7 years ◎Lukas Graham
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲,媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧,否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年我七歲的時候
⠀
It was a big big world, but we thought we were bigger
世界如此廣闊,我們卻認為自己更加強大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
把彼此推到極限的邊界,學得太快
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就吸著大麻、喝著烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
不曾富有,為了穩定收入在外奔走
⠀
Once I was 11 years old, my daddy told me
那年十一歲,爸爸告訴我
Go get yourself a wife or you'll be lonely
娶個老婆吧,否則會很寂寞的
Once I was 11 years old
那年我十一歲的時候
⠀
I always had that dream like my daddy before me
我一直想成為跟父親一樣的人
So I started writing songs, I started writing stories
所以我開始寫歌、寫下故事
Something about the glory, just always seemed to bore me
名譽一事,對我來說微不足道
'Cause only those I really love will ever really know me
我明白唯有我愛著的人,才真的懂我
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲,換我的故事被人訴說
Before the morning sun, when life was lonely
但太陽升起之前,生命仍是如此寂寞
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
I only see my goals, I don't believe in failure
我眼裡只有目標,不相信失敗
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
我知道最微小的聲音,有一天也會響徹雲霄
I got my boys with me atleast those in favor
交了幾個志同道合的兄弟
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
若在我離開以前仍無緣份,也希望以後能夠相見
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲,換我的故事被人訴說
I was writing 'bout everything, I saw before me
我寫下一切眼見所及
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
很快就要三十歲了,我們的歌曲受到青睞
We've traveled around the world and we're still roaming
環遊世界,從不停止漫遊
Soon we'll be 30 years old
在我們快要三十歲的時候
⠀
I'm still learning about life
我仍在學習面對生命
My woman brought children for me
妻子生下我們的孩子
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
我可以唱著自己的歌,跟他們說我所有的故事
Most of my boys are with me
哥兒們大都還在我身邊
Some are still out seeking glory
有些則仍在追求名利
And some I had to leave behind
有些朋友必須被留在過去
My brother I'm still sorry
兄弟,我很遺憾
⠀
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
轉眼間我就要六十歲了,但父親永遠停留在六十一
Remember life and then your life becomes a better one
要記住生活的每一刻,你才會感受到更好的人生
I made the man so happy when I wrote a letter once
我寫了一封信,就讓他展開了笑顏
I hope my children come and visit, once or twice a month
我希望我的孩子來看看我,一個月一兩次也好
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了,到時會不會覺得這世界很冷漠?
Or will I have a lot of children who can warm me
會有暖心的孩子陪伴在我身邊嗎?
Soon I'll be 60 years old
轉眼間我就要六十歲了
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了,到時會不會覺得這世界很冷酷?
Or will I have a lot of children who can hold me
會有孩子在我身邊,扶持著我嗎?
Soon I'll be 60 years old
很快我也要六十歲了
⠀
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲,媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧,否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年,我只有七歲的時候
⠀
-
◎作者簡介
⠀
盧卡斯葛拉漢樂團(Lukas Graham)是一支丹麥流行樂及靈魂樂樂團,。現時樂團成員包括主唱Lukas Forchhammer、鼓手Mark Falgren、貝斯手Magnus Larsson 。
⠀
-
◎小編品嫺賞析
⠀
這首歌從僅有七歲的童年時期開始,帶著聽眾一起體驗了主唱 Lukas 的人生。歌詞淺白易懂,甚至有些琅琅上口,讓聽覺與靈魂得以貼合著音樂,感受這首歌當中譜出的故事。
⠀
並非富裕的童年,讓 Lukas 從小就被迫長大,毒品與烈酒就是他的兒時玩伴。但他沒有因此走上歪路,父親一直是他心中的領袖,為了成為跟父親一樣的人,他開始接觸音樂、寫歌。到了二十歲, Lukas 的心境也有了成長。
⠀
二十歲的自己充滿了力量與衝勁,擁有犯錯的餘地也不畏嘗試;三十歲便開始小有名氣。而〈7 years〉的發行年份(2015)正是Lukas快要邁入三十的時期,這段歌詞可以說是對自己野心的描寫,數年後回頭來看,更是成了自傳的一部分。隨著歌曲的推進,在三十歲之後,家庭成了新的和弦,也必然要面對關係的離別,這些都是生命要持續學習的重要課題。
⠀
接著歌詞跳到了六十歲的人生,嘹亮的歌聲彷彿是在對世界吶喊。少了年輕時的那份衝動,到了六十歲,對生活有了更多的體悟:理解了要把握當下的每一刻、理解了到了老年希望有孩子在身邊陪伴的渴望。主唱不斷對世界提出疑問,在懷疑、不安的同時,也勾勒出了自己想要的模樣。時間的消逝如此之快,但往往都是等到過去了才會意識到自己的不珍惜。
⠀
至此年齡就不再推進,因為影響至深的父親只活到六十一歲,接下來就沒有藍圖可以參考。在歌曲的最後,我們又回到了原點,一切激昂的情緒恢復平靜,緩慢地重新審視經歷過的一切──那年,還只有七歲的時候。
⠀
四分鐘的歌曲就道盡了六十年的一切,同時寫給自己,也寫給父親。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Lukas_Graham #7years
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210915.html
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅ココロマンちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,提供:HyperX ▼商品はこちら https://hyperx.gg/3jaIIA1 #ゲーミングマイク #USBマイク #実況マイク #スタンドアロンマイク #HyperXMic #QuadCastS ココロマン家初の、歌詞乗っ取りゲーム!!! やっと、やっとできました!!! やりたいな...
