在韓國
父親節跟母親節是一起的
在每一年的5月8號,
我們叫”어버이날”父母節
從小就覺得這樣真的比較好,
因為對於單親家庭的小孩
比較不會有在母親節或父親節時
感到尷尬或格格不入的問題
對我來說,
從小就母代父職的엄마💓
一個韓國人在台灣拉拔我們長大
真的很辛苦(想到就想哭😭)
所以每一年的父親節還是一樣
要祝Q馬媽,父親節快樂💓
更祝姐夫,父親節快樂喔!
也祝天下所有的媽咪們 爸爸們
父親節快樂喔!😉😉
你們今天怎麼過呢?
—————————————
대만에서 아버지날과 어머니날이 따로 있습니다.
중국어 아빠의 발음 “빠빠”와 숫자 8(빠)의 발음이 같애서
매년도 8월8일에 바로 아버지날입니다.
저의 엄마는 한국을떠나
혼자서 힘들게 대만에있는 저의를 키워주셨습니다..
아버지역할도 담당하여 항상 저의를 보호해주셨습니다.
저는 아이와 여자로서, 너무나 고맙고 존경합니다..
매년 대만에 아버지날은
저한테 또 한루에 어머니날 입니다..💓
엄마 사랑해🥰 엄마 해피 아버지 데이~😉
#어버이날 #父親節 #happyfathersday
중국어 숫자 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
#대만문화 #台灣文化 #대한차이 #台韓差異
오늘 8월 8일은 대만의 “아버지의 날”입니다.
숫자 8팔, 중국어 발음 “바ba”이고 아버지 爸爸”바바baba”의 발음과 비슷해서 정해진다고 합니다.
오늘은 아버지한테 “감사합니다” “사랑해요” 전해 보세요~
今天是台灣的父親節,韓國沒有單獨的父親節或母親節,而是在5月8日慶祝父母節어버이날。大家可以跟韓國朋友分享一下台韓不同的文化,也不要忘記跟爸爸說聲「父親節快樂」唷。
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag