關於 당신 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

"당신(ทังชิน)" แปลว่า คุณ แต่ใช้ทั่วไปไม่ได้นะ 💕

ปล.ปกติแล้ว ในกรณีที่จะทักเพื่อขอความช่วยเหลือ หรือเรียก ก็จะใช้พวก 실례합니다..... (ขอโทษนะคะ/ครับ + คำถามที่จะถาม) / 저기요 เป็นการเรียกเพื่อให้เค้าหันกลับมา แปลตรงตัวคือ ตรงโน้นค่ะ/ครับ ก็แปลว่า "คุณคะ/ครับ"ให้เข้ากับบริบทคนไทยได้ค่ะ ถ้าแปลตรงตัวเลยจะแปลกๆ 5555

ส่วน 님 ปกติจะใช้กับพวกตำแหน่งค่า แต่ในปัจจุบันก็มีใช้กับชื่อได้ค่ะ ซึ่งการใช้พวกนี้บางทีทันแล้วเเค่ความคุ้นเคยของแต่ละคนด้วยค่า

ดังนั้นดูตามบริบทและน้ำเสียงของคนพูดด้วยนะคะ ^^

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เวลาทำการ 10.00-20.00 น. (หยุดทุกวันเสาร์)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- ไม่อนุญาตให้นำไปใช้เชิงพาณิชย์
- ไม่อนุญาตนำรูปไปใช้รีโพสใหม่ในเพจอื่น
- ไม่อนุญาตให้คัดลอก ดัดแปลง
#PATเกาหลี #ภาษาเกาหลี #เรียนภาษาเกาหลี #พูดเกาหลี

ทบทวนศัพท์ประจำวันกันสักหน่อย จะได้พร้อมสู้ทุกสนามสอบเลยค่าา🔥😉

ปล. 당신 คุณ (ใช้ในกรณีของสามี-ภรรยาพูดกันน้า)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌟สนใจเรียนหรือสั่งซื้อหนังสือสรุปติดต่อได้ที่
Inbox : m.me/pasakaoleenaru
Line : https://line.me/R/ti/p/%40koreanbypie / @koreanbypie (มี@)
Twitter : @pasakaoleenaru
Instagram : Pasakaoleenaru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌟 รับสอนภาษาเกาหลีเริ่มต้น 590-1,250 บาท
🌟 ผู้สอนจบเอกภาษาเกาหลีและโททางด้านเกาหลี
🌟 รีวิวนักเรียน : https://www.facebook.com/media/set?vanity=pasakaoleenaru&set=a.1138425546301997
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- ไม่อนุญาตให้นำไปใช้เชิงพาณิชย์
- ไม่อนุญาตนำรูปไปใช้รีโพสใหม่ในเพจอื่น
- ไม่อนุญาตให้คัดลอก ดัดแปลง
#PATเกาหลี #ภาษาเกาหลี #เรียนภาษาเกาหลี #พูดเกาหลี

🌹大家宅在家，是不是也在追劇呢？推薦給大家～韓劇《機智醫生生活》裡浪漫的配樂《雨和你》❤️
訂閱我的頻道⬇️⬇️
http://www.youtube.com/c/NatalieWang

https://youtu.be/7jpybkyo7O0

#ASMR #roleplay #睡眠
今夜は眠れないあなたの前に現れた眠りの番人のロールプレイASMRです。
あなたの脳内に響くような声で心地よい夢の中に落ちていただきたいと思います。
今夜もぐっすりおやすみなさい。
※衣装と多少のセリフは鬼滅の刃の下弦の壱の鬼 ”魘夢（えんむ）"のものです…

よろしければチャンネル登録してくださると励みになります！
https://www.youtube.com/c/BABYASMR
Twitter：https://twitter.com/baby_asmr
Instagram：https://www.instagram.com/baby_asmr/

This video is a role-play ASMR of the Guardian of Sleep who appears before you when you cannot sleep.
I would like you to fall into a pleasant dream with a voice that will echo in your brain.
Have a good night's sleep tonight.

