長得好像一頭霧水?!
📌삼촌 V.S. 사촌
這兩個字只差一個收尾音ㅁ
但是意思跟輩份差很多啊
✅삼촌 / 작은 아버지 叔叔
*根據國立國語院的資料
現在不管已婚未婚 삼촌 / 작은 아버지都可以稱呼叔叔
사촌 堂兄弟姊妹
사촌 언니 / 누나 堂姐
사촌 오빠 / 형 堂哥
사촌 남동생 堂弟
사촌 여동생 堂妹
那如果是媽媽那邊的話就是
✅외삼촌 / 외숙부 舅舅
*根據我查到的國立國語院的資料顯示
這兩個都是在字典定義都是拿來稱呼舅舅
但是無法確定是否因為結婚與否使用方式有所不同XD
외사촌 表兄弟姊妹
외사촌 언니 / 누나 表姐
외사촌 오빠 / 형 表哥
외사촌 남동생 表弟
외사촌 여동생 表妹
뭐 보고 있어?
你在看什麼?
우리 삼촌 언니 보낸 사진이야.
我的叔叔姊姊傳來的照片
뭐라고? 삼촌 언니라고?
你說什麼?叔叔姊姊?
어 어렸을 때부터 친했는데 지금 외국의 대학교
다니고 있기 때문에 못 만나
對啊 從小就很親 但是現在在國外讀大學
不能見面
아니…. 삼촌은 남잔데? 네 아빠 남동생이야.
사촌 언니야. 사촌
不是...叔叔是男人欸 你爸爸的弟弟
堂姐啦 堂姐
同時也有97部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅リエンハングル Leeann리앤,也在其Youtube影片中提到,QUIZで覚える【よく間違える韓国語】と聞いて思わうびっくり!裏話LIVE講座★ *生々しい顔で申し訳ないLIVEでしたが(笑)、私は楽しかったです♪ ご参加どうもありがとうございました。(〃艸〃)ムフッ *さて、QUIZで出した問題はこちら↓にまとめてみました! 問題1.お母さん(一緒に住んで...
있어 在 熊朵 Dodo's happiness daily Facebook 的精選貼文
#첫줄안녕
📌德陽艦get
雖然多了莫名地裝置藝術
破壞了美感有點…
但涼風徐徐吹來很舒服
也就不那麼遺憾了
억지로 갈라놔도 절대 떨어질 수 없는 게 있어
집착은, 그래서 숭고하고 아름다운 거야
#데일리룩 #커플 #데이트 #일상
#오오티디 #매일 #대만 #대만여행
#台南景點 #台南旅遊 #德陽艦
#德陽軍艦 #情侶穿搭
있어 在 Facebook 的最讚貼文
21.09.12(韓國時間)防彈更推
內文:
#NJHBD_BICYCLE
스물여덟번째 생일도 여러분과 함께할 수 있어 행복합니다. 곳곳의 과분한 생일축하 너무너무 고맙습니다 ! 더 충분한 제가 될게요 🥰
翻譯:
#NJHBD_BICYCLE
第28個生日也能和大家在一起感到很幸福非常感謝各地的生日祝福!我會成為更充分的我🥰
—————————————————————
壽星來啦😍😍
我們南俊是大暖男無誤👍🏻
能與你一起慶祝生日
對我們來說 是更加幸福的事💜
#珍欣
있어 在 リエンハングル Leeann리앤 Youtube 的最讚貼文
QUIZで覚える【よく間違える韓国語】と聞いて思わうびっくり!裏話LIVE講座★
*生々しい顔で申し訳ないLIVEでしたが(笑)、私は楽しかったです♪
ご参加どうもありがとうございました。(〃艸〃)ムフッ
*さて、QUIZで出した問題はこちら↓にまとめてみました!
問題1.お母さん(一緒に住んでいる)に、朝起きた時の挨拶で一番自然なのはどれでしょう?
