【一年一度韓國家庭盛事 |越冬泡菜김장】
.
白菜泡菜食譜影片:https://youtu.be/3oKl9H22aOo
.
越冬泡菜(김장) 是指每年十一月底至十二月中為來年準備泡菜的活動。韓國的家庭之前會到市場買好大量的白菜(津菜)和白蘿蔔以及鹽和辣椒粉等材料,找一天或以上和家人一起做泡菜。
.
現在一年四季也能吃到泡菜,但這個越冬泡菜的傳統至今也流傳下來。從前用大甕缸現在就把做好的泡菜放在溫度保持在雪櫃和冰箱中間的泡菜雪櫃,十一月底開始的電視的綜藝節目亦無一不是和做泡菜有關。
.
在韓國不同地域會有不同做泡菜的食譜,而韓國人的傳統除了講求每種材料的比例外,還非常重視經驗,就著當時買到的材料和天氣等不固定的因素,憑自己的經驗在做泡菜時作出調整,這也是未有經驗的人做不到的。在韓國電視上常常出現的「泡菜名人」,她們大都擁有數十年做泡菜的經驗,看她們做泡菜的功架,就算是廚師也不是能輕易做到。
.
在韓國到處也可吃到味道還不錯的泡菜,但不能到韓國的話,亦可在住的地方到附近的韓國超市買好材料,回家做泡菜。雖然我自己做的泡菜不能和泡菜名人做的一樣好吃,但味道也一定比大品牌在工廠做的泡菜優勝。
.
上星期到宮中料理的同學家裏做年糕,同學的媽媽送我她們今年做的越冬泡菜呢。我用來做了一個泡菜湯,影片將會明天上載,有興趣的話不要錯過明晚YouTube的首播喔。
.
訂閱YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/EATATHOME%E9%A3%9F-%E5%AE%B6/videos
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅허니 앤 무니 Honey & Ariel,也在其Youtube影片中提到,저희 영상 좋아하시면 '구독'과 ‘알림🔔’ 꼬~옥 눌러주세요 喜歡我們的影片記得按「訂閱」和「通知」唷 ____________________________________________ 올해도 어김없이 김장 시즌이 찾아왔네요 저희는 시어머니댁(아파트)에서 김치공장을 가동했...
「김장」的推薦目錄:
- 關於김장 在 EAT AT HOME 食·家 Facebook 的精選貼文
- 關於김장 在 Bà Tân Vlog Facebook 的最佳貼文
- 關於김장 在 嫁到韓國又怎樣 Facebook 的最佳貼文
- 關於김장 在 허니 앤 무니 Honey & Ariel Youtube 的精選貼文
- 關於김장 在 Tammy @ Taiwan and Korea Youtube 的最佳解答
- 關於김장 在 EAT AT HOME 食・家 Youtube 的最讚貼文
- 關於김장 在 김장김치에 '이것'만 넣으면, 맛이 배가 된답니다 - YouTube 的評價
- 關於김장 在 Learn Korean For Thai - #김장 #김장김치 #김치 - Facebook 的評價
김장 在 Bà Tân Vlog Facebook 的最佳貼文
Kim chi hàn quốc
김장 在 嫁到韓國又怎樣 Facebook 的最佳貼文
(今天晚餐時的對話)
泰憲哥: 올해 김장 일정 미리 말해줘(提早告訴我們今年醃泡菜的日期吧)
泰憲媽: 12월 14일(12月14日)
泰憲哥: 아...이미 정했어?(啊...已經決定好了嗎?)
我: 풉(噗)
泰憲媽: 올해 반으로 줄였어(今年減了一半)
我: 100포기예요...?(所以是100顆嗎?)
