진짜 잘생겨 보여요看起來真的很帥
當你覺得對方(男生)比平常更帥,想要表示他看起來特別帥,韓語會說잘생겨 보여요。
잘생겨的原型為잘생기다,是’長得帥’的意思。一般用過去式說잘생겼다,所以口語常說잘생겼어요。如,oo 씨는 정말 잘생겼어요. oo 씨長得超帥。
잘생겨 보여요為잘생기다加아/어 보이다的語法。아/어 보이다主要用在形容詞上,指’看起來~’。可以形容眼前的人為如何,如’피곤해 보여요看起來很累, 예뻐 보여요看起來漂亮’等。
가:oo 씨, 오늘 진짜 잘생겨 보여요.
oo 씨, 今天看起來真的很帥。
나:정말요? 근데 저 원래 잘생겼어요.
真的嗎?可是我本來就很帥啊。
가:헐~真是無言…
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅親韓親故 친한친구,也在其Youtube影片中提到,안녕하세요 大家好, 歡迎來到韓國人主播平台。我是韓語外教정광민。 大家一起複習下今天學過的內容。 例子) 第壹個 A: 와~ 중국어 얼마나 배웠어요? 너무 잘하네요 ~(哇~中文學了多久了?太棒了!) B: 아니에요~~ ^^(哪裏哪裏~) 第二個 A: 너무 잘생겼어요 ~(妳很帥...
잘생겼어요 在 Daily韓語 Facebook 的最讚貼文
그게 아니라…不是那樣,(而是…)
有人說不正確的訊息,或者想否定對方講法的時候,韓國人常在開頭講그게 아니라…
그게是그것이的簡化。아니라也可以說아니고,後面繼續說你的想法或主張就可以。
簡單吧。韓國人還蠻常說的講法。記得,在句子開頭講。
가:oo 씨, 왜 웃어요? 무슨 좋은 일 있어요?
oo 씨, 笑什麼? 有什麼好事嗎?
나:그게 아니라 어제 본 드라마가 생각나서 웃었어요.
不是那樣,而是想到昨天看的電視劇所以笑的。
가:오! 그 드라마가 웃겨요?噢! 那部電視劇好笑嗎?
나:그게 아니라 남자 주인공이 너무 잘생겼어요.
不是那樣,而是男主角長得太帥。
생각하면 너무 기분이 좋아서 웃었어요.
想到他就心情很好,所以笑的。
잘생겼어요 在 不會韓文也可以去韓國 Facebook 的最佳解答
[每日一句]
(너무)좋아해요.我(好)喜歡你
(너무)잘생겼어요.你(長得)很帥
(너무)멌있어요.你(好)帥氣
(너무)예뻐요.你(好)漂亮
(너무)귀여워요.你(很)可愛
잘생겼어요 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最佳貼文
안녕하세요 大家好,
歡迎來到韓國人主播平台。我是韓語外教정광민。
大家一起複習下今天學過的內容。
例子)
第壹個
A: 와~ 중국어 얼마나 배웠어요? 너무 잘하네요 ~(哇~中文學了多久了?太棒了!)
B: 아니에요~~ ^^(哪裏哪裏~)
第二個
A: 너무 잘생겼어요 ~(妳很帥!)
B: 아니에요~ (哪裏哪裏~)