It would be very encouraging if you would like to subscribe to the channel!
https://www.youtube.com/c/BABYASMR

이 영상은 잠을 잘 수 없을 때 당신 앞에 나타나는 수면의 수호자의 역할극 ASMR입니다.
머릿속에 메아리 치는 목소리로 즐거운 꿈에 빠지 셨으면합니다.
오늘 밤에 숙면을 취하십시오.
괜찮 으시면 구독 해 주시는 격려가됩니다!
https://www.youtube.com/c/BABYASMR

【正解】は
▼▼▼▼▼
▼▼▼▼▼
1. 얼마나 기다려야 돼요?
2. 이제 나올 거예요.
3. 재밌는 소설 하나 추천해 주세요.
4. 저 노란 책을 읽어 보세요.(읽어보세요もOK)
5. 그건 이미 예전에 봤어요.
6. 당신 정말 귀찮은 사람이군요.

1. どれくらい待たなければなりませんか。
2. もらすぐでます。
3. 面白い小説を一つオススメしてください。
4. あの黄色い本を読んでみてください。
5. それはもう以前に見ました。（読みました）
6. あなたは本当に面倒な人ですね。


#韓国語書き取り #한국어받아쓰기

Give You My Heart ป็นเพลงที่ 2 ที่มัดหมี่มีโอกาสได้ cover เพลงเกาหลี มัดหมี่ตกหลุมรักเพลงนี้ และซีรี่ย์เรื่องนี้หมดใจค่ะ ลองฟังดูนะคะ หากร้องผิดพลาดอย่างไร ขออภัยด้วยนะคะ

แปลเพลง I Give You My Heart | IU

당신에게 드릴 게 없어서
ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้คุณ
나의 마음을 드려요
มีเพียงหัวใจที่ฉันมอบให้ได้
그대에게 받은 게 많아서
ฉันได้รับจากคุณมามากมาย
표현을 다 할 수가 없어요
มากจนไม่อาจแสดงออกมาได้ทั้งหมด

나지막한 인사에
คนธรรมดาๆแบบฉัน
수많은 내 마음 고이 담아
มีความรู้สึกมากมายอยู่ในใจ
그대에게로 건네면
และถ้าฉันได้บอกคุณ
내 마음 조금 알까요
คุณจะรับรู้ความรู้สึกฉันบ้างไหม

어떤 이유로 만나
ไม่ว่าเหตุใดที่เราได้พบเจอ
나와 사랑을 하고
และทำให้เรามารักกัน
어떤 이유로 내게 와
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
함께 있어준 당신
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

어떤 소식 보다 더
ฉันเฝ้ารอคอยคุณ
애타게 기다려지는 그대
มากกว่าข่าวคราวไหนๆ
엇갈리지 않게 여기
เพื่อที่เราจะไม่พลาดกัน
기다릴게요
ฉันจะรออยู่ตรงนี้
눌러 적은 편지에
จดหมายที่ฉันเขียนลงไป
수많은 그리움 고이 담아
มันเต็มไปด้วยความคิดถึง
그대 내게로 올 때면
เมื่อตอนที่คุณกลับมา
그 손에 쥐어줄게요
ฉันจะคอยกุมมือสองข้างนั้นไว้

어떤 이유로 만나
ไม่ว่าเหตุใดที่เราได้พบเจอ
나와 사랑을 하고
และทำให้เรามารักกัน
어떤 이유로 내게 와
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
함께 있어준 당신
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

네 번의 모든 계절들과
ทั้ง 4 ฤดูกาลทั้งหมด
열두 달의 시간을 너와
และ 12 เดือนที่อยู่กับคุณ
숨이 차게 매일 사랑하며 함께 할게
ฉันจะรักและอยู่เคียงข้างคุณ จนกว่าจะหมดลมหายใจ

어떤 이유로 만나ไม่ว่าเหตุผลใดที่เราได้พบเจอ
우리 사랑을 했던และทำให้เรามารักกัน
지금 이 순간처럼 매일 바라보며 애써주기를
ฉันหวังว่าเราจะคอยดูแลกันและกัน เหมือนช่วงเวลานี้

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

부디
ฉันหวังว่า
추억만 남지 않길 너완
มันไม่ใช่แค่ความทรงจำที่เหลืออยู่