關於 밴쿠버 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 캐나다 밴쿠버 인기 호텔 10곳 - Booking.com

밴쿠버 도심에 위치한 Auberge Vancouver Hotel은 실내 수영장과 사우나를 보유하고 있습니다. 모든 객실에는 무료 Wi-Fi, 냉장고, 전자레인지가 제공됩니다. 개스타운은 ...

#12. 【일일투어】 캐나다 밴쿠버 핫플투어 (한국어 가이드) - KKday

・ 밴쿠버에 왔으면 꼭 가봐야하는 핵심핫-플!을 만나보세요. 【투어소개】 캐나다의 대표적인 여행지 밴쿠버는 온난한 기후와 수려한 경관으로 매년 수 많은 여행자들이

#13. City of Vancouver: Home

Official site of the City of Vancouver in British Columbia, Canada. Access City services, sign up for recreation programs, and learn about City projects.

#14. 밴쿠버 휴가 숙소 & 숙박시설 - 브리티쉬 컬럼비아 - 에어비앤비

2023년 1월 30일 - 밴쿠버, 캐나다에 위치한 숙소를 1박당 최저 ₩24598에 임대하세요. 191개 국가에서 현지 호스트와 함께 묵을 특별한 숙소를 찾아보세요.

#15. 밴쿠버: 차량 서비스로 어디든 자유롭게 여행하세요. - Uber

Vancouver 에서 이용할 Uber 차량 서비스 사전 예약하기 · 밴쿠버: 차량 서비스 선택 · 어디에서나 단 하나의 앱으로 · Uber Eats 배달로 편안히 즐기는 밴쿠버 맛집 요리.

#16. 밴쿠버 일일투어 - 캐나다현지여행사 로얄투어

밴쿠버 일일 투어스탠리 공원 1000에이커 규모의 공원내에는 삼나무 전나무 원시림이 즐비하다.개스타운 밴쿠버시의 발상지로 19c 스타일로 재개발.

#17. Korean Consulate in Vancouver 밴쿠버총영사관 ... - Instagram

주 밴쿠버 대한민국 총영사관 공식 인스타그램입니다. Official Instagram account of the Consulate General of the Republic of Korea in Vancouver.

#18. 밴쿠버의 명소 - 캐나다 - Tiqets

밴쿠버 의 최고 관광지와 즐길 거리를 발견해 보세요. 여러 관광 명소를 비교하고 후기를 읽고 온라인으로 티켓을 예매하세요.

#19. 밴쿠버 아름다운 명소를 하루만에 투어 - 마이리얼트립

밴쿠버 아름다운 명소(개스타운,스탠리파크,그랜빌 아일랜드 퍼블릿마켓등)한눈에 볼수있는 행복한 여행: 밴쿠버의 여러곳을 편하게 여행 하시길 원하시는분들을 위한 ...

#20. 밴쿠버 중앙일보

밴쿠버 중앙일보 는 밴쿠버 최고의 신문사로서 항상 한인사회의 최신뉴스를 전해드리고 있습니다. 밴쿠버 중앙일보 는 또한 뉴스 뿐만 아니라 이민, 교육, 생활, ...

#21. 밴쿠버, 브리티시컬럼비아 주, 캐나다의 현지 시각 - Time.is

정확한 지금 시각, 시간대, 시간차, 해뜨는/해지는 시각, 그리고 밴쿠버, 브리티시컬럼비아 주, 캐나다의 주요 정보.

#22. 밴쿠버현지투어, 밴쿠버여행, 밴쿠버투어 - 줌줌투어

밴쿠버 티켓 모음. 밴쿠버 여행 필수인 어트랙션 티켓 모음! 현지보다 저렴한 가격으로 구매하실 수 있습니다. 밴쿠버 이색 투어. 밴쿠버의 매력을 느낄 수 있는 이색 ...

#23. 밴쿠버한인침례교회 - Korean Baptist Church of Vancouver

Welcome to KBCV. 밴쿠버한인침례교회를 방문하신 여러분들을 환영합니다. Learn more ...

#24. 밴쿠버 | EF 어학연수

도시 로프트 스타일의 EF 밴쿠버 캠퍼스 건물은 개스타운의 카페 거리나 로빈 스트리트의 상점가, 스탠리 공원의 방조제를 둘러보기 좋은 위치에 있습 니다. 저녁에는 멋진 ...

