2017第三屆「核電影」片單介紹
【單元三、與核共武】
核武對多數人來說,可能是抽象、遙遠而難以想像的存在,對於俄羅斯City40的居民、對日本廣島核爆的倖存者來說,核武則是日常生活的一部分,是這一生都難以磨滅的生命印記。而對於靠其豢養、藉其壯大的國家機器來說,核武就是權力,即使那權力意味著黑箱當中的種種秘密。而其設計繁複的科技技術,卻矛盾的展示無窮威力導致的瘋狂,正嘲笑著人類引以為傲的文明與理性。
《輻射圍城》(City 40)
Samira Goetschel|2016|美國|73 min|台灣首映
9/09(六)11:00 光點華山影廳
9/11(一)19:30 光點華山多功能藝文廳
在俄羅斯領土的某一深處,有一個從蘇維埃時代遺留至今的城市,裡頭有成千上萬的男女和兒童,在武裝警衛的監視下於鐵絲網圍欄內生活和工作。他們被告知自己是這世界的「原子屏障」和救世主,而所有居住在外面的人都是敵人。這個城市不存在地圖上,公開資料中也找不著這群人的身份。這是地球上污染最嚴重的地方之一、也是全俄羅斯最大的可裂變物質貯藏地,這裡是奧焦爾斯克,代號「City 40」。
這部記錄片的拍攝團隊偷偷潛入「City40」後,遇到了一位單親的母親和一群勇敢的居民,這些人冒著生命危險,揭露了一些威脅著人類和環境的嚴峻真相。
(註:在武器控制的條約中,特別是禁止生產核武器用裂變物質條約的提案中,可裂變物質通常用來指主要用於核武器中的可裂變物質,例如鈽-239。)
●瑞士盧加諾人權影展(Lugano human rights Film Festival)
●加拿大Hotdocs 影展(Hotdocs Film Festival)
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展(International Sheffield Documentary Festival)
《核武交響曲》(The Bomb)
Kevin Ford, Smriti Keshari, Eric Schlosser|2016
美國|55 min|台灣首映
9/08(五)21:10 光點華山影廳☆
9/16(六)21:20不鳥穀北車文創基地
《核武交響曲》將觀眾置於被核武包圍的故事之中。這有史以來最危險的武器,從 1945 年的「三位一體核試爆」,發展至 2017 年的國際核武部署現狀。這部充滿著視覺張力與聽覺節奏感的作品,將圍繞著核武文化進行探索,包括它無窮力量所引發的魅惑、以及近乎瘋狂的無比權力,而這當中所傳達的訊息,要完全安全地控制這項科技,是完全不可能之事。
《核武交響曲》呈現核武的巨大威力、當中的誘人的黑暗面、那設計精密的科技,不斷被發明及改良以控制核武器的先進電腦系統、不斷被製造出來做為載具的更多導彈和轟炸機、一而再再而三的否認事實與黑箱欺瞞,是這些讓核武得以持續發展,也是這一切造成了對人類社會和文化的深刻衝擊,以及核武最本質的內在:對於死亡之祈願。
觀眾將透過片中視覺和聽覺的模擬手法,認識核試爆/核計劃/攻擊行動等種種步驟,並同時從技術和文化兩層面來理解核武。這部作品由歷史畫面、動畫、文字、音樂和裝置設計作品組成,將為觀眾帶來非線性的、巨大的、難忘的且難以忽視的奇特觀影經驗。
●翠貝卡電影節(Tribeca Film Festival)
●柏林影展(Berlin International Film Festival)
●格拉斯頓伯里當代表演藝術節(Glastonbury Festival)
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展(International Sheffield Documentary Festival)
《歿日之日》(The Day The Sun Fell)
Aya Domenig|2015|瑞士、芬蘭|79min|台灣首映
9/09(六)17:00 光點華山影廳
9/15(五)21:02不鳥穀北車文創基地
瑞士裔日本導演 Aya Domenig 的祖父,曾在 1945 年原子彈轟炸日本廣島時擔任紅十字會的醫生,她在片中一一追查、訪問了當時同樣擔任醫生及護士的人們,藉著這些人的故事與經歷,試圖了解已逝祖父的過去。而當她正蒐集著核災倖存者們的回憶與觀點時,福島核災竟如歷史重演般的發生了。
《歿日之日》片中主角們的一生,都致力於不屈不撓地試圖揭發原子彈在醫學與社會層面所造成的真實衝擊,藉著不斷讓這些過去被長期壓抑、避而不談的問題,能夠被看見與討論,也使得在由核而來的災難再度發生、為日本人再度帶來痛苦與淚水之時,能使日本人民再度面對這段歷史、重新省思核能的問題。
●日本國際環境映畫祭綠色印象獎(Green Image Film Festival)
●首爾人權影展(Seoul Human Rights Film Festival, Korea)
●開羅國際婦女電影節(Bilbao Caravan of Cairo International Women's Film Festival)
