Search
最近後知後覺得看完戲,
才好愛這首歌〈안갯길/霧中路〉🌫,
仔細一查,
原來詞曲都是演男二癡情金胤聖的振永寫的啊!
也太有才了吧! 而且歌詞超美...
完全就為《雲畫的月光》而寫,
應該直接用來當第一主打啊! 🎤
#
안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면
달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요?
跨越過煙霧瀰漫的路，如果你也在尋找我，🌙
你願意走上月光所畫下的這條路嗎？
우리 다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면
돌아갈 수 있다면 좋을 텐데
如果我們能夠像春天的花再次綻放，🌸
如果能夠回到過去，那真的很好
#
然後也是 Ben(벤) 唱的...
是新一代的 OST 天后嗎?
之前《又!吳海英》的主題曲〈꿈처럼/像夢一般〉也是她唱,
我也超喜歡哩!
還沒聽過的朋友快聽聽!! 😚
https://youtu.be/QmajX_ea_nw
《 討厭喜歡你 》更新yoooo
搭配一首雲畫的月光的 OST <3 <3 <3
覺得歌詞超棒啊啊啊
안갯길 (霧中路)
안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면
若你能穿越這迷霧壟罩之路 找到我
달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요
能否與我行至那畫有月光的路
우리 다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면
若春日 鮮花再開
돌아갈 수 있다면 좋을텐데
如果能再回到從前 就好了
https://www.youtube.com/watch?v=J5gkKwgqLRE
http://www.popo.tw/books/518796
https://www.facebook.com/RHOJISUN/
instagram : norumocci
至少還有你 당신이기에
我怕来不及我要抱着你
wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni.
늦기 전에 그대를 안고 싶어요.
直到感觉你的皱纹有了岁月的痕迹
zhi dao gan jue ni de zhou wen you le sui yue de hen ji,
그대 주름에 세월의 흔적이 느껴질 때까지,
直到肯定你是真的直到失去力气
zhi dao ken ding ni shi zhen de zhi dao shi qu li qi,
그대가 기력을 완전히 잃을 때까지
为了你我愿意
wei le ni wo yuan yi,
그대를 위해 나는 그렇게 하고 싶어요
动也不能动也要看着你
dong ye bu neng dong ye yao kan zhe ni,
움직일 수 조차 없어도 그대를 바라보겠어요,
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹
zhi dao gan jue ni de fa xian you le bai xue de hen ji,
그대의 머리카락에 흰 눈의 흔적이 느껴질 때까지,
直到视线变得模糊直到不能呼吸
zhi dao shi xian bian de mo hu zhi dao bu neng hu xi,
시선의 희미해 질때까지, 호흡을 할 수 없을 때까지,
让我们形影不离
rang wo men xing ying bu li.
우리 떨어지지 말아요.
如果全世界我也可以放弃
ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi,
온 세상을 내가 포기 한다해도,
至少还有你值得我去珍惜
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi,
그대만 있다면 나에겐 소중해요.
而你在这里就是生命的奇迹
er ni zai zhe li jiu shi sheng ming de qi ji,
그대가 여기 있다는건 바로 생명의 기적이죠.
也许全世界我也可以忘记
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji,
온세상을 잊는다 해도,
就是不愿意失去你的消息
zhi shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi,
그대 소식을 놓치고 싶지 않아요.
你掌心的痣我总记得在那里
ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai na li,
그대 손바닥의 사마귀가 거기 있다는 걸 항상 기억할 꺼에요.
我怕来不及我要抱着你
wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni,
늦기 전에 그대를 안고 싶어요.
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹
zhi dao gan jue ni de fa xian you le bao xue de hen ji,
그대의 머리카락에 흰 눈의 흔적이 느껴질 때까지,
直到视线变得模糊直到不能呼吸
zhi dao shi xian bian de mo hu zhi dao bu neng hu xi,
시선의 희미해 질때까지, 호흡을 할 수 없을 때까지,
让我们形影不离
rang wo men xing ying bu ll,
우리 떨어지지 말아요.
如果全世界我也可以放弃
ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi,
온 세상을 내가 포기 한다해도,
至少还有你值得我去珍惜
zhi hao hai you ni zhi de wo qu zhen xi,
그대만 있다면 나에겐 소중해요.
而你在这里就是生命的奇迹
er ni zai zhe li jiu shi sheng ming de qi ji,
그대가 여기 있다는건 바로 생명의 기적이죠.
也许全世界我也可以忘记
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji,
온세상을 잊는다 해도,
就是不愿意失去你的消息
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi,
그대를 잊고 싶지 않아요.
你掌心的痣我总记得在那里
ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai na li,
그대 손바닥에 있는 사마귀가 거기 있다는 걸 항상 기억할 꺼에요.
我们好不容易我们身不由已
wo men hao bu rong yi wo men shen bu you ji,
우린 아주 어렵게 하나가 되었어요.
我怕时间太快不够将你看仔细
wo pa shi jian tai kuai bu gou jiang ni kan zi xi.
그대를 자세히 볼 수 없을 정도로 시간이 빨리 흘러 두려워요.
我怕时间太慢日夜担心失去你
wo pa shi jian tai man ri ye dan xin shi qu ni.
그대를 잃을까 걱정하는 하룻밤이 너무 느리게 흘러 두려워요.
恨不得一夜之间白头永不分离
hen bu de yi ye zhi jian bao tou yong bu fen li.
이대로 영원히 떨어지고 싶지 않아요.
如果全世界我也可以放弃
ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi,
온 세상을 내가 포기 한다해도,
至少还有你值得我去珍惜
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi,
그대만 있다면 나에겐 소중해요.
而你在这里就是生命的奇迹
er ni zai zhe li jiu shi sheng ming de qi ji,
그대가 여기 있다는건 바로 생명의 기적이죠.
也许全世界我也可以忘记
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji,
온세상을 잊는다 해도,
就是不愿意失去你的消息
zhi shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi,
그대를 잊고 싶지 않아요.
你掌心的痣我总记得在那里
ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai na li,
그대 손바닥에 있는 사마귀가 거기 있다는 걸 항상 기억할 꺼에요.
在那里
zai na li
그곳에
With a better sound quality this time.
Sorry for my poor Korean pronunciation and Enjoy~ :D
(Can you believe that Im still wearing T-shirt in January? :s )
Camera: Iphone 6s front camera haha
Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=o7rbKytHGf8
－－－－－
歌詞 Lyrics：
벤 - 안갯길
뿌옇게 흐려져만 가는
우리 기억처럼
하얀 안개 속에 서있죠
내 눈앞에 흐려져만 가는
밝게 웃던 그대 모습이
잊혀질까봐 겁이나
눈을 감아도 그대가 보이네요
그리워하는 이 맘 그댄 아나요
안갯길 넘어 그대가
날 찾고 있다면
달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요
우리 다시 봄날의
꽃을 피울 수만 있다면
돌아갈 수 있다면 좋을텐데
Ben - Misty Road
Like our memories
That are fading away
I am standing in white fog
Your bright smile is getting blurry
I’m afraid I’ll forget it
I close my eyes but I see you
Do you know how much I miss you?
Past the misty road
If you are looking for me
Will you follow the moonlit road?
If only the flowers of our spring day can bloom again
If only we could go back, how nice would it be
－－－－－
DISCLAIMER: No copyright infringement intended.
