關於 2大2小日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
《嬌妻》電影版有一段實在太像史密斯任務的橋段了😂
個人比較喜歡日劇版裡面的劇情走向，
找時間再來重看一次日劇哈哈哈😄
綾瀨和西島完全是我心中螢幕夫妻第一名，
兩人實在好搭，
從溫馨到動作都好適合，
看了超級賞心悅目😍
雖然夫妻倆感覺總在諜對諜，
但像第二句台詞，
出自西島口中真是帥翻了啊👍🏻
由於綾瀬さん是我要心中日本女演員第一名，
因此下週會繼續分享她的電影，
還請大家多多支持啦☺️☺️

1️⃣ 今のうちに、なんとかしなければ…
いまのうちに、なんとかしなければ…
i ma no u chi ni, na n to ka shi na ke re ba...
如果不趁現在想想辦法...

2️⃣ 君は君のままでいればいいんだ。
きみはきみのままでいればいいんだ。
ki mi wa ki mi no ma ma de i re ba i i n da.
你就做你自己就好了。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/wWr9Pdz
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音
#嬌妻出沒注意 #奥様は取り扱い注意
#綾瀬はるか #西島秀俊
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週兩部的完結篇我都蠻喜歡的，
是看完會覺得暖暖的結局。
《離婚活動》裡女性在工作與家庭間的取捨，
真的是全世界女性共同的課題，
而《四重奏》夥伴們之間的羈絆也令人感動，
很感謝這兩部日劇帶給我的時光。
尤其《離婚活動》的這句台詞，
由紘一さん的爸爸嘴裡說出來，
真的很令人敬佩，
但或許就是現實中太難遇見了，
才以戲劇的方式呈現給大家借鏡。
接下來會分享三週的日本電影，
目前預計分別是「嬌妻出沒注意電影版」、「海街日記」和「大叔之愛電影版」。
敬請期待啦😁😁

1️⃣ できるかどうかわからないが、自分は変わらなければならない。
できるかどうかわからないが、じぶんはかわらなければならない。
de ki ru ka do u ka wa ka ra na i ga, ji bu n wa ka wa ra na ke re ba na ra na i.
雖然不知道做不做得到，但我必須改變。

2️⃣ 解散したいなら、すればいいです。
かいさんしたいなら、すればいいです。
ka i sa n shi ta i na ra, su re ba i i de su.
想解散就解散吧。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/7JRUwh
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞好撩唷！
很喜歡瑛太所詮釋的紘一さん，
又真誠又好笑，
希望最後是美好的結局☺️
本週的《四重奏》在一開始有一段很有趣的內容，
是家森さん在要求大家以正確名稱稱呼東西，
有兩樣我覺得印象很深的：
釘書機：「ホッチキス」「ステープラー」
OK繃：「バンドエイド」「絆創膏」
兩者常用的單字都是前者，
但前者其實都是品牌名稱，後者才是物品名稱，
卻是前者較廣為使用，
希望大家可以注意一下這個特別的小地方😁
下週就是大結局了，
接下來為了配合10月的秋季日劇上映，
預計會分享三週的電影，
清單下週再和大家分享唷❤️

1️⃣ 自分はどうしようもなく、君のことが好きだ。
じぶんはどうしようもなく、きみのことがすきだ。
ji bu n wa do u shi yo u mo na ku, ki mi no ko to ga su ki da.
我無可救藥地喜歡你。

2️⃣ 起きても、寝てても、生きてる。
おきても、ねてても、いきてる。
o ki te mo, ne te te mo, i ki te ru.
不管醒著還是睡著，都是活著。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/akT8ub
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

#讀日文留言
動漫鋼琴COVER界的傳奇Pan Piano，雖然頻道設點於台灣，不過憑著琴藝以及對影片整體演出的用心，替她站穩了動漫鋼琴翻彈COSER的腳色，收穫了來自全球各地的粉絲，其留言區也堪稱一個近乎世界大同的理念，身為中文母語的我們，常會聽到有人好奇其他國家的觀眾們留了什麼言，今天這部影片將帶你找出這個答案。
--
【註】本影片並沒有要助長網路性騷擾的用意，並不能作為部分人士一而再再而三試探他人底線的藉口，網路名聲寶貴，請遠離噁男名單。
--
【註】如果覺得日文解說有指教之處，請具體留言，不要甩個你日語好爛就走人，有錯誤以及更新我會update在說明欄。

一分46秒 的素敵應為0號音，一分37秒的部分是正確的（46秒時發成1號音了）
4:31 「我」讀音應為われ
--
0:00 OPENING
0:50 解析留言開始
2:07 排句
3:50 夜路死苦
6:47 最佳留言
8:35 結語
8:53 雜談
9:05 刪減片段
---
第三集：https://youtu.be/CTUFVfjFX-k
第二集：https://youtu.be/QU7zIKCbEhA
第一集：https://youtu.be/fKccFr2uxU4

Netflix剛上
↑不是業配
我多麼希望是業配
---
錯與更正
1:55 バント（X)　更正為 バット（O)
2:00 被動(X) 更正為 使役(O)

---
【小日文尾巴】是一個日語教學節目，每集將會以短時間介紹生活中的實用句子，不論是日文初學者、或是已對日文已有基礎的人都相當合適。更不用提每集教的句子都很適合跟親朋好友敘說，可謂是教育YouTuber的清流。
---
FB:https://www.facebook.com/kbtiest/

對了，查了很多新聞，
吞下30顆的案件其實很多，
是剛好一罐30顆嗎？
---
【小日文尾巴】是一個日語教學節目，每集將會以短時間介紹生活中的實用句子，不論是日文初學者、或是已對日文已有基礎的人都相當合適。更不用提每集教的句子都很適合跟親朋好友敘說，可謂是教育YouTuber的清流。

訂閱啦拜託。
---
【小日文尾巴】#033 要不要問我幾歲之前還是處男 （日文怎麼說）
https://www.youtube.com/watch?v=fCZ4-P0nemc
【小日文尾巴】#006 我的懶覺超大
https://www.youtube.com/watch?v=ZhivjwuJHUs
【小日文尾巴】#023 滿滿的大平台
https://www.youtube.com/watch?v=hXc8NoFc8A8
【小日文尾巴】#022 逃跑雖可恥，但很有用
https://www.youtube.com/watch?v=HIQgQRqzzLc
【小日文尾巴】#030 可憐哪 （日文怎麼說）
https://youtu.be/mpOUR4TmUkk
---
【小尾巴臉書】https://www.facebook.com/kbtiest/
【小尾巴Instagram】https://www.instagram.com/tiest0913/