Search
SNS詞彙) 왜 형이 올리고 좋아요 눌러?哥你怎麼自己po自己按讚呢?
在FB或instagram上po文章或照片，韓語要怎麼說? 就是올리다的動詞, 指’上傳’的意思。
올리다是’把~上去’的意思，po文章要說글을 올리다，po照片就說사진을 올리다。
我們對別人po的文章或照片按讚。
’讚’的韓語要說좋아요，’按’的韓語叫누르다。
좋아요指’不錯’’很好’的意思。
要注意的是누르다為發生르不規則動詞，因此加時態語尾就變成눌러요/눌렀어요/누를 거예요。
가:이 사진 되게 예쁘네요. SNS에 올리면 어때요?
這照片好漂亮。要不要po在SNS上?
나:그래요? 알았어요. 지금 올릴게요.
是嗎? 好。我現在就po。
가:그럼 제가 ‘좋아요’ 눌러 줄게요.那我就會按’讚’。
한국말이 서툴러요韓語不熟練
當你想要說韓語程度不太好，幾個講法中有一句叫’한국말이 서툴러요’。 한국말也可以說한국어，純韓語말的漢字就是어。
서툴러요的原型為서투르다。서투르다為形容詞，形容操作工具或對待別人上還有技巧的狀態。機器操作、語言、社交等方面都可以使用서투르다，就是程度不熟練。
要說韓語程度不好時，除了한국말이 서툴러요以外，也可以說한국말(어) 잘 못해요，就是’韓語不太好’。
서투르다常發生不規則現象。當它變現在式跟過去式時，르變為ㄹ러，就是變成서툴러요，這叫르不規則。現在式為서툴러요, 過去式為서툴렀어요。
르不規則發生的單字中最代表性的有빠르다迅速빨라요, 모르다不懂、不認識몰라요, 다르다不同달라요, 게으르다懶惰게을러요等。 發現嗎? 르前面的字母音為ㅏ,ㅗ時，르變成ㄹ라。但르前面的字母音為非ㅏ,ㅗ時，르變成ㄹ러。
가:저는 한국말이 서툴러요. 천천히 말해 주세요.
我的韓語不熟練。請慢慢說。
나:그렇구나. 알겠어요. 천천히 말해 줄게요.
這樣啊。好的，我會慢慢說。
[韓語檢定-動詞들리다/들르다160804]
各位學韓文的同學一定有知道韓語的用言（動詞或形容詞）占有相當重要的地位，特別是韓語的主詞常被省略的情況下，常常只以動詞(或形容詞)與語尾主詞的型態出現，例如下面的例句:
1.갈게，這句話其實更完整的講法是내가 갈게.(我會去)
而且在韓劇或者與韓國朋友的對話中也常可以聽到下面這幾句話；
2. 갈 때 들릴게요. (我去的時候順便會去找你)
3. 대만 가면 들릴게요(我去台灣的話，順便會去找你)
4. 부산 내려가기 전에 한번 더 들릴게요. (我下去釜山之前會再去找你一次)
這裡的<들릴게요>可以看出來它的原型是들리다，詞性是[自動詞]，< 順便去、順道去、stop by>的意思，雖然一般韓國人的對話常這麼說，不過其實是錯誤的用法，正確的講法應該是들르다。所以剛剛上面的2.3.4三句話應該要改成들를게요.對了對了，韓國人常常會直接按照發音寫成들를께요.這也是錯誤的寫法。
另外，들르다如果是後面與母音結合的話，會產生르不規則變化，記得吧^-^
那麼底下的5和6這兩句話，分別應該怎麼修改才是標準的講法呢？
5. 학교로 돌아올 때 백화점에 <들려서> 연필을 샀다. (回學校時順便到百貨店買了鉛筆)
6. 오는 길에 가게에 <들려> 과자를 샀다. (回來的路上順便到店裡裡買了糖果。
#實用韓語 #韓文教學 #韓語不規則變化
懶人包檔案傳送門→ https://www.facebook.com/s8534815/posts/968440930224968
講解開始時間 3:27
更正: 抱歉ㅂ的不規則的部分我有點沒講清楚
ㅂ的不規則是遇到後面需要加ㅇ開頭的文法時都統一會去ㅂ+ 우
不是像我說的因為是덥所以要加우，而是本來就要加우
所以아릅답다,가깝다也都是要去ㅂ+우，因為前面是우所以後面 就是加어요，
變成아름다워요和가까워요
只有곱다和돕다因為如果照原本的變化變成고워요,도워요會不好唸
所以這兩個變成去ㅂ+오 ，因為加了오所以後面自然就是加아요了
大家好 我是阿敏
是住在新竹、熱愛教學的韓文老師 也有開設線上課程及1對1視訊教學
目前固定每週五晚上十點都會開直播教大家韓文唷~
參加直播並留言互動還有機會可以指定下個月直播主題
大家記得按訂閱跟開啟小鈴鐺才不會錯過直播唷 :D
有想敲碗的主題也歡迎留言給我!
《快來追蹤阿敏》
FB: https://www.facebook.com/s8534815/
IG: @aminkorean
FB和IG都會定時發布單字卡唷!
合作邀約: amin820217@gmail.com
這部影片會解釋形容詞/動詞詞幹ㅡ, ㄹ, ㅂ, ㄷ, 르, ㅎ, ㅅ連接不同文法時會產生的 不規則 變化練習：https://cutt.ly/aRwpzog如果有想學的東西/題材/ ... ... <看更多>
《韓語初級文法懶人包》6種 不規則 變化，不藏私一次教給你(ㅂ,ㄷ,ㅡ, 르,ㅅ,ㅎ). 阿敏與雷吉娜的超有趣韓文Learn Korean with us. ... <看更多>
르不規則 在 我在學韓文- 【文法整理】'르'不規則詞形變化... - Facebook 的推薦與評價
【文法整理】'르'不規則詞形變化今天要跟大家分享的是不規則詞形變化整理的第四篇——'르'。'르'和'ㄹ'看起來相似，但'르'的不規則變化和之前分享過的'ㄹ'的不規則變化是 ... ... <看更多>