【我知道時光過得很快，但我從來沒想到時光還能讓角色反轉】
明天要段考的凱凱，今天一下課先繼續幫我修改鈞鈞要參加英語演講比賽的稿子。
凱凱這認真的背影，在我腦海中突然疊映到他四五歲時一張堅決執拗的小嘟臉。
有一陣子，每天睡前，凱凱一定要翻出「超人特攻隊」兒童英文版，逼著我為他念固定的幾段。不念就不能關燈，不能睡覺。
其實，當年的小凱凱也不是喜歡聽英文，只是因為超級迷戀其中的一隻蜘蛛大怪獸，因為每天都要念一次，所以我永遠不會忘記那怪獸的名字叫做omnidroid，而且因為很難發音，所以每次念到這個名字，我都念不太出來，或是發音很怪異，而看過這部卡通無數次的凱凱就會很生氣地跳出來說「不對不對」，很用力、很認真的糾正我。
從學步兒到小學中低年級，好幾部迪士尼卡通都是凱凱英文的啟蒙恩師，凱凱可以看上幾十遍，甚至上百遍。
當然，我就投其所好，把濃縮的迪士尼兒童繪本都蒐集回來，我一方面享受溫暖的親子共讀，一方面也讓自己找機會接觸一下英文。
就這樣，凱凱打開了學習英文的天線。自學步兒到中低年級，他在自自然然的頻繁接觸下，被灌注了扎實的英文語系基礎，而這基礎一直引領著他對英文維持濃烈的興趣。
凱凱可以看一本本厚厚的英文小說，飢餓遊戲、移動迷宮、遜咖日記…
顯然的，我再也不是凱凱的引領者，不論是聽力、發音，凱凱已趕在我的前端。我看著鈞鈞的演講稿，字斟句酌間，竟再也不能篤定自己能翻譯得好。
凱凱每改一句，我就點頭一次。是啊，改得好！是啊，本來我寫得實在太土啊！
是啊，自然而然長時間浸淫於道地英文視聽材料的凱凱實在比我能掌握外國人的真正語法與語氣啊！
是啊，當年那個嘟著小嘴逼我念書的小偏執狂，如今竟坐在電腦前改起了老媽的英文啊！
「媽媽，你這個很急嗎？」
「是啊，很急，因為就快要比賽了，之前拖太久都沒有動作啊！」
「唉，我明天要段考，怎麼辦？我只能先改一半。」
「那你明天再幫我改另一半，拜託拜託，你弟弟快來不及背誦練習了！」
「好啦好啦，盡量盡量啦！」
我知道時光過的很快，但是我從來沒想到時光還能讓角色反轉。
現在換我拿著紙本追著孩子啊！
「快，快，快，快來幫我！」
