❝ 2016 年的這一天,倒數停止了。
⠀
⠀
由香港藝術家黃宇軒和林志輝共同創作的作品《從現在起,我們就是六十秒的朋友》,從 2016 年的 5 月 18 日起在全港最高地標「環球貿易廣場」(ICC)外牆展出。該裝置為一系列動畫投影,以燈光在大樓外牆投射出內容,每日播放;其中,每天動畫的最後一分鐘是一個倒數鐘,顯示距離香港回歸 50 年之期的 2047 年 7 月 1 日的剩餘秒數。啟用時,距離該期限還有 9 億多秒。
⠀
⠀
約一週後,香港藝術發展局卻宣佈此作品腰斬,即刻中止展出。
⠀
⠀
該作品原為香港第五屆大型公共媒體藝術展參展作品。藝發局表示,腰斬原因為藝術家片面更改作品名稱與意涵。局方稱原作品名《從現在起,我們就是六十秒的朋友》語出王家衛電影《阿飛正傳》,「旨在提醒市民珍惜時間」,並表示藝術家在展出後才改稱其為《倒數機》。
⠀
⠀
作品啟展隔日,黃宇軒在媒體「立場新聞」曾發表文章〈為何在 ICC 上展示 2047 的倒數時間〉:
⠀
⠀
「2047 年 7 月 1 日零時零分,香港在『一國兩制』原則下維持『50 年不變』的年期將結束。⋯⋯把距離 2047 年的時間形象化(9 億多秒的時間),我們希望進一步呼籲各方關注、討論和介入香港的『2047 問題』。」
⠀
⠀
23 日,藝發局發佈聲明:「作品背後若暗藏其他訊息,乃創作人之個人意見,不代表藝發局立場。」兩位創作者隨即也表達立場,表示《倒》是拍攝《從》的最後一分鐘畫面所完成的新作品,與原作品是不同項目。且《從》作品完整的九分半鐘內容,策展團隊一開始就完全知悉,「請藝發局收回不實聲明,停止任意移除作品」。
⠀
⠀
風波未息,最後策展人 Caroline Ha Thuc 於 24 日晚間發表聲明,指《從現在起,我們就是六十秒的朋友》已非該展覽的作品。聲明表示,藝術家展後詮釋的行為「違反當初與策展人及局方之間的協議,並危及業界未來於公共空間展示藝術品的可能性。」該作也即刻停止播放。
⠀
⠀
如今四年過去。此刻距離 2047 年 7 月 1 日零時,還有 8 億 2368 萬 9060 秒。
⠀
⠀
⠀
▍香港,那一年這一天 ➤➤ https://bit.ly/3oGZuIa
「50年不變2047」的推薦目錄:
50年不變2047 在 Apple Daily - English Edition Facebook 的最佳貼文
#LetterToPrison|"We have been cheated by the Communist Party into believing Hong Kong will remain unchanged for 50 years and it will embrace universal values by 2047. When the truth reveals itself, it is already too late."
Read more: https://bit.ly/3n9Y8EW
"我是被共產黨欺騙了,以為50年不變會成真,到2047,共產黨會有普世價值的。清楚明白時已經太遲了。"
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG
50年不變2047 在 方保僑 Francis Fong Facebook 的最讚貼文
//英方回應:《中英聯合聲明》是在聯合國登記在案的具有法律效力的國際條約,自1985年6月12日至今仍有效。這份中英兩國之間的協議明確了香港的高度自治權,除外交和防御等事項,其享有的權利和自由50年不變(到2047年)。聲明稱:「香港現有的社會和經濟體系,以及生活方式將不會改變,其中包括權利和自由。」而中方的承諾,包括對權利和自由的表述,獨立司法和法制,是香港保持繁榮和其生活方式的關鍵。//
#中英聯合聲明 #港區國安法
50年不變2047 在 獨立評論在天下- 【一國兩制的末路,2047年後的香港將會怎麼 ... 的推薦與評價
根據《中英聯合聲明》,英國從1997年7月1日起正式把香港還給中華人民共和國,恢復了中國在香港的主權 ... 距離「50年不變」的大限僅剩28年,屆時香港又將變成怎麼樣? ... <看更多>
50年不變2047 在 6 基本法的未來· 思考香港系列 的推薦與評價
這是不是《基本法》到了2047年6月30日就自動失效呢?按法理說,《基本法》其實並沒有自動失效的日期,不過肯定大家都會擔心這五十年不變的規定,可以 ... ... <看更多>
50年不變2047 在 港府今日宣布「2047年地契大限」問題,97回歸前香港不少 ... 的推薦與評價
... 香港不少土地契約的到期日都以2047年6月30日為止,即以中央政府承諾及《基本法》所列之「50年不變」條款為限。不少更早批出的地契更將在2025年起 ... ... <看更多>