泰憲媽: 어ㅋㅋㅋ(對😂)
我: 며칠 전에 친구가 집에서 20포기 했다는데 제가 우리집 작년에 200포기 했다고 하니까 쟤가 깜짝 놀랬어요ㅋㅋㅋ (幾天前朋友說她家醃了20顆,我說我們家去年醃了200顆,她嚇了一跳😂)
泰憲媽: 놀라겠지ㅋㅋㅋ(一定會嚇一大跳啊😂)
#接著12月21日要搓湯圓
#想到去年搓了一兩個小時啊
#歡迎來泡菜工廠醃泡菜(泰憲媽家XD
김장 在 허니 앤 무니 Honey & Ariel Youtube 的精選貼文
저희 영상 좋아하시면 '구독'과 ‘알림🔔’ 꼬~옥 눌러주세요
喜歡我們的影片記得按「訂閱」和「通知」唷
____________________________________________
올해도 어김없이 김장 시즌이 찾아왔네요
저희는 시어머니댁(아파트)에서 김치공장을 가동했어요
작년, 재작년보다 좀 적게(한 120포기?) 해서
고마운 마음으로 주변 사람들에게 나눠드려요
시어머니만의 김치 양념 특별 비법
(남해에서 온 멸치 젓국 포함한 3종 젓국) 때문에
한번 먹으면 다 우리 김치만 찾아요ㅎㅎ
今年醃泡菜的時刻又來臨了
我們在婆婆家(公寓)啟動了泡菜工廠
比去年、前年醃了少一點(約120顆?)
帶著感恩的心情分給周遭的人
因為婆婆的獨特醬料特別祕方
(包含來自南海的鯷魚醬湯之三種醬湯)
大家一旦吃過一次,就對我們的泡菜情有獨鍾XD
____________________________________________
YouTube) https://www.youtube.com/channel/UC0Zg...
Facebook) https://www.facebook.com/chenyw812/
Blog) https://blog.naver.com/jay798120
Instagram) @honey_ariel0528
BGM)
🎵Music provided by Wayne Jones
🎵Track : Mr Sunny Face - https://reurl.cc/5qll1v
#김장김치담그기 #김장김치 #김치만들기 #shorts
김장 在 Tammy @ Taiwan and Korea Youtube 的最佳解答
我結婚後只跟婆家一起醃過一次泡菜
是婆婆說為了給我這『外國媳婦』體驗一下
她要教我醃
結果超級失敗~
泡菜鹹到無法入口沒人要吃
嫂嫂當場拒絕帶泡菜回家
沒人要吃的東西進了我的家門
後來好幾年他都關在冰箱最下層
不敢亂丟怕浪費食物下地獄
最後還是丟了...........
在那之後婆婆沒再說過要醃
覺得謝天謝地很感恩
Thanks for watching
Facebook |Instagram
@tammytwkr
? tammy0816@naver.com
?推薦影片?
跟韓國人講電話要怎麼掛電話► https://youtu.be/br6QOtV7JRo
學韓劇裡用湯匙開啤酒► https://youtu.be/8mdl2e2cnK4
#kimchi #韓國泡菜 #김장
김장 在 EAT AT HOME 食・家 Youtube 的最讚貼文
#Play Korean Food #Hansik #KoreaFood #Play_Hansik #김장 #gimjang #cookwithkimchi #Play_Korean_Food #cooking asmr korean #korean cooking #korean food
(Please switch on youtube subtitle function for English subtitle)
.
00:25 韓式泡菜湯
04:55 煎蛋卷
越冬泡菜(김장) 是指每年十一月底至十二月中為來年準備泡菜的活動。韓國的家庭之前會到市場買好大量的白菜(津菜)和白蘿蔔以及鹽和辣椒粉等材料,找一天或以上和家人一起做泡菜。
.
現在一年四季也能吃到泡菜,但這個越冬泡菜的傳統至今也流傳下來。從前用大甕缸現在就把做好的泡菜放在溫度保持在雪櫃和冰箱中間的泡菜雪櫃,十一月底開始的電視的綜藝節目亦無一不是和做泡菜有關。
.
在韓國不同地域會有不同做泡菜的食譜,而韓國人的傳統除了講求每種材料的比例外,還非常重視經驗,就著當時買到的材料和天氣等不固定的因素,憑自己的經驗在做泡菜時作出調整,這也是未有經驗的人做不到的。在韓國電視上常常出現的「泡菜名人」,她們大都擁有數十年做泡菜的經驗,看她們做泡菜的功架,就算是廚師也不是能輕易做到。
.
