คั่นกู 너와 나 사이
ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
마이루 와 르엄 므라이 만르엄 티 크라이 양나이 릉 니
언제부 터 인지 누가 시작 했었 는지
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
마이루 와 트어 카오 마 르 와 뻰 찬 에엥 티 카오빠이
언제부 터 인지 누가다가왔었 는지
(*)
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
아악 뻰 프러르앙 방으어은 티 마이 방으어은 티 찬 마이 카오짜이
이게 우연인지 아닌 건지 알 순 없지만
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
씽 티 찬 루 크삔 떠언니 미 트어 나이 후어 짜이
내가 아는 것은 단 하나의 내 맘 속
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
짜 뻰 초옥 츠따아 르 크와왐 땅짜이
이런 걸 운명이라고 하니
이
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
티 등 찬 래 트어 하 마이 끌라이 끌라이
그게 날 당기고 있어
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
때 찬 킫 와 만 투욱 래우응 아이
하지만 난 뭐든 좋아 사랑한다면
ถ้าเราได้รักกัน
타 라오 다이락 깐
사 랑 한 다 면
(**)
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
마이 야악 하이 크라이 마 칸 끌라잉 커 유 카앙 카앙 깐빠이
그 누구도 우릴 갈라 놓지는 못 해
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
티나이 미 트어 커 크원 미 찬
네가 어디 있든 내가 갈께
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
트어 마이 떠엉 빠이 머엉 끌라이 캐 한 마 머엉 깐 다이 르윽 쁠라오
더는 멀리 보지마 서로 바라만 보는 거야 숨셔라
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
타 하억 쯔 미 아라이 티 칸 뜨롱 끌라앙 라와앙 찬 래 트어
너와 나 사이에는 아무 것도 막을 수 없어
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
끄어 커 하이 미 캐 캄 와 락
그 어떤 일이 있더라도
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
카앙 트어 난 떠엉 미 찬 유
너의 옆자린 내 거야 함께니까
เพราะเราคู่กัน
프러 라오 쿠 깐
함께니까
(*)
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
아악 뻰 프러르앙 방으어은 티 마이 방으어은 티 찬 마이 카오짜이
이게 우연인지 아닌 건지 알순 없지만
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
씽 티 찬 루 크삔 떠언니 미 트어 나이 후어 짜이
내 가아는 것은 단하 나의내 맘 속
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
짜 뻰 초옥 츠따아 르 크와왐 땅짜이
이런걸운명이라고 하니
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
티 등 찬 래 트어 하 마이 끌라이 끌라이
그게 날 당기고 있어
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
때 찬 킫 와 만 투욱 래우응 아이
하 지 만 난 뭐든 좋 아
ถ้าเราได้รักกัน
타 라오 다이락 깐
사 랑 한 다 면
(**)
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
마이 야악 하이 크라이 마 칸 끌라잉 커 유 카앙 카앙 깐빠이
그누구도 우 릴 갈라놓지는 못 해
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
티나이 미 트어 커 크원 미 찬
네가 어디 있든 내가 갈께
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
트어 마이 떠엉 빠이 머엉 끌라이 캐 한 마 머엉 깐 다이 르윽 쁠라오
더는 멀 리 보지마 서로 바라 만 보 는 거야
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
타 하억 쯔 미 아라이 티 칸 뜨롱 끌라앙 라와앙 찬 래 트어
너 와나 사 이에는 아무 것도 막을 수 없어
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
끄어 커 하이 미 캐 캄 와 락
그 어떤 일이 있더라도
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
카앙 트어 난 떠엉 미 찬 유
너의 옆자린 내 거야
เพราะเราคู่กัน
프러 라오 쿠 깐
함께니까
(*)
(**) x 2
[출처][한글자막] 2gether OST - 너와 나 사이(คั่นกู-Khan Ku) - Bright|작성자나인
Mr 기타 버전 : https://www.youtube.com/watch?v=OntG8ZvQ8Ek
📢 YouTube : https://www.youtube.com/c/koreanfriend
📢 Instagram : https://www.instagram.com/yangdongwon
📢 Facebook : https://m.facebook.com/KOREANFRIENDwon
📢 E-mail : toroboa@naver.com
📢 LINE ID : @koreanfriend
📢 YouTube : https://www.youtube.com/c/koreanfriend
📢 Instagram : https://www.instagram.com/yangdongwon
📢 Facebook : https://m.facebook.com/KOREANFRIENDwon
📢 E-mail : toroboa@naver.com
📢 LINE ID : @koreanfriend
다이아미 在 다이아미젤 - my best color #컬러_맛집 的推薦與評價
Repost @diami_official ・・・ ⠀ 다이아미젤 다섯 번째 낭만적인 시리즈 ⠀ 드라마의 한 장면이 생각날것같은 로맨틱한 시리즈랍니다 꽃다발이 생각나지 않나요? ... <看更多>