#25. 밴쿠버한인장로교회 Vancouver Korean Presbyterian Church

밴쿠버 한인장로교회 Vancouver Korean Presbyterian Church 세상에 속해있지만 구별됨을 원하는 교회, 예수님이 재림하시는 그 날까지, 세상을 비추어 나가는 소명에 ...

#26. 웨스트밴쿠버교육청(West Vancouver Schools) | 유학백서

웨스트밴쿠버교육청 기본 정보, 학교 위치, 지원 자격, 고등학교 리스트, 자녀무상교육, 연간 학비 등 모든 정보.

#27. 밴쿠버 민박 – 교통좋고 아름다운 밴쿠버 민박

밴쿠버 민박은 호텔수준의 게스트하우스로 밴쿠버 다운타운과 Vancouver 1존에 위치하였습니다. 밴쿠버 민박는 3층 고급 현대식 단독주택으로 주변 환경이 아름답고, ...

#28. ₩696300～ 밴쿠버 항공권 예매 - 익스피디아

저렴한 브리티시컬럼비아 밴쿠버행 항공권을 검색하고 밴쿠버 비행기표를 예약하세요. 익스피디아에서 가장 저렴한 밴쿠버행 항공권을 온라인에서 24시간 즉시 검색, ...

#29. 밴쿠버 아름다운 상담센터 – 밴쿠버|상담센터|

밴쿠버 아름다운 상담센터. 2002년 랭리에서 '아름다운 청소년 가족 상담 클리닉'으로 시작하여 김미라 소장을 중심으로 임상카운슬러 협회(BCACC)의 심리 상담 전문 ...

#30. 밴쿠버, 브리티시 콜럼비아, 캐나다 3일 날씨 예보 - AccuWeather

밴쿠버, 브리티시 콜럼비아, 캐나다 Weather Forecast, with current conditions, wind, air quality, and what to expect for the next 3 days.

#31. 홈스테이베이 밴쿠버 - 유학생과 홈스테이 가족간의 유쾌한 인연 ...

밴쿠버 관련 정보. 광 역 밴쿠버는 캐나다 BC주의 주요 해안도시로 산과 바다로 둘러싸여 있습니다. 캐나다 내에서 가장 온화한 기후를 보이며, 광대한 숲과 공원들은 ...

#32. 밴쿠버 공항의 날씨, 캐나다 - rp5.ru

밴쿠버 공항의 오늘: 예상온도 +1..-1 °C, 강수량 없음, 남실바람. 내일: 0..+5 °C, 강수량 없음, 산들바람. RP5.

#33. 밴쿠버 항공권 특가 - 스카이스캐너

밴쿠버 행 저가 항공권 찾고 계세요? 대한항공, 아시아나항공, 제주항공 등 주요 항공사와 여행사 수백 곳을 비교해보세요.

#34. 해외무역관 - Vancouver - 코트라

밴쿠버 무역관, 투자유치[금융, ITC, 바이오, 에너지], 글로벌MnA[서부캐나다], 스타트업 해외진출지원[서부캐나다], 조사[금융, 투자, 스타트업], 1-604-683-1820(204).

#35. 카플란 밴쿠버 센터 - Kaplan International

나무가 길게 줄지어 있는 해변가와 고운 모래사장이 펼쳐져 있는 깨끗하고 한가로운 밴쿠버는 내셔널 지오그래픽이 선정한 세계에서 가장 아름다운 해변 도시 10위 안에 ...

#36. 밴쿠버

세계 최고의 교육 도시로 알려진 밴쿠버는 영어 연수를 위한 최적의 도시입니다. 밴쿠버는 캐나다 서부에서 인구 밀도가 세 번째로 높은 대도시입니다. 수도권에만 2 ...

#37. Korean Consulate in Vancouver (주밴쿠버총영사관) - Facebook

Korean Consulate in Vancouver (주밴쿠버총영사관). 좋아하는 사람 2112명 · 이야기하고 있는 사람들 14명. 1090 W Georgia St Suite 1600, Vancouver, BC V6E 3V7.