●伊朗國際紀錄片影展 Cinéma Vérité Iran International Documentary Film Festival
※影展全程免費入場,需要更多朋友以捐款支持的方式,讓我們能夠持續推動能源與環境議題的教育推廣工作。
》單筆捐款或加入定期定額認養人:https://goo.gl/czJlWN
》加入綠盟官方Line https://goo.gl/f7CEcS
※影展日期與地點:
9/08(五)-9/10(日)光點華山影廳
(台北市中正區八德路一段 1 號)
9/11(一)-9/12(二)光點華山多功能藝文廳
(台北市中正區八德路一段 1 號)
9/13(三)-9/14(四)樂活驛站
(台北市中山區民權東路二段80號)
9/15(五)-9/16(六)不鳥穀文創基地
(台北市中正區北平西路6號)
2015 berlin film festival 在 綠色公民行動聯盟Green Citizens' Action Alliance Facebook 的精選貼文
2017第三屆「核電影」片單介紹
【單元三、與核共武】
核武對多數人來說,可能是抽象、遙遠而難以想像的存在,對於俄羅斯City40的居民、對日本廣島核爆的倖存者來說,核武則是日常生活的一部分,是這一生都難以磨滅的生命印記。而對於靠其豢養、藉其壯大的國家機器來說,核武就是權力,即使那權力意味著黑箱當中的種種秘密。而其設計繁複的科技技術,卻矛盾的展示無窮威力導致的瘋狂,正嘲笑著人類引以為傲的文明與理性。
《輻射圍城》(City 40)
Samira Goetschel|2016|美國|73 min|台灣首映
9/09(六)11:00 光點華山影廳
9/11(一)19:30 光點華山多功能藝文廳
在俄羅斯領土的某一深處,有一個從蘇維埃時代遺留至今的城市,裡頭有成千上萬的男女和兒童,在武裝警衛的監視下於鐵絲網圍欄內生活和工作。他們被告知自己是這世界的「原子屏障」和救世主,而所有居住在外面的人都是敵人。這個城市不存在地圖上,公開資料中也找不著這群人的身份。這是地球上污染最嚴重的地方之一、也是全俄羅斯最大的可裂變物質貯藏地,這裡是奧焦爾斯克,代號「City 40」。
這部記錄片的拍攝團隊偷偷潛入「City40」後,遇到了一位單親的母親和一群勇敢的居民,這些人冒著生命危險,揭露了一些威脅著人類和環境的嚴峻真相。
(註:在武器控制的條約中,特別是禁止生產核武器用裂變物質條約的提案中,可裂變物質通常用來指主要用於核武器中的可裂變物質,例如鈽-239。)
●瑞士盧加諾人權影展(Lugano human rights Film Festival)
●加拿大Hotdocs 影展(Hotdocs Film Festival)
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展(International Sheffield Documentary Festival)
《核武交響曲》(The Bomb)
Kevin Ford, Smriti Keshari, Eric Schlosser|2016
美國|55 min|台灣首映
9/08(五)21:10 光點華山影廳☆
9/16(六)21:20不鳥穀北車文創基地
《核武交響曲》將觀眾置於被核武包圍的故事之中。這有史以來最危險的武器,從 1945 年的「三位一體核試爆」,發展至 2017 年的國際核武部署現狀。這部充滿著視覺張力與聽覺節奏感的作品,將圍繞著核武文化進行探索,包括它無窮力量所引發的魅惑、以及近乎瘋狂的無比權力,而這當中所傳達的訊息,要完全安全地控制這項科技,是完全不可能之事。
《核武交響曲》呈現核武的巨大威力、當中的誘人的黑暗面、那設計精密的科技,不斷被發明及改良以控制核武器的先進電腦系統、不斷被製造出來做為載具的更多導彈和轟炸機、一而再再而三的否認事實與黑箱欺瞞,是這些讓核武得以持續發展,也是這一切造成了對人類社會和文化的深刻衝擊,以及核武最本質的內在:對於死亡之祈願。
觀眾將透過片中視覺和聽覺的模擬手法,認識核試爆/核計劃/攻擊行動等種種步驟,並同時從技術和文化兩層面來理解核武。這部作品由歷史畫面、動畫、文字、音樂和裝置設計作品組成,將為觀眾帶來非線性的、巨大的、難忘的且難以忽視的奇特觀影經驗。
●翠貝卡電影節(Tribeca Film Festival)
●柏林影展(Berlin International Film Festival)
●格拉斯頓伯里當代表演藝術節(Glastonbury Festival)
●英國雪菲爾德國際紀錄片影展(International Sheffield Documentary Festival)
《歿日之日》(The Day The Sun Fell)
Aya Domenig|2015|瑞士、芬蘭|79min|台灣首映
9/09(六)17:00 光點華山影廳
9/15(五)21:02不鳥穀北車文創基地
