#韓文說說看
기가 막히다 / 無語, 沒得說 , 哭笑不得 , 嘆為觀止
--------------------------------------
我想這句話大家應該也常聽過吧~
原形是기가 막히다,
圖片裡的기가 막힘只是把它變成名詞使用,
意思不變.
這句話的單字如果直翻會是:
기 / 氣
막히다 / 堵,塞住
也就是說:氣被堵住了
慣用語意思會有二種.
1.用在讓你驚嚇或不愉快之下導致無語的情況
例:"這次又是教會的原因,真的是讓人無語啊"
-->이번에도 교회 때문에 정말 기가 막혀 아무말도 할 수 없었어.
2.不知如何用言語說明其好的程度
例:"阿里山的日出真的是美到無法言語"
-->아리산 일출은 정말 기가 막히게 아름다워요.
圖片出處:
第六感
#潮州韓文 #屏東韓文 #小班制 #家教班 #歡迎私訊詢問 #看綜藝學生活用語 #第六感還不錯笑 #最近只能看綜藝嗎 #韓劇何時會復播呀
기가 막혀 在 跟著韓劇遊韓國 Facebook 的最佳解答
愛屋及烏。終於出道了。
生蠔取名別有用心,所以魚糕三團就此圓滿(?)了.......
[F]TISLAND
[N].Flying
[C]NBLUE
N.Flying(和西恩一樣有兩隻蟹子)
權光珍(권광진):1992/08/12 出生,貝斯手
李承協(이승협):1992/10/31 出生,隊長、主唱、饒舌
車 勳(차 훈):1994/07/12 出生,吉他手
金宰鉉(김재현):1994/07/15 出生,鼓手
首張迷你專《Awesome》(기가막혀),2015/05/20發行
1. One N Only 詞:Innovator, J.DON|曲:韓勝浩, 고진영, 박현우
2. 기가 막혀 (Awesome) 詞:韓勝浩, Innovator|曲:김도훈
3. 가슴이 놀래 (Heartbreak) 詞:韓勝浩, Innovator, J.DON|曲:김재양
4. All in 詞:Innovator, J.DON|曲:韓勝浩、權光珍
5. 1분 (1 Minute) 詞:Innovator, J.DON|曲:김재양, 이진호
6. 缺氧 (Chinese Ver.)
N.Flying - 기가 막혀 (Awesome):https://youtu.be/I4yiOSuk930
N.Flying的定位比較偏向rap rock,這其實不陌生,搖滾天團Linkin Park就走這路線,不過N.Flying的口味沒那麼重,曲風比較偏向韓樂常見的rap類型。
看到沒有,照慣例生蠔都會參與(插手?)弟子團出道初期的創作,然後隊長有參與創作,很好(J.DON是隊長李承協以之作為rap歌手身份的藝名,目前看來似乎比較擅長作詞)。
第6首是《기가 막혀》的中文版,韓國發行版本似乎沒這首歌,我是在itunes下載是發現有多收一首歌。我聽第一次完全噴笑——聽不懂在唱什麼啊啊啊!好奇歌詞不知道是誰寫的?(暫時沒咕狗到)
五寶和西恩的師弟團,熬好久終於出道,希望你們一路平順好好發展啊~你們哪天來台開控我會去看滴~
補充
魚糕:指FNC,來自「Fish and Cake」的縮寫,所以暱稱之
生蠔:指魚糕社長韓勝浩,「勝浩」韓文念起來很像生蠔
기가 막혀 在 Mint X Korea 旅遊紀錄&生活雜記分享 Facebook 的最佳解答
來支持一下師弟團!
N.Flying (엔플라잉) - 기가 막혀 (Awesome) M/V
.
就主打歌來說,我已經中毒了!副歌很洗腦!
OH~LALALALALA~OH~LALALALALA~
其實之前在看Teaser的時候就很喜歡這首歌的編曲,覺得好聽<3
然後覺得FNC各樂團的主唱聲音都很有特色,辨識度比較高是好的開始!N.Flying 懷挺^^
.
#FNC #N_Flying #엔플라잉 #기가막혀 #Awesome
.
https://www.youtube.com/watch?v=I4yiOSuk930
기가 막혀 在 HeungBo, 육각수 - 흥보가 기가 막혀, MBC Top Music 19951124 的推薦與評價

Yukgaksu - HeungBo, 육각수 - 흥보가 기가 막혀, MBC Top Music(인기가요 베스트50), 26회, EP26, 1995/11/24, MBC TV, Republic of Korea. ... <看更多>
기가 막혀 在 More content - Facebook 的推薦與評價
엔플라잉 #기가막혀 재킷 촬영 현장 공개! 엔플라잉에게 응원의 메시지를 남겨주시면 추첨을 통해 사인CD와 #엔피 캐릭터가 그려진 티셔츠를 드립니다 :) Here we have ... ... <看更多>
기가 막혀 在 N.Flying (엔플라잉) – 기가 막혀 (Awesome) (LIVE ver.) 的推薦與評價
N.Flying FLY HIGH PROJECT NOTE.4 '다시, 여름' N.Flying (엔플라잉) – 기가 막혀 (Awesome) (LIVE ver.)N.Flying 공연에서만 만나볼 수 있는 특별한 ... ... <看更多>