#38. 밴쿠버 주요지역 관광명소 : 인터파크투어 프리야 여행정보

그랜빌 스트리트는 롭슨스트리트와 만나 남쪽으로 밴쿠버 국제 공항까지 길게 이어진다. 밴쿠버 아트갤러리(Vancouver Art Gallery) 원래 대법원이었고 미술관으로 사용 ...

#39. Premium Grocery Delivery Service • 밴쿠버 프리미엄 쇼핑

Gandago, Vancouver Delivery, Korean BBQ, Dumpling, Mandu, Kimchi, 간다고, 밴쿠버 딜리버리, 불고기, 만두, 김치, 곱창, 막창.

#40. 밴쿠버 항공권 실시간 할인 항공권 검색 - Vancouver - 카약

밴쿠버 행 저가 항공권 검색을 위한 꿀팁 · 밴쿠버행 저렴한 항공편을 찾고 계신가요? · 평균 이하의 금액으로 예약하려면 출발하기 최소 2주 전에 예약하세요. · 성수기는 7월 ...

#41. 밴쿠버 - 쿠팡!

쿠팡은 로켓배송 - 밴쿠버에 대한 검색결과입니다. 캐나다,

#42. 밴쿠버 출발 서울 행 (YVR - ICN) | 대한항공 - Korean Air

밴쿠버, 캐나다, 출발 서울, 대한민국.행 항공권을 예약해 보세요. 여행 기간 및 탑승클래스를 선택하여 6개월 내 최저가를 확인할 수 있습니다.

#43. 캐나다 밴쿠버 어학연수 비용, 무료 상담 캐나다 ... - edm유학센터

캐나다 밴쿠버는 자연과 액티비티, 편리한 대도시 생활이 어우러져 가장 인기 있는 캐나다 어학연수 지역입니다. 최적의 밴쿠버 어학연수 비용 및 학생들의 생생한 ...

#44. 캐나다 밴쿠버 의 저렴한 호텔- 가격은 $24 부터, 리뷰

저렴한 호텔 밴쿠버, 캐나다. 가장 저렴하고 유리한 비용의 숙박 시설이 어디에 있는지 알아보십시오. planetofhotels.com 에서 온라인 예약은 쉽고 빠른 예약 방법 ...

#45. 캐나다 밴쿠버 시간 - Booked.kr

밴쿠버 여행 갈 계획인가요? · 당신의 사이트에 시계 위젯을 설치하세요! · 밴쿠버 호텔.

#46. 밴쿠버 온누리교회

주일 예배시간표. 예매명, 시간, 장소. 주일 1부 예배, 09:00, PA Auditorium. 주일 2부 예배, 11:00, PA Auditorium, 온라인. 대학청년, 14:00, PA Primary School ...

#47. 2023 밴쿠버 (BC) 추천 숙소 베스트 10 | Agoda.com

"밴쿠버 다운타운은 원래 가격이 비싼걸 감안했을때 10만원대에 4성급호텔이면 충분히 좋은것같아요. 시설이나 뷰도 좋습니다. 객실내는 넓고 깨끗하고 다운타운 내 위치도 ...

#48. 밴쿠버한인장로교회

Email: [email protected] 교회)360-699-1241. Copyright 2019 ~ 밴쿠버한인장로교회(Vancouver Korean Presbyterian Church). All rights reserved.

#49. 밴쿠버 한인회 공식 웹사이트 – 캐나다 밴쿠버 대표 한인단체

밴쿠버 한인회장 선거공고. 2021.05.10. 제43대 한인회와 함께 하는 풀뿌리 운동 ... 정택운 회장, 한국문협 캐나다 밴쿠버지부 2020 신인시상식 참가. 2020.07.30 ...

#50. 에어캐나다 - 밴쿠버 국제 공항 - Air Canada

General Information for connecting through the Vancouver airport during your travels. Helpful tips about documentation, process and much more.

#51. 밴쿠버 콘도 정보의 중심: VanCondoDeal.com

본 홈페이지는 캐나다/밴쿠버 부동산에 관한 일반적인 사항들입니다. 부동산 투자 및 매매와 관련된 구체적이고 법률적인 사항은 반드시 해당분야의 전문가(공인 ...

#52. 캐나다 밴쿠버 (Vancouver, BC) - 저렴한 렌터카 - Rentalcars.com

밴쿠버 (Vancouver, BC)에서 렌터카 요금을 비교하고 주요 브랜드 가운데 가장 저렴한 가격을 찾아보세요. 세계 최고의 온라인 렌터카 서비스를 통해 지금 바로 예약 ...