「7 years old歌詞」的推薦目錄:
- 關於7 years old歌詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於7 years old歌詞 在 許哲珮 Peggy Hsu Facebook 的最佳解答
- 關於7 years old歌詞 在 Chet Lam 林一峰 Facebook 的最佳貼文
- 關於7 years old歌詞 在 ココロマンちゃんねる Youtube 的最佳貼文
- 關於7 years old歌詞 在 ココロマンちゃんねる Youtube 的最佳貼文
- 關於7 years old歌詞 在 ココロマンちゃんねる Youtube 的最佳解答
- 關於7 years old歌詞 在 7 years歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於7 years old歌詞 在 【Jet-cover】7 years---Lukas Graham - 音樂板 | Dcard 的評價
- 關於7 years old歌詞 在 Once I was seven years old -7 Years Lyrics by Lukas Graham 的評價
7 years old歌詞 在 許哲珮 Peggy Hsu Facebook 的最佳解答
又來到「選前之夜」。
就算以曲風來分類,關於”另類流行”,這些作品依然是大不相同,非常難評比。
獎項對作品重要嗎?在獨立製作、發行的觀點上,還是很有重量的,因此讓多一雙耳朵聽見作品,那就有意義了!
對我而言,做音樂的野心從來都是一次次的圓夢之旅。將想法情感付諸於歌詞旋律,能以自我的思想哲學(美學)為作品的靈魂中心,真的就是再浪漫不過的夢想之旅了!
穩定優雅的,行走在一片以時光淬煉的湖水之上,這就是我做這張專輯的心情。
再次感謝這個機會,覺得被理解,終究能聽見。
—————————-
「那該如何另類呢?延續2019年增設的「另類流行」獎項,陳君豪談今年入圍作品:《平庸之上》沒有太多商業包袱,是超強新人9m88 誠摯交出的Mixtape 的專輯,有樂於跟不同音樂人合作的Indie 態度;渣泥製作精良的《PORTAL》編曲富日系電子繽紛色彩,在音色上下了蠻多功夫;許哲珮則像內功深厚的武林高手,《失物之城》A&R 完成度很高,在詞曲製作/錄音混音上皆緊扣主題「催眠 」;王嘉儀是具有流行底的電子音樂人,《殘》獲得國際媒體好評;I Mean Us 的〈24 Years Old of You〉顯現高度國際水準,放諸國際Indie市場檢視,製作、聲音毫不遜色。那你又怎能忽略冒險及實驗精神?羅妍婷的《葉片之上 Epiphyllum》證明原來爵士樂可以做得讓人聽得懂、又保有爵士即興精神。」
#失物之城🔮
#金音11
7 years old歌詞 在 Chet Lam 林一峰 Facebook 的最佳貼文
• One Song a Day. English translation at the bottom.