① 좋은 아침입니다 ② 안녕히 주무셨어요 ③ 일어 나셨어요? ④ 엄마~
問題2.仕事の帰り。上司への挨拶として✖な挨拶はどれでしょうか。
① 수고했어요 ② 고생하셨습니다 ③ 먼저 가볼게요 ④ 내일 뵙겠습니다
問題3.皆さんがチャットで良く書く【お疲れ様です】は韓国語で?
問題4.相手に【それは大変だね】という意味にならないのはどれ ?
① 어떡해 ② 힘드네요 ③ 큰일이다 ④ 힘들었겠다
例) A. 나 다음주가 시험인데 갑자기 엄마가 출장가셔서 내가 동생 보고 있어.
B. 야, 너 ____________
問題5.これはKCON JAPANのイベントライブでも出した問題です。【저 사람 괜찮다】は
どういう意味でしょうか?
問題6.今度そのお店に行ってみます!明日動画みてみます!頑張って勉強してみます!の
【~してみます】を韓国語にすると?
問題7.次の文章は韓国語を直訳したものです。どういう意味でしょうか?
1.精神が出ていた 2.神経使われる 3.肉食べなきゃ
ご不明な点や質問はコメントからどうぞ!お疲れ様でした~~~~
있어 在 T1 Faker Youtube 的最佳貼文
▶️OP.GG Desktop App : https://bit.ly/3oddVnc
▶️Subscribe and support us:
https://www.youtube.com/c/SKTT1Faker_official/?sub_confirmation=1
▶️Join T1 Membership:
https://www.youtube.com/channel/UCJprx3bX49vNl6Bcw01Cwfg/join
Follow T1 pages:
▶️Official Website : https://t1.gg
▶️Official Twitter : https://twitter.com/T1LoL
▶️Official Facebook : https://www.facebook.com/T1LoL
▶️Official Youtube : https://www.youtube.com/user/SKTTeam1st
▶️Official Instagram : https://www.instagram.com/T1LoL
▶️Official Weibo: http://www.weibo.com/SKTT1LOL
▶️Official Shop : https://t1.gg/shop
#T1 #페이커 #조이 #챌린저
있어 在 리준채널 ・ LyJun Channel Youtube 的最佳貼文
#제로투 #제로투가사 #제로투댄스 #제로투원곡 #제로투해석
Music: PHAO - 2 Phut Hon (KAIZ Remix)
https://youtu.be/stwlBOkVtBE
https://youtu.be/CmmUQZXcHAI
https://youtu.be/mK5MWbU1V3Q
https://youtu.be/XZKKM_oLqt4
https://youtu.be/jpabUzN-t-M
이하 가사
Tay em đang run run
내 손이 떨려도
Nhưng anh thì cứ rót đi
너는 그냥 부어버려
Anh mà không nể em
너는 나를 무시해
Là khi mà anh không hết ly
술 잔이 가득 차 있을 때
Uống thêm vài ly
몇 잔을 더 마셔
Vì đời chẳng mấy khi vui
내 인생은 여전히 행복하지 않으니까
Nốc thêm vài chai
몇 병을 더 마셔
Vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
다시는 보지 않을거니까
Nơi đây đang xoay xoay
여기는 돌고 있어
Thế gian đang xoay vòng
세상은 돌고 있어
Anh đang ở nơi đâu
당신은 어디에 있어요?
Biết anh có thay lòng
당신은 마음이 바뀌는지 모르세요?
Đừng nói chi, mình uống đi
아무말도 하지말고 술 마시자
Một hai ba bốn hai ba một
하나 둘 셋 넷 둘 셋 하나 ( 베트남 건배사 )
Hình như anh nói anh say rồi
술에 취했다고 한 것 같아
Một hai ba bốn hai ba một
하나 둘 셋 넷 둘 셋 하나 ( 베트남 건배사 )
Hình như anh nói anh yêu em rồi
나를 사랑한다고 한 것 같아