#53. 밴쿠버 의 최고의 수하물 보관소 | CA$8.00 / 일 | Bounce

밴쿠버 핫플레이스 근처의 물품 보관소. 2023 밴쿠버 짐 보관소 안내. Jan 29, 2023 게시됨. "밴쿠버 에 내 짐을 보관할 수 있는 곳이 있을까?

#54. 밴쿠버대기 오염：실시간 PM2.5 대기질 지수 (AQI)

밴쿠버 의 대기 오염 : 실시간 대기질 지수 (AQI) ; hour, 0, 3 ; PM ; 풍속, 1, 1 ; 온도, 3°, 2° ...

#55. 브리티시컬럼비아주 밴쿠버 시내 호텔 | 하얏트 리젠시 ... - Hyatt

하얏트의 브리티시컬럼비아주 밴쿠버 시내 호텔은 편리한 입지를 자랑하며 야외 온수 수영장, 넓은 객실 및 품격 있는 미팅 장소를 다수 보유하고 있습니다.

#56. 밴쿠버의 럭셔리 호텔(캐나다) - 페어몬트 호텔 앤 리조트

밴쿠버 (캐나다)의 호텔 페어몬트 호텔 밴쿠버에 대해 알아보고 페어몬트 호텔의 넓고 편안한 객실을 즐겨 보세요. 잊을 수 없는 경험을 남길 우아하고 고급스러운 호텔 ...

#57. 밴쿠버 겨울 여행 - 추천 액티비티 (벤쿠버 캐필라노현수교부터 ...

플라이오버 캐나다(Flyover Canada) · 밴쿠버에는 캐나다 플레이스(Canada Place)에 위치 · 탑승 시간은 짧지만, 타본사람들의 피드백은 상당히 좋은 ...

#58. 캐나다 익스프레스-밴쿠버 로컬 뉴스 | 밴쿠버 중요 로컬뉴스를 ...

밴쿠버 의 오랜 전통이자 대중적으로 사랑받는 다인 아웃 밴쿠버 (Dine Out Vancouver 2023) 축제가 올 해 21회를 맞았다. 1월 20일부터 2월 5일까지 진행하는 이번 ...

#59. 밴쿠버 뉴스 전문 - cbmpress.com

최근 밴쿠버 뉴스를 기반으로 캐나다 전역 소식을 확인 할 수 있습니다.

#60. 밴쿠버 국제 공항 | 공항과 도시 정보 | 공항 | 여행 준비 - ANA

밴쿠버 국제공항 출발/도착 정보 및 밴쿠버 여행 정보.

#61. YVR: Passengers

Welcome to Vancouver International Airport (YVR)

#62. 마스크를 벗고 일상을 회복하고 있는 밴쿠버 [걸어서 세계속으로]

마스크를 벗고 일상을 회복하고 있는 밴쿠버 #여행 #세계여행 #투어 #문화 #캐나다 # 밴쿠버 #그랜빌아일랜드 #빅토리아 #부차트가든 #메리데일사이더리 ...

#63. 밴쿠버 아트 갤러리 - 트리플

세계적인 거장들의 작품을 만날 수 있는 밴쿠버 대표 미술관. ... 개스 타운 증기 시계에서 차로 4분 - 스카이 트레인 캐나다 라인 Vancouver City Centre 역에서 도보 ...

#64. 밴쿠버순복음교회

Norland Ave. Burnaby, B.C(캐나다 밴쿠버) 위치, 배정호 담임목사, 예배안내, 설교자료 등 제공.

#65. 밴쿠버 - China Southern Airlines Co. Ltd csair.com

네온 불빛하면 아마도 밴쿠버가 처음으로 떠오르는 도시는 아닐 것입니다. 그러나 1950년대의 밴쿠버는 18,000개의 네온 사인이 반짝이는 도시로서 주민 19명 당 1개 ...

#66. 밴쿠버 디자이너 아울렛 | 최대 70% 할인 | 맥아더글렌

맥아더글렌 밴쿠버 아울렛에서는 다양한 디자이너 브랜드를 최대 70% 할인된 가격으로 만날 수 있습니다. 지금 웹사이트에서 더 자세한 정보를 확인하세요.

