學了好幾年的韓文最近才恍然大悟一件事情😄
就是關於韓文的輕重音(聲調)
ㅍ & ㅂ / ㅌ & ㄷ / ㅋ & ㄱ 等等等
之前在日本交換時遇到了泰國同學
跟韓國朋友說泰國時
我剛他說"ㄊㄟ(二聲)古"
他疑惑的看著我想說怎會冒出大邱😳
他跟我說"ㄊㄟ(二聲)古"是韓國的大邱(대구)!!
"ㄊㄟ(一聲)古"才是泰國(태국)
一直不知為啥有這樣的差異
以為只要多看韓劇韓綜來培養那種語感😹
直到最近才發現原來他是有規則的😹
在一般的狀況下:
대만:ㄊㄟ(二聲)ㄇㄢ(一聲)
태국 :ㄊㄟ(一聲)古(短、急促的)
대구: ㄊㄟ(二聲)古
看出差別了嗎!!
🔴ㄷ 是重音 ㅌ 是輕音!🔴
再舉其它例子看看ㄅ
▶️ㅍ / ㅂ
팔 : 拍(一聲)ㄦ
발 : 派(二聲、四聲)ㄦ
팔다 : 拍(一聲)打
발견 : 排(二聲)kyon
▶️ ㅊ / ㅈ
초과 : 丘(一聲)
조정:球(二聲)
▶️ ㅋ / ㄱ
코 :ㄎㄡ(一聲)
고려 : ㄎㄡ(二聲)溜
키가 크다 :ㄎㄧ(一聲)
가입 :ㄎㄚ(二聲、三聲)
▶️ ㅌ / ㄷ
틀리다 : ㄊㄧ(一聲,這個音無法注音表示啊😹)
드리다 : ㄊ/ㄉㄧ(二聲、三聲,這個音一樣無法注音😹)
這樣大概知道怎麼分辨了嗎~?
我真的到最近才知道耶😹
(而且還是同事跟我說的)
知道的瞬間真的有種헐 대박的感覺
(之前一直覺得韓文明明有聲調為什麼韓國人都不承認ㄆㄆ糗大了😹)
✔️可能有例外⋯
✔️표준어(首爾話)適用⋯
✔️二聲看情況也可能是三四聲,反正就是重音😹
有人跟我一樣有這樣的疑惑過嗎🙋😄😹
(還是only me ... 糗大魯哈哈哈)
대박 표준어 在 대한민국 정부 - 알면 대박! 이라는데, 모르고 지나치면 앙~ 대요 的推薦與評價
알면 대박! 이라는데, 모르고 지나치면 앙~ 대요~!! #표준어로는_안돼요가_맞는_표현입니다 #그래도_앙대요는_억양살려서_앙_대요로_하는게_제맛(?) ... <看更多>
대박 표준어 在 문법- 한글 맞춤법 총칙 | 어휘, 현명 인용구, 영감 인용구 的推薦與評價
2018. 7. 15 - 한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함이 원칙 표준어의 발음 형태대로 적는다. 맞춤법이란 주로 음소문자에 의한 표기방식이므로 ... ... <看更多>
대박 표준어 在 사투리가 섞이면 표준어지 파리 그만잡고 막걸리에 ... - YouTube 的推薦與評價
사투리가 섞이면 표준어 지 파리 그만잡고 막걸리에 순대#신종식#외박시말서#레거시#국밥. 616 views · 3 months ago ... 만두전골 - 대박 집손만두. ... <看更多>