•
第一次用文學典故,重新寫成當代歌詞,就是這首《花月樓》(又名《櫻花訣》)
•
花月樓
(曲詞:林一峰)
•
燭光舞 黃葉漫天蔽月亮
砒霜帶淚笑嚐
蒼天笑 長堤浪花散聚無常
答案似早藏於色相
•
朝花開遍 無懼等到夕拾
數分秒 月到年
極盛繁華難道已趕盡碧血
丹心照給誰見
•
再次牽手覓得溫馨片刻
卻擔心不想放開
再吻只會又想到舊情緣
眉頭雲彩不復再
•
愛你所愛 落得絲絲嘆息
卻始終不想放開
信你所信 目空晦道善言
原來從來不想被愛
•
猜不透謎題便需告段落
參不透未了緣
夜闌人靜 避於燈火深處
咫尺近 天涯遠
咫尺近 天涯遠
•
Here comes an old song, written for a musical I did back in 2007. I drew a lot of inspiration from ancient Chinese literature, when I tried to translate a lot of things are lost, so I did this sum up for you, here we go:
•
Flower Mansion
(Music and lyrics: Chet Lam)
•
Flame is dancing
Fallen leaves flying in the sky hiding the moon
I am downing the poison with a teary smile
The universe laughs
Things come and go
All the answers have been hidden in our flesh and blood
•
Morning flowers are not afraid of dying in the evening
I keep counting every second to years
While the splendid world has been swallowing every soul
Who can I share this beating heart with?
•
I could hold someone else’s hand and enjoy a moment of warmth
But I am worried that I might not want to let go again
I could kiss someone else
But it would only make me longing for old affairs
All lights have been fading from my eyes
•
Love who you want to love
Leads you to sighs and despair
But you still don’t want to let go
Believe what you want to believe
Ignoring all sound advice
In fact, you just don’t ever want to be loved •
Still could not figure out the riddles
it‘s already time to quit
Deep in the night
I am hiding in the sea of lights
Everything is so close, but so far apart
•
#一日一首林一歌 #cantopop #chetlam #林一峰 #花月樓
https://music.apple.com/us/album/%E8%8A%B1%E6%9C%88%E6%A8%93-%E6%AB%BB%E8%8A%B1%E8%A8%A3-2012/570433231?i=570433374
7 years old歌詞 在 ココロマンちゃんねる Youtube 的最佳貼文
提供:HyperX
▼商品はこちら
https://hyperx.gg/3jaIIA1
#ゲーミングマイク
#USBマイク
#実況マイク
#スタンドアロンマイク
#HyperXMic
#QuadCastS
ココロマン家初の、歌詞乗っ取りゲーム!!!
やっと、やっとできました!!!
やりたいなぁと思っていた企画が・・・・!!!!
がんばりましたので、ぜひご覧くださいm(_ _)m
とあのYouTubeちゃんねる
https://youtube.com/c/TeenRoom
◆ note 毎日9時更新/サークル活動しています。
https://note.com/kokoroman
◆LINEスタンプ結構更新します。
LINEスタンプ>>https://store.line.me/stickershop/author/316748
◆ Twitterフォローしてね!
ひかる→https://twitter.com/kokoroman0531
メイン→@kokoromanmein
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ココロマン(fam)普段のようす
https://bit.ly/2F4uOvT
●りゅうちゃんとあそぼGAMES
https://bit.ly/2BRuhtS
●猫犬。こころまんハウス
https://www.youtube.com/channel/UCCx-4dKTfHo39DJO5ck375A
◆当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
YouTuberのための素材屋さんを使用させていただいています。
【 People in our vidoes】
・Kokoro-man (11 years old)
・Nana-tan (7 years old)
・Big Brother (middle school)
・Big Sister (high school)
・Mom. Dad
・Big sister(miminee)
7 years old歌詞 在 ココロマンちゃんねる Youtube 的最佳貼文
#早食い #対決 #1万円
さてさてココロマン家初の「早食い対決」動画は、1万円企画!
料理を食べに行くか作るかなんでもいいから
1万円分”早く食べた方が勝ち”でございます!
前編後編に分かれておりますので、結果は明日の動画にて٩( ᐛ )و
今日の動画は「食べている様子」を中心に編集しましたが
いかがでしたでしょうか。
私はずっと、はまゆうさんというYouTuberさんが好きでして
特にはまゆうさんの暴飲暴食動画が良いんですよね〜
飲み食いする動画なんですけど、それを見ながら何か食べたり飲んだりするのが好きなんです。
人が食べているのを見るのって幸せになりませんか?私だけかな?w
もし飲食系の動画が好きな方がいらっしゃいましたら、見てみてくださいね。
そしておすすめのYouTuberさんついでに
最近編集しながらずっと音楽を聴いているのですが
ハマっているYouTuberさんがモーリーと弟!