#67. 밴쿠버는 수천 년 전부터 바다를 주무대로 하

이후 파나마운하의 개항이 밴쿠버 경제발전의. 계기가 되어 캐나다의 관문도시(gateway city)로 성. Page 2. 장했으며, 유럽과 미국 동부지역에 목재를 수출하. 면서임가공 ...

#68. 46.6→47.9→48.9℃…캐나다 밴쿠버 폭염에 최소 69명 사망

캐나다 브리티시 컬럼비아주 리턴 지역의 기온이 47.9도를 기록한 가운데 밴쿠버 시내 한 분수에서 개가 더위를 식히고 있다. 연합뉴스.

#69. 밴쿠버에 있는 쇼핑몰 빅 6 - 뉴학

1. West Vancouver의 자부심 파크로열! · 2. 유학생들의 만남의 광장 Pacific Centre · 3. 버나비의 자부심 밴쿠버 최대의 쇼핑센터 Metro town · 4. 캐나다 라인의 숨은 ...

#70. 캐나다 밴쿠버 대한여행사 | 밴쿠버, 캐나다 BC주

캐나다 밴쿠버에 위치하고 있는 한인 여행사, 대한여행사. 1993년 5월에 출발하여, 24년 이상의 경험과 신뢰를 바탕으로 고객만족 서비스를 최우선으로 업무 진행을 ...

#71. 밴쿠버는 정말 세계에서 손꼽히는 살기 좋은 도시일까? - LinkedIn

밴쿠버 로 오기 전, 리서치를 하면서 눈에 띈 건 이코노미스트지 산하의 인텔리전스 유닛 (EIIU)이 발표하는 세계에서 살기 좋은 도시 순위에 꾸준히 ...

#72. 세계에서 가장 살기 좋은 도시 - 밴쿠버(Vancouver) - 유학파인더

세계에서 가장 살기 좋은 도시 - 밴쿠버(Vancouver) · 깨끗하고 아름다운 환경. · 토론토와 더불어 캐나다 어학연수의 메카 · 미국 서부여행이 가능. · 대중 ...

#73. 밴센 | 밴쿠버 현지 유학원 | VCEC

밴센 | 캐나다에 있는 유학원! 어학연수, 코업, 대학, 이민, 홈스테이 | 전 직원 캐나다 대학 졸업자로 확실하고, 솔직한 정보 제공.

#74. [가자! 밴쿠버] #1. 완소 의 Vancouver Holic – 밴쿠버 완전 정복기

2010년 2월 8일 3:00 PM 인천 국제공항에 두 여자가 떴다!!! 과연 무슨 일로 이 곳에 온 걸까? 잔뜩 긴장되고 설렌 표정의 노랑 병아리 완소♥와 여유 ...

#75. 밴쿠버 어학원

밴쿠버 는 꾸준히 세계에서 가장 아름답고 살기 좋은 도시로 선정되었으며, 정말 특별한 캐나다 경험을 제공하면서 최고 수준의 학습, 숙박 및 소셜 프로그램을 제공 ...

#76. [달달in밴쿠버] 포틀랜드 2박 3일 여행기 with 베프

밴쿠버 에 놀러온 베프와 포틀랜드, 시애틀 총 4박 5일을 여행했구요,. 먼저 포틀랜드 2박 3일 여행기입니다! 저희는 2곳 다 Bolt Bus를 타고 다녀 ...

#77. Vancouver Public Library |

Vancouver Public Library is dedicated to meeting the lifelong learning, reading and information needs of Vancouver residents, offering collections and ...

#78. Vancouver Sun: Home

Read latest breaking news, updates, and headlines. Vancouver Sun offers information on latest national and international events & more.

#79. 밴쿠버 : 롯데ON

지안비토 로시 22 FW 지안비토 로시 밴쿠버 스웨이드 앤 인조 레더 어퍼 하이킹 부츠. 정상가 1,694,000 원 할인율 10% 판매가 1,524,600원. 무료배송 온앤더럭셔리.

#80. Vancouver Aquarium | Canada's Largest Aquarium ...

New Marine Mammal Rescue Exhibit. Meet rescued seals and sea lions now finding sanctuary at the Vancouver Aquarium. Learn their rescue stories, and what makes ...

