15 August。馬拉地電影
小妞找到Netflix上有部馬拉地(Marathi)電影
點進去一看不得了了
這是一部由印度舞后Ｍadhuri Dixit製作發行的
(小妞很喜歡她的舞姿)
身為馬拉地驕傲的她終於為了家鄉拍部馬拉地語電影
更讓小妞開心的是有繁體中文字幕
意思就是在台灣的朋友們也可以看到唷
故事是講在講述印度獨立紀念日(8/15號)
孟買的一個社區裡正在準備早上的升旗典禮
因而衍生出各個家庭的大小事情
包含一段差點不被祝福的戀情
15 August裡的角色都象徵著不一樣的個性
大家在同一件事情上提出不同的解決方案
典型亞洲人熱情 熱心的一面
電影裡馬拉地對話帶著印式幽默
觀看電影時很輕鬆
(不用準備衛生紙)
漸漸習慣印度幽默的我
看起這部電影時非常享受 哈哈哈
發現馬拉地的電影偏於『說』的幽默
聽他們對話超級好笑
坦米爾電影偏於『動作特效』的幽默
看他們的電影特效都覺得非常不可思議
猶如神一般啊
想要感受一下印式幽默,當地文化趕快去看15 August
英文字幕預告:
https://www.youtube.com/watch?v=q1YIJyf83tw
Madhuri Dixit夫妻談論這部電影及印度文化等,有些觀點滿有道理的
(英文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=0kTg_7Xa6xc
#5AugustMadhuriDixit
#WithChineseSub
#MarathiMovieNetflix
#JaiMaharashtra