瑞士裔日本導演 Aya Domenig 的祖父,曾在 1945 年原子彈轟炸日本廣島時擔任紅十字會的醫生,她在片中一一追查、訪問了當時同樣擔任醫生及護士的人們,藉著這些人的故事與經歷,試圖了解已逝祖父的過去。而當她正蒐集著核災倖存者們的回憶與觀點時,福島核災竟如歷史重演般的發生了。
《歿日之日》片中主角們的一生,都致力於不屈不撓地試圖揭發原子彈在醫學與社會層面所造成的真實衝擊,藉著不斷讓這些過去被長期壓抑、避而不談的問題,能夠被看見與討論,也使得在由核而來的災難再度發生、為日本人再度帶來痛苦與淚水之時,能使日本人民再度面對這段歷史、重新省思核能的問題。
●日本國際環境映畫祭綠色印象獎(Green Image Film Festival)
●首爾人權影展(Seoul Human Rights Film Festival, Korea)
●開羅國際婦女電影節(Bilbao Caravan of Cairo International Women's Film Festival)
●伊朗國際紀錄片影展 Cinéma Vérité Iran International Documentary Film Festival
※影展全程免費入場,需要更多朋友以捐款支持的方式,讓我們能夠持續推動能源與環境議題的教育推廣工作。
》單筆捐款或加入定期定額認養人:https://goo.gl/czJlWN
》加入綠盟官方Line https://goo.gl/f7CEcS
※影展日期與地點:
9/08(五)-9/10(日)光點華山影廳
(台北市中正區八德路一段 1 號)
9/11(一)-9/12(二)光點華山多功能藝文廳
(台北市中正區八德路一段 1 號)
9/13(三)-9/14(四)樂活驛站
(台北市中山區民權東路二段80號)
9/15(五)-9/16(六)不鳥穀文創基地
(台北市中正區北平西路6號)
2015 berlin film festival 在 Hứa Vĩ Văn Facebook 的最佳解答
Gặp Gỡ Mùa Thu 2016
AUTUMN MEETING 2016 ACTIVITIES
#AutumnMeeting #Gapgomuathu2016
Organized by: DNY Productions – In Co-operation with VUS (Vietnam – USA Society English Center)
Organizers: Director Phan Dang Di, Producer Tran Thi Bich Ngoc.
Media Sponsor: Thanh Nien News.
Main Partners: People’s Committee of Da Nang; Kaohsiung Film Archive (Taiwan), Red Ruby entertainment, Hoa Sen University
Main sponsors: CGV, CJ E&M, SIFS, VNG Corporation, Vingroup
Date: from November 8th to November 16th , 2016.
Other related programs by AM 2016 will take place beginning 05/2016.
Main Location: Da Nang City and Hoi An Ancient Town.
Some AM 2016 courses will also take place in Ho Chi Minh City.
Other Media Partners: VNExpress News, Vietnamnet, Tuoi Tre News, The Thao & Van Hoa. Lao Dong News, Dep, Elle, The Thao & Van Hoa Men, Da Nang Newspaper. Culture – Events – People Program by VTV3. Young Cinema by VTV6, Cinema Program by VTV2. VTV4 channel, VTV Da Nang, DRT Da Nang.
PROGRAM SUMMARY:
Autumn Meeting 2016 is organized by DNY Productions in cooperation with local and international organizations. Since the first Autumn Meeting in 11/2013, the program has been on its way to become an annual cinema event in late autumn in Da Nang beach city and Hoi An ancient town.