「アホと弟」でお馴染みの兄弟が
TikTokで流行りの歌メドレーだったり、やりらふぃーの日本語バージョンを歌っていらっしゃるんですよ。
もう歌詞を覚えてしまったほど聴いています(笑)
それを聞きながら歌いながら編集している私もなかなかの変人だとは思いますが
モーリーと弟さんも中々の変人(いい意味で)なので
ご興味ある方はぜひ見てみてください٩( ᐛ )و
(ひかる)
◆ note 毎日9時更新/サークル活動しています。
https://note.com/kokoroman
◆LINEスタンプ結構更新します。
LINEスタンプ>>https://store.line.me/stickershop/author/316748
◆ Twitterフォローしてね!
ひかる→https://twitter.com/kokoroman0531
メイン→@kokoromanmein
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ココロマン(fam)普段のようす
https://bit.ly/2F4uOvT
●りゅうちゃんとあそぼGAMES
https://bit.ly/2BRuhtS
●猫犬。こころまんハウス
https://www.youtube.com/channel/UCCx-4dKTfHo39DJO5ck375A
◆当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
YouTuberのための素材屋さんを使用させていただいています。
【 People in our vidoes】
・Kokoro-man (11 years old)
・Nana-tan (7 years old)
・Big Brother (middle school)
・Big Sister (high school)
・Mom. Dad
・Big sister(miminee)
7 years old歌詞 在 ココロマンちゃんねる Youtube 的最佳解答
#春を告げる #歌ってみた #ココロマンの動画一覧はこちら
【カラオケ】春を告げる/yama 男性キー(-5)歌詞付
https://www.youtube.com/watch?v=AtddVbd6MG0
オリジナルグッズこちら!!
http://kokoromanchannel.deco-apparel.com/
本家様
yama - 春を告げる (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=DC6JppqHkaM
志くん、次はうっせぇわを歌いたいらしいです・:*+.\(( °ω° ))/.:+
その時はちゃんと、レコーディングしに行こうかな(汗)
今日はかなり簡単に作った動画ですんませんm(_ _)m
そして下手でごめんやで。
買ったマイクが意味わからん。そして新しいソフトも意味わからんw
◆ note 毎日9時更新/サークル活動しています。
https://note.com/kokoroman
◆LINEスタンプ結構更新します。
LINEスタンプ>>https://store.line.me/stickershop/author/316748
◆ Twitterフォローしてね!
ひかる→https://twitter.com/kokoroman0531
メイン→@kokoromanmein
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ななたんキッズ
https://bit.ly/2GLAaOS
●ココロマン(fam)普段のようす
https://bit.ly/2F4uOvT
●りゅうちゃんとあそぼGAMES
https://bit.ly/2BRuhtS
●猫犬。こころまんハウス
https://www.youtube.com/channel/UCCx-4dKTfHo39DJO5ck375A
◆当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
YouTuberのための素材屋さんを使用させていただいています。
【 People in our vidoes】
・Kokoro-man (10 years old)
・Nana-tan (7 years old)
・Big Brother (middle school)
・Big Sister (high school)
・Mom. Dad
7 years old歌詞 在 【Jet-cover】7 years---Lukas Graham - 音樂板 | Dcard 的推薦與評價
附上歌詞以及翻譯Once I was seven years old my momma told me 從前我是個七歲小孩,媽媽告訴我Go make yourself some friends or you'll be lonely ... ... <看更多>
7 years old歌詞 在 Once I was seven years old -7 Years Lyrics by Lukas Graham 的推薦與評價
Aug 3, 2018 - Once I was seven years old -7 Years Lyrics by Lukas Graham | Synthesia Piano Tutorial. Learn more Piano lesson step by step with cover by ... ... <看更多>
7 years old歌詞 在 7 years歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
【7 years歌詞】「7 years歌詞」#7 years歌詞,LukasGraham-LoveSomeone[OFFICIALLYRICVIDEO],◇LukasGraham7Years◇【中英字幕】,LukasGraham盧卡斯葛拉漢樂團-7Years ... ... <看更多>