『좋은 얼굴이 추천장이라면 좋은 마음은 신용장이다』
『如果好的臉蛋是推薦函,那好的內心就是信用函』
最近想要介紹一齣韓劇『我的ID是江南美人』,所以稍微去瞭解一下裡面的劇情,發現到現在的時代好像真如同這齣韓劇裡面演的一樣...是『看臉時代』
說了可能各位不相信,其實敝人交友不太看外表,看『義氣』,看『內涵』 你不相信嗎?我的好朋友們快站出來幫我講講話XD(我意思不是說你們不帥..)
其實各位可以問問您的超級好朋友們是否會非常在意你的外表美醜?好朋友應該都會回答這一句:『那根本不是重點XDDDD』
*如果只在意外表的話就不會跟我當好朋友了!(我這麼醜)
單字文法解析:
adj. 좋다 好/喜歡/可以/開心
좋은的『은』 形容詞冠詞化 -> 好『的』
n. 얼굴 臉
이 主詞助詞(이/가)
n. 추천장 推薦函
文法:『名詞+(이)라면』 如果是~~(名詞) 的話
n. 마음 內心
은 主詞助詞(은/는)
n. 신용장 信用函
이다 是
喜歡不足哥勵志小語的記得幫我分享出去!請大家來按定閱+追蹤讓社會充滿正能量! 加油~
► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
► 訂閱不足哥Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCC9CAxup9QtOZA4JEpzXo0g
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅SkyHashi,也在其Youtube影片中提到,作り方の紹介っていうか、自分が暇な週末に一人で食べるのが寂しくて何かしゃべりながら食べる動画。 Instagram ▶ https://www.instagram.com/skyhashi #チャパゲティ #짜파게티...
라면 文法 在 不足哥 한국어 Facebook 的最佳解答
『좋은 얼굴이 추천장이라면 좋은 마음은 신용장이다』
『如果好的臉蛋是推薦函,那好的內心就是信用函』
最近想要介紹一齣韓劇『我的ID是江南美人』,所以稍微去瞭解一下裡面的劇情,發現到現在的時代好像真如同這齣韓劇裡面演的一樣...是『看臉時代』
說了可能各位不相信,其實敝人交友不太看外表,看『義氣』,看『內涵』 你不相信嗎?我的好朋友們快站出來幫我講講話XD(我意思不是說你們不帥..)
其實各位可以問問您的超級好朋友們是否會非常在意你的外表美醜?好朋友應該都會回答這一句:『那根本不是重點XDDDD』
*如果只在意外表的話就不會跟我當好朋友了!(我這麼醜)
單字文法解析:
adj. 좋다 好/喜歡/可以/開心
좋은的『은』 形容詞冠詞化 -> 好『的』
n. 얼굴 臉
이 主詞助詞(이/가)
n. 추천장 推薦函
文法:『名詞+(이)라면』 如果是~~(名詞) 的話
n. 마음 內心
은 主詞助詞(은/는)
n. 신용장 信用函
이다 是
喜歡不足哥勵志小語的記得幫我分享出去!請大家來按定閱+追蹤讓社會充滿正能量! 加油~
► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
► 訂閱不足哥Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCC9CAxup9QtOZA4JEpzXo0g
라면 文法 在 Daily韓語 Facebook 的精選貼文
생각 있으면 같이 갈래? 若有興趣,要不要一起去?
有人問你有沒有興趣跟意願,我們知道這時韓語常使用관심(이) 있다,指有興趣。
除了관심이 있다以外,韓國人也常說생각(이) 있다。생각이 있다一般指’有想法、思考’,但這時的생각的意思要說指’興趣’’意願’。所以생각이 있다代表’有興趣’,이的主格助詞常省略掉不說。
생각 있으면 같이 갈래?這話使用兩個文法。一個為(으)면,另一個為(으)ㄹ래?
(으)면為表示’假設’或’條件’的用法,是指’若~的話’,有時也指’每當~時’。今天這話中으면的用法代表’若~的話’的意思。
(으)ㄹ래?為建議或邀請對方的語尾,代表’要不要~’。用在疑問句的(으)ㄹ래?
要留意其主詞。若(으)ㄹ래?行動的主詞為우리 (같이),當然是指’我們要不要一起做~事’。若其主詞為第二人稱너,這時的(으)ㄹ래?代表’你要不要~?’。今天這句說到같이 갈래?是指’(我們)要不要一起去?’句尾加요就變成敬語講法。
由此可以知道,생각 있으면 같이 갈래?的意思為’若有興趣,要不要一起去?’
가:나 지금 라면 먹으러 갈 거야. 생각 있으면 같이 갈래?
我現在要去吃泡麵。有意願,要不要一起去?
나:우리 30분 전에 밥 먹었잖아.
我們在半個鐘頭吃飽,不是嘛。
가:어, 근데 라면은 안 먹었잖아. 생각 있어? 없어?
嗯,可是我們沒吃泡麵阿。要?還是不要?
나:알았어, 콜! 知道了,好!
라면 文法 在 SkyHashi Youtube 的最佳解答
作り方の紹介っていうか、自分が暇な週末に一人で食べるのが寂しくて何かしゃべりながら食べる動画。
Instagram ▶ https://www.instagram.com/skyhashi
#チャパゲティ #짜파게티
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/f8WihU9ugXc/hqdefault.jpg)