【#東京殘奧會】2020東京殘疾人奧運會(Tokyo 2020 Summer Paralympic Games)將於明天(24/8)舉行,屆時請記得支持香港運動員!
在中國、香港、澳門、馬來西亞和新加坡,都將Paralympics譯為「殘疾人奧林匹克運動會」,簡稱「殘奧」;惟獨台灣,按發音譯成「帕拉林匹克運動會」,簡稱「帕運」或「帕奧」。事實上,Paralympics作為殘疾運動員參與的運動會,直接叫作「殘奧」,意思上並非錯誤,但不少人認為「殘奧」一字除了聽起來不舒服,而且是放大了「殘疾」,忽略了運動會背後「平等」的意味 。那麼,是否不應該叫作「殘奧」呢?
先來看看Paralympics的起源:1944年時,神經科醫生Ludwig Guttmann應英國政府的要求,開設復健中心,利用運動協助在戰時受傷的傷殘人士康復及重拾自信。到1948年,Guttmann舉辦了第一屆名為「Stoke Mandeville Games」的輪椅運動員比賽,後來這項比賽逐漸成為國際性賽事,第一屆Paralympics於1960年在羅馬舉行,自此與奧運一樣,每四年舉辦一次。
本來「Paralympics」一字,只是將「Paraplegic (半身不遂)」和「Olympics」兩字合拼,不過由於近代已有半身不遂者以外的運動員參加賽事,官方亦以希臘文重新演繹「Paralympics」的意思:「Para」是希臘文介詞,有「在……旁邊」的意思,意即與「Olympics」平行,兩項賽事並沒有高低之分。故有人認為「殘奧」這個翻譯,與現時官方「Paralympics」的意思不盡相同。
你認為「殘奧」應該改名嗎?
---
延伸閱讀:
東京殘奧會獎牌創歷史
https://bit.ly/3y8fpCu
四十住櫻 滑板金牌選手的最強後盾
https://bit.ly/3rWNROU
---
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:https://bit.ly/3oCfmuo
IG:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
TG:t.me/mpwchanneldepthreport
#殘奧會 #東京殘奧 #殘奧 #帕奧 #東京 #日本 #Paralympics #我就是我
「1944 olympics」的推薦目錄:
- 關於1944 olympics 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最佳貼文
- 關於1944 olympics 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
- 關於1944 olympics 在 ลงทุนแมน Facebook 的精選貼文
- 關於1944 olympics 在 1944 Summer Olympics | Olimpiadi - Pinterest 的評價
- 關於1944 olympics 在 1944 Summer Olympics - YouTube 的評價
- 關於1944 olympics 在 In 1938, 28 yrs old Karoly Takacs of the Hungarian ... - Facebook 的評價
1944 olympics 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
【「最意想不到的結果之一」,印尼羽球女雙直落二擊敗中國奪金】
印尼羽球女雙昨(2)日擊敗外界看好的中國隊種子球員,以21比19、21比15直落二的成績,為印尼贏得本屆奧運的第一面金牌,也是印尼在奧運羽球女雙的首面金牌,寫下印尼歷史。
波利與拉哈育是老將新秀組合,波利是奧運女子羽球金牌選手中年紀最長者,原先已準備退休,但小她10歲的拉哈育說服她再參加一屆奧運會,並以非種子的身份參與。奪牌後兩人在場上落淚,情緒激動...…
#印尼 #東京奧運 #羽球 #女雙 #金牌 #中國 The News Lens 關鍵評論網 東南亞
1944 olympics 在 ลงทุนแมน Facebook 的精選貼文
Tokyo Olympics เรื่องที่ กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ของญี่ปุ่น /โดย ลงทุนแมน
ตามกำหนดการเดิม Tokyo 2020 Olympic Games
ต้องถูกจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ปี 2020 ที่ผ่านมา
แต่เนื่องจากการระบาดของโควิด 19 ที่รุนแรง
จึงทำให้มหกรรมกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้ ถูกเลื่อนมาจัดในเดือนกรกฎาคม ปี 2021 แทน
ทำให้เริ่มเกิดคำถามขึ้นมากมายแม้กระทั่งจากชาวญี่ปุ่นเอง
ว่าโอลิมปิกเกมส์ครั้งนี้ ควรจะยังต้องจัดขึ้นหรือไม่
อย่างไรก็ตาม ในส่วนรัฐบาลญี่ปุ่น
ยังยืนยันหนักแน่นว่าจะเดินหน้าจัดการแข่งขันตามเดิม
ท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด 19 จะยังคงมีอยู่
เรื่องนี้จะส่งผลต่อญี่ปุ่นมากแค่ไหน ?
ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ในปี 2013 คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC)
ซึ่งเป็นกลุ่มคนผู้มีอำนาจสูงสุดในการพิจารณาให้สิทธิ์เจ้าภาพในการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ได้พิจารณาเลือกเมืองที่เสนอตัวเพื่อเป็นเจ้าภาพจำนวน 3 แห่ง ซึ่งประกอบด้วย
- อิสตันบูล (Istanbul) เมืองศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของตุรกี
- มาดริด (Madrid) เมืองหลวงของสเปน
- โตเกียว (Tokyo) เมืองหลวงของญี่ปุ่น
สุดท้าย มติที่ประชุมก็เลือก “โตเกียว” ให้เป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกประจำปี 2020
สำหรับญี่ปุ่น การถูกรับเลือกให้เป็นเจ้าภาพในการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 2020 นั้น ถือเป็นครั้งที่ 4 (รวมทั้งโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาว) หลังจากที่เคยจัดมาแล้วในปี 1964, 1972 และ 1998
ในส่วนของรัฐบาลญี่ปุ่นนั้นเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า
การที่ประเทศได้รับหน้าที่เป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกในปี 2020
จะส่งผลดีต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นทั้งทางตรงและทางอ้อม
ทางตรงคือมีแฟนกีฬาจากทั่วโลกเดินทางมายังญี่ปุ่น
ทางอ้อมคือได้เผยแพร่วัฒนธรรมญี่ปุ่น ทำให้สินค้าและบริการจากญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักไปในตัว
โดยที่การเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกนั้น
ถือเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจของอดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ
หรือ “Abenomics” เพื่อช่วยทำให้เศรษฐกิจของประเทศฟื้นตัวจากความซบเซา
โดยเฉพาะหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในปี 2011 ที่สร้างความบอบช้ำต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอย่างหนัก
รัฐบาลและนักเศรษฐศาสตร์ของญี่ปุ่น คาดการณ์กันในเบื้องต้นว่า การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก จะช่วยให้เกิดเงินสะพัดมหาศาลในภาคเศรษฐกิจต่าง ๆ เช่น
- 1,100,000 ล้านบาท ในภาคการก่อสร้างและการลงทุนที่เกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิก
- 202,000 ล้านบาท ในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมโฆษณา
- 89,000 ล้านบาท จากภาคพาณิชย์และการค้าต่าง ๆ
อย่างไรก็ตาม การแพร่ระบาดของโควิด 19 ในช่วงต้นปี 2020 ค่อย ๆ สร้างความกังวลให้แก่หลายประเทศ ที่จะเดินทางมาแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ญี่ปุ่น
บางประเทศอย่างเช่น ออสเตรเลียและแคนาดา เป็นชาติแรก ๆ ที่ประกาศไม่ส่งนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันเพราะกังวลเกี่ยวกับการระบาดของโควิด 19
ในขณะเดียวกัน คนญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อย กังวลกับการแพร่ระบาดของโควิด 19 เนื่องจากมหกรรมกีฬาระดับนี้ ไม่ได้มีแค่นักกีฬาและทีมงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
แต่ยังหมายถึงกองเชียร์และนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วโลก จะต้องเดินทางมาญี่ปุ่น
หลายฝ่ายถึงกับออกมาเตือนว่า Tokyo Olympics อาจกลายเป็นแหล่งในการแพร่เชื้อของโควิด 19 ในวงกว้างหรือ Super-spreader ซึ่งจะทำให้คนญี่ปุ่นในประเทศจำนวนมากได้รับเชื้อไปด้วย
ซึ่งสุดท้ายทั้งรัฐบาลญี่ปุ่นและคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ได้ยืนยันที่จะเดินหน้าจัดโตเกียวโอลิมปิก ต่อไปในปี 2021 แม้ความเสี่ยงของการแพร่ระบาดของโควิด 19 จะยังคงอยู่
งานวิจัยจากมหาวิทยาลัย Kansas ระบุว่า
การเลื่อนจัดการแข่งขัน 1 ปี มีต้นทุนอยู่ที่ประมาณ 180,000 ล้านบาท
ขณะที่การยกเลิกการแข่งขันทั้งหมด
จะสร้างความเสียหายให้แก่ญี่ปุ่นประมาณ 1,300,000 ล้านบาท
แม้ว่าผู้จัดการแข่งขันจะมีมาตรการมาแก้ปัญหานี้
โดยการไม่อนุญาตให้กองเชียร์ต่างชาติเข้าชมการแข่งขันโอลิมปิกในครั้งนี้
แต่ก็ยังคงมีชาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยออกมาต่อต้านอยู่ดี
รวมไปถึงนักเศรษฐศาสตร์หลายคนได้ออกมาเตือนญี่ปุ่นว่า
