Inspiration ค่ะพวกเทอออออ
"Racing"
ด้วยอายุ 25 ภาษาผมแย่กว่าคุณแน่นอน
ภาษาอังกฤษผมแย่โคตรๆ
ผมจำไม่ได้ว่าเคยเขียนเรื่องนี้แล้วหรือยัง
แต่เป็นความอับอายส่วนตัวที่ผมชอบเล่าให้คนอื่นๆ ฟังมาก
.
.
ม. ต้น แยก Have, Has ไม่ได้ และไม่รู้จักว่า Had คืออะไร
ม. ปลาย ยังไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ How much เมื่อไหร่ How Many
ม. ธรรมศาสตร์ ภาษาอังกฤษ คือ วิชาหลับในคาบ เพราะเล่นเกมส์ดึก
สอบได้คอร์ส TU 070 ระดับล่างสุดที่ธรรมศาสตร์มี
และได้เกรดล่างสุดที่ยอมได้ผ่านได้มาทุกเทอม (D+ and D respectively)
.
.
พอเริ่มทำงานบริษัทฝรั่ง ปี 2000 ผมใช้คำว่า "Racing" อยู่ปีกว่า
เพราะเปิดดิกแล้วมันแปลว่า "การแข่งขัน"
นั่นแหละ ผมใช้ Racing แทน Competition ในเชิงธุรกิจ
"Racing of the market is high very much"
จนกระทั่งนายโยนผมให้ไปรับแขกไต้หวัน
(นาย...เมิงก็บ้ามากนะ)
ทำให้ตระหนักรู้ว่า....ด้วยภาษาแบบนี้
ผมน่าจะเป็นได้แค่...หัวหน้าช่างในบริษัทใดๆ ก็ตาม
.
.
.
.
แล้วทำยังไง
เลยเริ่มเอาเขามาใส่ แล้วลงไปไถนา
ด้วยการ
.
.
1. ท่องศัพท์ตอนนั่งรถเมล์ แปะบนโต๊ะทำงาน
2. ไปเรียน BB&C ที่สยามตอนเย็น
3. อาสาแปลคู่มือช่าง ทำนอกเวลางาน
แปลไป เกือบ 500 แผ่น
4. ดูหนัง จำคำเท่ๆ เช่น So be it!,
จำวิธีออกเสียงคำยากๆ มา เช่นคำว่า Kilometer, Electricity
(พนันได้เลยว่าเพื่อนในนี้ 90% ไม่รู้ว่าจะแอคเซ่นคำสี่พยางค์ยังไง)
บอกเลยว่า
ภาษาผม Made in Thailand
ไม่ได้โตต่างประเทศ จบนอก หรือเรียนอินเตอร์
โรงเรียนวัด ประจำอำเภอล้วนๆ
.
.
.
ผ่านไปสามปี
เลยได้บรรยาย
ร่วมกับวิศวกรจากสวีเดน
ตอนนั้นอายุ 27
ดูในรูปเป็นหลักฐาน
ตอนนี้จะบรรยายนานาชาติคนหลักร้อย
จะไล่ต้อนฝรั่ง
จะให้นั่งเล่าโจ๊กในวงไพ่
มาเหอะ...เราได้หมด
.
.
.
บอกได้เลยว่า 25% ของการที่เป็นอย่างวันนี้ได้
มาจากทักษะภาษาอังกฤษ
.
.
ส่วนพวกน้อง
จะมุ่งมั่นตั้งใจ หรือจำพูดไทยได้ภาษาเดียว
ยังไงก็เรื่องของน้องครับ
.
.
"ไม่มีสิ่งใดอันน่าภูมิใจ
จะได้มาอย่างง่ายดายหรอก"