#81. Vancouver Community College

The official website for Vancouver Community College (VCC). We are Vancouver Community College, a publicly-funded college in operation since 1965 and ...

#82. Vancouver, BC - 7 Day Forecast - Environment Canada

Observed at: Vancouver Int'l Airport; Date: 6:00 PM PST Monday 30 January 2023. Condition: Mostly Cloudy; Pressure: 102.9 kPa: 30.4 inches ...

#83. Vancouver School Board

VSB Education Plan 2026. The Vancouver School District's Education Plan 2026 will be a roadmap that will lead the District to improve outcomes for students.We ...

#84. 밴쿠버 폭설에 인천서 주저앉아 - 캐나다 한국일보

폭설이 내린 밴쿠버 공항에서 특수차량이 비행기를 이동시키고 있다. 동체에 얼음이 잔뜩 붙었다. 밴쿠버에 내린 폭설로 항공편이 마비되면서 한인들이 큰 ...

#85. TransLink: Home

TransLink is Metro Vancouver's transportation network, serving residents and visitors with public transit, major roads, bridges and Trip Planning.

#86. Vancouver Film School: Entertainment Arts Training For Film ...

Vancouver Film School (VFS) is Canada's premier post-secondary entertainment arts institution, offering an immersive curriculum in film, animation, design, ...

#87. Official Vancouver Canucks Website - NHL.com

The most up-to-date breaking news for the Vancouver Canucks including highlights, roster, schedule, scores and archives.

#88. CTV News Vancouver: Vancouver News | Local Breaking

Find breaking news for Vancouver and the rest of B.C. on the spread of COVID-19, as well as live coverage, weather, traffic, in-depth reporting, sports, ...

#89. The University of British Columbia

Vancouver Campus. 2329 West Mall. Vancouver, BC Canada V6T 1Z4. Tel (Directory Assistance) 604 822 2211 · Contact the Vancouver campus. Okanagan Campus.

#90. Daily Hive Vancouver: Latest Stories in Vancity

Wondering what's going on in Vancouver BC today? Daily Hive has you covered! Check here for the latest stories happening in Vancity right now.

#91. 밴쿠버

밴쿠버 시와 주변 10여개 조그만 도시들을 모아 메트로 밴쿠버(The Metro Vancouver)라 부른다. 밴쿠버라는 지명은 18세기말에, 캐나다 서해안을 탐사했던 영국의 탐험가인 ...

#92. 청연(개정판) 1 - Google 圖書結果

인천 공항을 떠나 도착한 밴쿠버에서 열흘을 보내고, 다시 뉴욕으로 향하던 길이었다. 밴쿠버발 뉴욕행 에어 아메리카 기내 통로에서 처음 만 난 그에게 작은 도움을 ...

#93. 이희수 교수의 세계도시문화기행 08 마야, 잉카 그리고 아메리카 도시

골드러시와 개발 시대에 밴쿠버에 정 착한 아픈 사연을 딛고, 이제 중국인들은 밴쿠버 상업의 중심 세력으로 우뚝 서 있다. 그래서인지 밴쿠버 차이나타운은 캐나다 ...

#94. 특별히 예언을 하려고 하라!: 교회 안에 만연되어 있는 종교의 영을 파쇄하기 위한 책

몇 달 전 캐나다 밴쿠버에 사랑하는교회 지교회 가 세워졌습니다. 이에 대해 시기심 때문에 음해하고 공격하는 사람들 도 더러는 있으나 우리는 신디 제이콥스의 예언 ...

#95. 아이와 간다면, 캐나다 - Google 圖書結果

한 달 동안 밴쿠버에 머문다면 아이들을 여름캠프에 보내 영어와 영어권 문화에 노출시키자. 그리고 자연이 눈부 시게 아름다운 밴쿠버 여기저기로 여행을 다니자.

#96. Capilano Suspension Bridge Park | North Vancouver, BC

Discover one of Vancouver's most popular tourist attractions, known for its natural beauty, famous bridge and family-friendly activities.

#97. 고독하지만 자유롭게 - Google 圖書結果

가든(Buchard Garden) : 부차트 너나이모(Nanaimo) □ 남서부 제재, 펄프 가공, 어업, 농업, 조선 업, 관광업에 의존하고 섬에 있는 밴쿠버 밴쿠버에 있는 인구 10만 ...