一、節目獎
■戲劇節目獎
用九柑仔店
想見你
誰是被害者
噬罪者
鏡子森林
■迷你劇集獎
俗女養成記
罪夢者
糖糖Online
■電視電影獎
人生劇展－殘值
公視迷你電影院－釘子花
住戶公約第一條
客家電視影院－大桔大利 闔家平安
新創電影短片 大吉
■自然科學紀實節目獎
台灣的前世今生
爸！媽！今天吃什麼？
原味好時尚
消失的王者
福衛七號 太空任務
■人文紀實節目獎
ivucung誰謎了路
世界新天目
活力新故鄉
紀錄觀點
誰來晚餐11
■兒童少年節目獎
kakudan時光機
出發騎幻島
台灣特有種
青春愛讀書
神奇故事屋
■生活風格節目獎
地球的慶典
我在市場待了一整天
無事坐巴士
跟著dapin去旅行
臺灣好味道 足好食臺灣味
■綜藝節目獎
台灣金頌
音樂萬萬歲 第4號作品
話山話水話玲瓏
綜藝大熱門
聲林之王 聲境傳奇
■益智及實境節目獎
一字千金鬥字英雄會
全民星攻略
全家有智慧
阮三个2
■動畫節目獎
FOOD超人第二季
小兒子系列動畫第三季：快樂
音樂關鍵字－尋聲
海精靈馬努依
樹人大冒險
二、個人獎
■戲劇節目男主角獎
姚淳耀／鏡子森林
張孝全／誰是被害者
莊凱勛／噬罪者
許光漢／想見你
蔡昌憲／苦力
■戲劇節目女主角獎
天心／最佳利益
林玟誼／苦力
柯佳嬿／想見你
莫允雯／用九柑仔店
楊謹華／鏡子森林
■戲劇節目男配角獎
侯彥西【鄢勝宇】／用九柑仔店
馬力歐／國際橋牌社
曹晏豪／噬罪者
楊烈／苦力
蔡阿炮【蔡明毅】／苦力
■戲劇節目女配角獎
李劭婕／客家尋味劇場－烏陰天的好日子
李璇【朱繼屏】／大林學校
袁艾菲／我們不能是朋友
蔡淑臻／噬罪者
謝瓊煖／苦力
■戲劇節目最具潛力新人獎
何佩芸／忠孝節義
李沐／誰是被害者
夏大寶／噬罪者
瑭霏／鏡子森林
劉韋辰／ HIStory3那一天
■迷你劇集（電視電影）男主角獎
洪都拉斯【洪勝德】／公視人生劇展盲人阿清
張孝全／罪夢者
莫子儀／追兇500天
陳竹昇／公視人生劇展-殘值
游安順／新創電影短片 大吉
■迷你劇集（電視電影）女主角獎
小薰【黃瀞怡】／追兇500天
吳以涵／俗女養成記
吳奕蓉／客家電視電影院－大桔大利 闔家平安
李又汝／無主之子
謝盈萱／俗女養成記
■迷你劇集（電視電影）男配角獎
太保 ／公視人生劇展－殘值
王柏傑／罪夢者
孫綻／無主之子
游安順／公視人生劇展盲人阿清
廖欽亮／新創電影短片 大吉
■迷你劇集（電視電影）女配角獎
丁寧／公視人生劇展－殘值
范曉萱／罪夢者
楊麗音／俗女養成記
謝欣穎／住戶公約第一條
琇琴 【于子育】／俗女養成記
■迷你劇集（電視電影）最具潛力新人獎
白小櫻／住戶公約第一條
吳靜依／公視學生劇展《樂園 Somewhere Out There》
林書函／公視學生劇展《樂園 Somewhere Out There》
陳莎莉／公視學生劇展－入世
睦媄／公視人生劇展－風中浮沉的花蕊
■戲劇節目導演獎
李岳峰、張志鴻／苦力
李權洋、鄭文堂／鏡子森林
高炳權、曾英庭／用九柑仔店
莊絢維、陳冠仲／誰是被害者
黃天仁／想見你
■迷你劇集（電視電影）導演獎