Autumn Meeting 2016 continues to be the converging spot for the most familiar and successful faces in Vietnamese cinema through its professional exchange activities, Gala screenings, awards, and fundraising programs. Furthermore, since 2014, Autumn Meeting has welcomed important international guests from Korean Academy of Film Arts, Motion Picture Association of America as well as members of Cannes and Venice International Film Festivals. This year, apart from the familiar faces above, AM will for the first time welcome filmmakers from South East and East Asia and other delegates from Berlin International film festival, Hong Kong International Film Festivals, Kaohsiung Film Archive and Kaohsiung International Film Festival, Fukuoka Asian Film Festival…
Retaining the same guiding principle of discovering and providing support for new cinema talents, Autumn Meeting 2016 will select and invite young filmmakers in the country with promising short projects to present and complete their works in workshops guided by established local and international filmmakers. Additionally, since 2015, AM courses have also begun to welcome young filmmakers from South East Asian and East Asian countries. As the workshops conclude, the best projects selected by a jury of leading movie professionals will be awarded valuable prizes to help propel these projects into future films.
Autumn Meeting 2016 will continue to welcome the world acclaimed Vietnamese director Tran Anh Hung as the instructor for the Directing Workshop. Mister Tran Anh Hung will also be the Jury President for the “Short Film of the Future” Award. French editor Julie Beziau will be in charge of the Editing Workshop. French Colorist Yov Moor will be in charge of Color-grading Workshop, Indonesian filmmaker Joko Anwar and Tia Hasibuan will be in charge of Specialized Workshop “Making movies with a super low budget”. The first ever Acting Workshop by AM will be led by Korean professor Lydia Park, with a special appearance by acclaimed actress Moon So-ri.
Well known Vietnamese actors/actresses and directors will take part in various Autumn Meeting 2016 activities as the event’s official guests.
With the mission of unifying and developing Vietnamese cinema as well as stimulating cinematic discourses with other countries in the region (South East Asia and Asia-Pacific), Autumn Meeting 2016 is a non-profit cultural event that aims to assist young cinema talents. The three AMs so far in 2013, 2014, and 2015 have received enormous support from Vietnamese media outlets and adoration from both Vietnamese and international artists. Most importantly, AM is at the receiving end of the immense support from the people and governmental bodies of the cities it resides. As it grows, AM strives to become a significant International Film Festival in the near future.
AUTUMN MEETING 2016 ACTIVITIES
I. Workshops with well-known filmmakers.
AM 2016 filmmaking courses will be divided into 5 workshops.
Directing Workshop will still be under the guidance of director Tran Anh Hung. 12 young Vietnamese and international filmmakers with exciting short film projects will be chosen to attend the 7-day workshop.
English will be the official language in this workshop.
Editing Workshop, 20 young directors and editors will take part in an 8-day course in Ho Chi Minh City taught by veteran French editor Julie Beziau. Besides editing theories, the course will focus on practice. Attendants will be instructed on how to re-edit and renovate their previous projects.
This workshop will take place from May 10 to May 18 in Ho Chi Minh City.
Color-grading Workshop, 20 young directors and colorists will take part in an 8-day course in Ho Chi Minh City taught by veteran French Colorist Yov Moor. Besides color-grading theories, the course will focus on practice. Attendants will be instructed on how to do color-grading and renovate their previous projects.
This workshop will take place from October 5th to October 13th in Ho Chi Minh City
Acting Workshop: AM will orchestrate a 20 student course with Vietnamese young talents. Attendants will learn under renowned acting coach, Ms. Lydia Park. After completion, Acting Workshop attendants will have the chance to perform alongside movie stars in selected short projects that will be screened in AM 2016 Closing Gala. Attendants can also find acting prospects from other film projects participating in AM program. In November 15th, attendants will join the Panel Discussion with the acclaimed actress Moon So-ri (South Korean) on a subject of: “The co-operation between director and actor/actress in filming”.
Specialized Workshop – Making movies with a super low budget. AM has designed this special course for 12 young Vietnamese and International filmmakers who had taken part in AM before along with other filmmakers in the region who are getting ready to make their first feature. Guest lecturers are director Joko Anwar, producer Tia Hasibuan (Indonesia) – who have made successful movies with very low budget (under 50,000 USD) but are still invited to the most prestigious film festivals in the world.
II. Feature Project Market
This is the third year this format is adapted into AM program. During Feature Project Market, commercial and art-house film projects will be presented in search of investors or buyers.
