【류준열 일베가 아닙니다 之人紅是非多,ANTI饭真恐怖】
柳俊烈是最近紅起來的一位韓國演員,經過演出《請回答1988》以及透過最近在《花樣青春》的演出,大家都視為他為“魅力男”。
小編幾乎每天都會上NAVER看新聞,今天的第一搜索词是“류준열 일베 논란”(柳俊烈ilbe爭論)。首先,我完全不知道일베代表著什麼,一旦了解是什麼之後,觉得韩国社会(一部分)真的有点恐怖。為什麼柳俊烈會扯上這個關聯?我只能說ANTI想象力很廣。
-----------------------------------
일베(ilbe)其實是一個韓國網站的縮寫(全名:일간베스트), 非全部但主要是貶低人事物以及批判一些人事物的一個網站。如果韓國人形容一個人為일베충(ilbe蟲),就是代表那個人只會批判社會的一條蟲。(很明顯是貶義的意思)
-----------------------------------
有韓國網友說柳俊烈是ilbe蟲。其中一個原因是因為一張照片。
柳俊烈在IG上分享了一張他爬山的照片,說了엄마 두부 심부름 가는길 (幫媽媽跑腿(買)豆腐的路上)。
這要提到韓國前總統盧武鉉,之前因涉及賄賂,很大壓力所以選擇在登山途中跳下懸崖自殺,因頭部重傷身亡。這一張照片跟這事件有什麼關係?只有因為這是“懸崖”照片以及두부這個字。두부除了是豆腐的意思,也是頭部的意思。因為前總統是跳下“懸崖”自殺,“頭部”重傷而身亡。網友就說他是ilbe主張-.- (想象力真的很無語-.-)
柳俊烈聲明:他不是ilbe會員,還有他平時真的是會幫媽媽跑腿出去買豆腐的人.那張照片會這樣說是因為熟人有用登山的照片說上班的路上,他就以一樣的幽默說他是去幫媽媽跑腿買豆腐. 就只是這樣的意思.
-------------------------------
希望這事會告一段落,鍵盤殺手很可怕。
圖1: 公司聲明翻譯 (cr:柳俊烈貼吧)
圖2:柳俊烈IG圖
--------------------------------
일베 意思 在 咱們結婚吧電影youtube video 的推薦與評價
. 看完《咱们结婚吧》 - YouTube 0:00 / 3:57 四分钟看完《咱们结婚吧》 65,327 views •• 一座城,四段爱。 单身婚纱店长叶雯雯(高圆圆饰)秉73. ... <看更多>
일베 意思 在 PONY5IBE -【I MEAN 我的意思】(Dir. by @BruteSea) 的推薦與評價
PONY5IBE Official 除了#紳士敗類外還兼職#動物園園長,#PARADISKMOB GOIN' GORILLAZ,這時候園長#PONY5IBE 通常都是#吃爆米花心態 《5IBE》 ... ... <看更多>
일베 意思 在 更)給所有對韓國歐爸有憧憬的女孩- 女孩板 - Dcard 的推薦與評價
更) 我還真沒想到這篇會這樣引起廣大迴響 有人說,渣男其實到處都有又不是只有韓國有我只是想說,我也知道渣男到處都有但我看到現在對歐爸有憧憬的 ... ... <看更多>