韓式餐點翻譯
►►實用►► 菜單中韓對照-韓式餐食篇
불고기/烤肉 ● 갈비찜/燉排骨 ● 생갈비/鮮牛排 ● 양념갈비/調味排骨 ● 삼겹살/五花肉 ● 제육볶음/辣炒豬肉 ● 만두/餃子 ● 해물파전/海鮮蔥煎餅 ● 녹두빈대떡/綠豆什錦煎餅 ● 김치찌개/泡菜鍋 ● 된장찌개/大醬鍋 ● 청국장찌개/淸麴醬鍋 ● 순두부찌개/嫩豆腐鍋 ● 부대찌개/部隊鍋 ● 비빔밥/拌飯 ● 돌솥비빔밥/石鍋拌飯 ● 산채비빔밥/野菜拌飯 ● 떡국/年糕湯 ● 만둣국/餃子湯 ● 칼국수/刀削麵 ● 콩국수/豆漿麵 ● 물냉면/水冷麵 ● 비빔냉면/辣扮冷麵 ● 육개장/辣牛肉湯 ● 갈비탕/排骨湯 ● 설렁탕/牛骨燉湯 ● 곰국/牛骨湯 ● 삼계탕/蔘雞湯 ● 행장국/醒酒湯 ● 소머리국밥/牛頭肉湯飯 ● 양송이볶음밥/松栮炒飯 ● 낙지비빔밥/章魚拌飯 ● 제육덮밥/辣炒豬肉蓋飯 ● 오곡밥/五榖飯 ● 알밥/魚子飯 ● 전주비빔밥/全州扮飯 ● 헛제삿밥/假祭祀飯 ● 전복죽/鮑魚粥 ● 호박죽/南瓜粥 낙지김치죽/章魚泡菜粥 ● 육개장국/辣牛肉湯粥 ● 시금치고구마닭죽/菠菜地瓜雞肉粥 ● 생선조림/紅燒魚 ● 두부조림/紅燒豆腐 ● 감자조림/紅燒馬鈴薯 ● 고긍어김치조림/紅燒泡菜清花魚 ● 장조림/醬牛肉 ● 호떡/糖餅 ● 강정/米餅(gangjeong) ● 약과/藥菓(蜜油餅) ● 엿/麥芽糖 ● 수삼정과/水蔘正果 ● 수수부꾸미/高梁煎餅 ● 유과/油蜜菓
(圖片來源: 濟州特別自治道駐台觀光推廣處, 濟州觀光公社)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過83萬的網紅KaoruTV,也在其Youtube影片中提到,広蔵市場で1番有名かもしれないこのお店、 なんとオープン時間に行ったら 私しかいなくて超快適な朝ご飯でした!! さて30歳になりましたけど 昨日は誕生祭ありがとうございました!!! でも気持ち的には25歳くらいから なんも変わってませんね。まじで。 本当に変わったのは体力だけですよ!!! よく...
산채비빔밥 在 KaoruTV Youtube 的最讚貼文
広蔵市場で1番有名かもしれないこのお店、
なんとオープン時間に行ったら
私しかいなくて超快適な朝ご飯でした!!
さて30歳になりましたけど
昨日は誕生祭ありがとうございました!!!
でも気持ち的には25歳くらいから
なんも変わってませんね。まじで。
本当に変わったのは体力だけですよ!!!
よく高校生のときとか
「20歳になったら~」
「25歳なったら~」
「30歳は~」
とかいろんな想像をするわけですけど
高校の時と変わらず寝坊遅刻するし
20歳の時と変わらず独り言は多いし
25歳の時と変わらず良く食べるので
変わったことと言えば
オールができないくらいですかね。
オールからの授業からの遊びに行く
みたいな。
オールでゲームはできるんだけどな~
ということで30歳になって初めての
5人前くらいのカレー作ってきますね!!!
#かおる #kaoru #ユッケ #ビビンバ #広蔵市場
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
산채비빔밥 在 KaoruTV Youtube 的精選貼文
名前からしてめっちゃ強そう。
マイナーな韓国料理シリーズです!!笑
韓国料理って赤くて辛くて
鍋物多めで焼肉サンチュみたいな
イメージが強い人が多いと思うんですが
韓国には健康にいい辛くない食べ物も
本当にたくさんあります!!
今回紹介したゴンドレっていう植物は
日本語では「高麗アザミ」っていうらしく
韓国でしか育たないらしいです...
体にいいってことは何となく知ってたんですけど
調べてみると成人病とか
ダイエットの大敵、便秘にも効くらしいです!
ちなみに肌荒れの大きな原因の一つも
便秘ですからね...皆さん...
あとは止血とか利尿作用だとか
糖尿方面にも効果があったり、解毒にもなるらしいです。
あと「「「老化防止」」」
とにかく良い所づくしなんだそうです!
ゴンドレご飯の他にもナムルがあったり
結構韓国の家庭でも普通に食べる機会が多くて
日常的食べてたらそりゃ綺麗になりますよね…
味的には本当に醤油ご飯に近い感じですが
醤油ご飯よりももっと美味しい感じ。
(説明力)
醤油ご飯やら焼肉のたれご飯やら
そういう系が好きな私にとっては
お家ご飯で食べた過ぎるメニューでした...
っていうかおかずが新鮮すぎて
本当に美味しかった...
あの完全にガーデニング好きの人の
庭にあるやつとかシャキシャキで最高だった...
健康食っていうと
薄味で微妙なものイメージしがちですが
味噌チゲも激ウマなのついてくるし
ディープな韓国というか
ただの観光客や少し深い韓国に触れたい方にお勧め!
トッポギとかチーズタッカルビとか
そういう系もすごい魅力的だけど
こういう韓国料理ももっと知ってほしいし
食べてみてほしいです!!
私はだいすき~♥
連日辛いものとか焼肉、お酒で疲れた胃には
休息のゴンドレご飯どうぞ!!!!!!
醤油のヤンニョムジャン、持って帰りたい。笑
#かおる
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ http://be1004nz.blog.fc2.com/
Twitch TV : kaoru91y