Art-house Film Corner is reserved for art-house film projects. 6 to 8 projects from Vietnam and Asia will be selected for presentation before a panel of judges including respected Vietnamese and international art film directors and curators film prestigious film festivals like Hong Kong, Venice, Berlin. The judges will pick the best project for the Autumn Meeting Grand Prix. Additionally, projects competing at Art-house Film Corner will have the chance to be invited to other film project markets at notable film festivals or receive sponsorship from international movie funds depending on the ingenuity and potential of each project.
In the third year of Art-house Film Corner, AM organizers expect to welcome Mr. Paolo Bertolin, curator for Venice Film Festival in South East Asia, Mr. John Badalu, curator for Berlin Film Festival, director Tran Anh Hung, director Joko Anwar, and a respected Vietnamese producer as the judges for Autumn Meeting Grand Prix.
The counterpart of Art-house Film Corner for commercial projects is Entertainment Film World.
At Entertainment Film World, 8 high quality Vietnamese commercial projects will be presented through pitching sessions and personal interactions with producers from various production companies in the country.
After getting to know the projects, producers will be invited to sit on a judging panel headed by director Victor Vu. The judges will select the best project in Entertainment Film World to give the Producers’ Choice Award.
III. In Focus: Short film collection from Kaohsiung.
“Short film collection from Kaohsiung” is a collaboration between Autumn Meeting and Kaohsiung Film Archive. This program showcases 8 short films made by young Taiwanese filmmakers and funded by Kaohsiung Film Archive. Four representatives from Kaohsiung Film Archive and 4 young Taiwanese film directors will be invited to Ho Chi Minh City and Da Nang to present their films. They also join the panel discussion with other young Vietnamese filmmakers in the subject of “Establishing a filmmaker’s identity through short films”. The filmmakers are also invited to join Autumn Meeting’s activities and closing ceremony on November 16 in Da Nang.
IV. “Voices of Vietnamese Filmmakers” forums and convention.
“Voices of Producers” forum gathers well-regarded producers from Vietnam (see list in appendix) to discuss issues relating to their works. The anticipated topic for the forum this year is: “How to produce a high quality film with a low budget”.
“Voices of Directors” forum also welcomes the best Vietnamese directors (see list in appendix) to talk about the most essential aspects of their careers. Expected topic: “Establishing the Directors Guild of Vietnam”.
Convention –“Establishing a Da Nang – Hoi An International Film Festival – from the experience of professional film festival organizers around the world.”
AM and People Committee of Hoi An this year invites representatives, organizers, and managers from reputable Asian film festivals such as: Hong Kong Film Festival, Busan Film Festival, Fukuoka Film Festival as well as representatives of top international film festivals in the world: Cannes Film Festival, Berlin Film Festival, and Venice Film Festival to a convention with Da Nang, Hoi An government committee, travel agencies, and event organizers. This convention will focus on getting idea and creating a model for an international film festival in the area in the near future.
V. Autumn Meeting 2016 Awards.
One of the most important feature of AM is aiding young movie talents through awards. They are:
1. Autumn Meeting Grand Prix Award.
For the best project at Art-house Film Corner. The winner will receive a cash prize of $5,000 and an AM Grand Prix certificate. The winning director will use this money to continue developing their project until it becomes a feature film.
2. Producers’ Choice Award.
For the best project at Entertainment Film World. The winner will receive a cash prize of $3,000 and an AM Producers’ Choice certificate.
3. Short Film of the Future Award.
For the best project at the Directing Workshop. Young filmmakers will pitch the projects they’ve developed after the 6-day course before a judging panel led by director Tran Anh Hung. The winning entry will receive a cash prize, certificate, and an equipment package at AM Gala Screening and closing ceremony.
4. Emerging Star Awards.
For the best attendants in the Acting Workshop. There are:
- Best Actor Award (selected by judges).
- Best Actress Award (selected by judges).
- Best Actor Award (selected by audience).
- Best Actress Award (selected by audience).
Expected value of each award is $1,000.
VI. Gala Screening and Closing Ceremony.
A red carpet event will commence AM 2016 Closing Gala. Movie stars and valuable guests from within and outside of Vietnam will appear before the fans and audience. Here selected short films by previous Autumn Meetings attendants, exclusive works by 2016 Acting Workshop students and guest stars will be screened. The Closing Ceremony will see the awards (Autumn Meeting Grand Prix, Producers’ Choice, Short Film of the Future, Stars’ Choice, and Emerging Star Award) given to the best new faces of cinema. Last but certainly not least, this night will also be devoted in gratitude of the sponsors whose tremendous contribution has built and strengthened Autumn Meeting.