在韓國到處也可吃到味道還不錯的泡菜,但不能到韓國的話,亦可在住的地方到附近的韓國超市買好材料,回家做泡菜。雖然我自己做的泡菜不能和泡菜名人做的一樣好吃,但味道也一定比大品牌在工廠做的泡菜優勝。
.
上星期到宮中料理的同學家裏做年糕,同學的媽媽送我她們在今年做的越冬泡菜。所以便打算做一個以泡菜作為主要材料的菜式。
.
做泡菜湯通常會用到比較熟成的泡菜,亦即經過較長時間發酵的泡菜。發酵時間越長,泡菜味道越複雜和豐富。
.
在韓國的餐廳吃泡菜湯時,通常都會點一個蛋卷來吃。這個組合就如吃雪濃湯會跟白蘿蔔泡菜一樣。所以我也做了一個蛋卷,然後煮了白飯和泡菜湯一起吃。
.
泡菜湯主要的味道來自泡菜,為了在湯裏加一點鮮味,有些做法會在湯鍋加韓國蝦醬來一起烹調。這個韓國蝦醬不用煮也可以直接吃,有時在外吃豆芽湯和豬肉湯飯亦會隨主菜奉上,做泡菜的時候這也是其中一種主要的調味料。在香港要購買的話,可到尖沙咀金巴利街找找看。
天氣轉涼,正式踏入冬季,有興趣亦可買點泡菜或者在家自製,然後做這個泡菜湯呢。
2-3人份
.
材料
.
陳年泡菜(或普通泡菜)300克
豬肩肉/梅花肉 목살 250克
韓式鯷魚上湯或普通上湯800毫升
硬豆腐300克
京葱1/3條
韓式辣椒半隻
.
豬肩肉調味料
.
蒜蓉一茶匙
韓國燒酒/料理酒一湯匙
砂糖一茶匙
.
泡菜湯調味
.
韓式蝦醬一湯匙
.
做法
.
豬肩肉切成小塊,加入調味料蒜蓉、韓國燒酒和砂糖拌勻。
泡菜切成小塊,京葱切碎,辣椒切粒,豆腐切成約一厘米厚。
在一個用作燉煮的鍋子裏,加一茶匙油,開中火,加入豬肩肉略炒。
放入泡菜,與豬肩肉一起略炒。
加入韓式鯷魚上湯及韓式蝦醬一湯匙,加蓋煮20分鐘。韓式鯷魚上湯做法可參考另一個影片。影片連結:https://youtu.be/QKLoHJRvdf8
放入豆腐、京葱和辣椒,煮5分鐘後便可上桌。
上桌時可與瓦斯爐一起享用。
韓式煎蛋卷 Korean Egg Rolls 계란말이
.
材料
.
雞蛋四隻
鹽1/4茶匙
紅蘿蔔1/4條(約40克)
京葱1/8條,切碎
.
做法
.
將雞蛋打發, 並加入鹽1/4茶匙調味。
紅蘿蔔和京葱切粒, 加在蛋液中。
在一個煎鑊裏,放油一茶匙,倒入一半份量蛋液,待蛋液有八成凝固時,捲起蛋皮,將捲好的蛋拉到煎鑊的一邊,再倒入另一半份蛋液,捲起蛋皮便成蛋卷。
切件後便可上桌。
.
#계란말이 #Hansik #Hansik Video Contest #Play Hansik #With Corona
김장 在 Learn Korean For Thai - #김장 #김장김치 #김치 - Facebook 的推薦與評價
김장 #김장김치 #김치. ... <看更多>
김장 在 김장김치에 '이것'만 넣으면, 맛이 배가 된답니다 - YouTube 的推薦與評價
양념장에 00을 넣어 더욱 시원하고 맛있게 김장 김치 담그는법! 김장철 간단한 꿀팁으로 시원하고 맛좋은 배추김치 만들어 보세요 : ) 자세한 레시피 ... ... <看更多>