百貨，經過十四小時延燒，二樓以上完全燒燬，火警除造成二名消防人員及二名公司員工死亡外，還有三十人受傷，損失達數億元。

1997年，業績持續下滑的今日百貨決定結束營業，於1997年8月31日正式走入歷史，而接手的誠品書店則計畫在西門町打造一個以書店為核心的百貨商場。

1997年12月6日，誠品商場西門店在今日百貨原址開幕。以「閱讀流行文化」為定位的誠品西門店，位於傳承老台北鬧區文化特色的西門町，以獨具特色的空間設計翻新舊社區風貌，將過去的電影院改為書店，運用挑高設計分出兩個樓層、佔地500坪的「觀、看」空間，特別強化表演藝術、漫畫、生活風格等書種，在書籍之外並以創意延伸商品，呈現閱讀的多元樂趣；這裡從書種到空間規劃，充分呼應流行文化的脈動，是最能反應年輕特質的誠品書店。