หากมีการแพร่ระบาดของโควิด 19 จากการจัดการแข่งขัน เรื่องนี้จะสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่น จนผลประโยชน์ที่ได้ อาจไม่คุ้มเสีย
ปัจจุบัน ญี่ปุ่นมีจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด 19 สะสมมากกว่า 780,000 ราย เสียชีวิตไปแล้วกว่า 14,200 ราย
โดยเฉพาะโตเกียวนั้น ถือเป็นเมืองที่ได้รับผลกระทบจากโควิด 19 มากที่สุดในญี่ปุ่น
ซึ่งปัจจุบัน มีผู้ป่วยมากกว่า 166,000 ราย หรือมากกว่า 1 ใน 5 ของจำนวนผู้ติดเชื้อสะสมในประเทศ
ที่ลืมไม่ได้คือ ประชากรกว่า 28% หรือ 35 ล้านคน ของญี่ปุ่น
เป็นผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปี ซึ่งถือเป็นกลุ่มเสี่ยงสูงต่อการเสียชีวิต หากติดเชื้อ
ขณะที่อัตราการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19 ของญี่ปุ่น
ก็ถือเป็นอีกความท้าทายที่รัฐบาลกำลังเจอ
เพราะปัจจุบัน (17 มิ.ย. 64) ประชากรญี่ปุ่นมีอัตราการได้รับวัคซีนครบแล้ว เพียงแค่ 6%
และยังตามหลังประเทศพัฒนาแล้ว อย่างสหราชอาณาจักร ที่มีอัตราผู้ฉีดวัคซีนสมบูรณ์แล้ว 45.7%, สหรัฐอเมริกา 44.6% และเยอรมนี 28.8%
แน่นอนว่า การฟื้นฟูเศรษฐกิจจากวิกฤติโควิด 19 ก็สำคัญ
ซึ่งทางฝั่งรัฐบาลและหลายฝ่ายก็หวังว่า
มหกรรมกีฬาโอลิมปิกเกมส์ จะมาช่วยได้ไม่มากก็น้อย
ขณะที่การป้องกันไม่ให้เชื้อแพร่กระจายไปมากกว่านี้ก็สำคัญเช่นกัน และก็มีหลายฝ่ายที่ไม่อยากให้มหกรรมกีฬา หรือมหกรรมอะไรก็ตาม มาจัดขึ้นในช่วงนี้ทั้งนั้น
ก็ต้องติดตามกันว่า สถานการณ์แบบกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ที่ญี่ปุ่นกำลังเผชิญอยู่มากว่า 1 ปี ท้ายที่สุดแล้ว จุดจบจะเป็นอย่างไร..
ปิดท้ายด้วยข้อมูลที่น่าสนใจ
ตลอดระยะเวลา 125 ปี ตั้งแต่มีการจัดการแข่งขันโอลิมปิกมา
การแข่งขันโอลิมปิกถูก “ยกเลิก” ทั้งหมด 3 ครั้ง คือ ในปี 1916, 1940, 1944 เนื่องจากเหตุผลเรื่องสงครามโลกครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2
ส่วนโตเกียวโอลิมปิก 2020 ถือเป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ที่มีการ “เลื่อน” จัดการแข่งขัน
แต่ก็ไม่แน่ว่าการแข่งขันในปี 2021 จะถูกจัดขึ้นได้สำเร็จ หรือต้องถูกยกเลิกเป็นครั้งที่ 4..
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - facebook.com/longtunman
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
Spotify - open.spotify.com/show/4jz0qVn1AL7tRMHiTvMbZH
Apple Podcasts - podcasts.apple.com/th/podcast/ลงท-นแมน/id1543162829
Soundcloud - soundcloud.com/longtunman
References:
-https://en.wikipedia.org/wiki/2020_Summer_Olympics
-https://www.forbes.com/sites/stephenharner/2013/09/10/the-2020-olympics-a-fourth-arrow-for-abenomics-and-second-term-for-abe/?sh=30c38c401157
-https://www.ctvnews.ca/sports/2020-olympics-chance-for-japan-to-revive-stagnant-economy-1.1445189
-https://www.topendsports.com/events/summer/hosts/list-countries.htm
-https://www.topendsports.com/events/summer/hosts/list-countries.htm
-https://www.nippon.com/en/japan-data/h00657/
-https://www.bbc.com/news/world-asia-57097853
-https://en.wikipedia.org/wiki/COVID-19_pandemic_in_Japan
-https://www.statista.com/statistics/1149301/japan-share-of-population-aged-65-and-above/
-https://www.history.com/news/olympics-postponed-cancelled
1944 olympics 在 1944 Summer Olympics - YouTube 的推薦與評價
If you find our videos helpful you can support us by buying something from amazon. https://www.amazon.com/?tag=wiki-audio-20 1944 Summer ... ... <看更多>
1944 olympics 在 In 1938, 28 yrs old Karoly Takacs of the Hungarian ... - Facebook 的推薦與評價
the gold in the 1940 Olympic games. Those ... destroying his shooting hand and his Olympic dream. ... The 1940 and 1944 Olympics were cancelled because ... <看更多>
1944 olympics 在 1944 Summer Olympics | Olimpiadi - Pinterest 的推薦與評價
29-lug-2012 - The 1944 Summer Olympics, officially known as the Games of the XIII Olympiad, was held in Cardiff, United Kingdom from 22 July to 23 July, ... ... <看更多>