林志儒／客家電視電影院－大桔大利 闔家平安
賴建穎／公視迷你電影院－釘子花
薛朝輝／公視人生劇展盲人阿清
嚴藝文、陳長綸／俗女養成記
靳家驊／新創電影短片 大吉
■戲劇節目編劇獎
梁舒婷、徐瑞良／誰是被害者
陳潔瑩、黃宣穎、蕭譯瑋／用九柑仔店
楊念純／噬罪者
鄭心媚／鏡子森林
簡奇峯、林欣慧／想見你
■迷你劇集（電視電影）編劇獎
林志儒、劉存菡／客家電視電影院—大桔大利 闔家平安
蔡俊彬、劉宇／公視人生劇展—殘值
薛朝輝／公視人生劇展盲人阿清
嚴藝文、范芷綺、黃小貓【黃馨萱】／俗女養成記
靳家驊／新創電影短片 大吉
■綜藝節目主持人獎
吳宗憲、陳漢典、LULU【黃路梓茵】／綜藝大熱門
浩子【謝炘昊】、亂彈阿翔【陳泰翔】／台灣金頌
許效舜／瘋神無雙
曾國城、巴鈺／一袋女王
■益智及實境節目主持人獎
胡瓜【胡自雄】、瑪莉亞【葉欣眉】／歡樂智多星
曾國城、蔡尚樺／全民星攻略
黃子佼、吳姍儒／一呼百應之揪團大考驗
楊貴媚、SOAC【劉永偉】、范少勳／阮三个 2
■戲劇類節目攝影獎
江敏忠／極道千金（好好電影工作室有限公司／新加坡商滿滿哆股份有限公司）
李清迪、劉至桓、詹嘉文／用九柑仔店
周宜賢、楊豐銘、孫紀明／罪夢者
馬華【馮信華】／住戶公約第一條
劉至桓／誰是被害者
■非戲劇類節目攝影獎
江國梁、劉吉雄、劉建偉／世界新天目
何明瑞、吳政儒／農村的遠見（第二季）
吳佳明、張祥昱／真世代—移動中的溫暖
陳錦亮、梁勇光、周劭杰、劉志雄、劉燕樟／我在市場待了一整天
廖敬堯、施藍波安、吳佳明、胡登賀／藝術很有事
■非戲劇類節目導演獎
江國梁、黃至琦、謝光誠／世界新天目
林名遠／我，存在—原住民影像紀錄－Ta'u存在
林慧芬、李文鴻／似水華年—那年盛夏的花火
柯金源／紀錄觀點 神殿
劉嵩／農村的遠見（第二季）
丁光慈／上奅 台灣歌
吳佩諭／聲林之王 聲境傳奇
李麗芳／第15屆KKBOX風雲榜頒獎典禮
梁遠毅／音樂萬萬歲 第4號作品
陳星鳳／台灣金頌
■自然科學及人文紀實節目主持人獎
吳秀梅Siku Sawmah／原味好時尚
吳奕蓉／花漾同學會
許效舜／在台灣的故事
舒夢蘭／消失的王者
詹怡宜／一步一腳印 發現新台灣
■兒童少年節目主持人獎
Buya【陳宇】、Pagnoyod【鍾家駿】／kakudan 時光機
阿松【紀竣崴】、紀昀希／出發騎幻島
郭彥均、鍾欣凌／超級總動員
陳瑋薇／小主播看天下 WOW!
謝哲青／青春愛讀書
■戲劇類節目剪輯獎
林姿妤、張雅婷／公視人生劇展—殘值
林政宏／俗女養成記
張雅婷／公視新創電影【4X相識—前世情人的情人】
解孟儒、江翊寧／誰是被害者
潘客印／肇事者逃逸
■非戲劇類節目剪輯獎
王瀚德／我在市場待了一整天
滕兆鏘／真世代—媽祖住我家
謝欣志／似水華年—如常
蘇志宗／紀錄觀點 神殿
粘瓈文／真世代—移動中的溫暖
■聲音設計獎
Thomas Foguenne 福多瑪、黃年永、楊子介、陳奕伶／76 号恐怖書店之恐懼罐頭
Thomas Foguenne福多瑪、戴志光／紀錄觀點 神殿
高偉晏、鄭元凱、許家維、黃鎮洋、湯湘竹／罪夢者
陳建騏、羅恩妮、葉約瑟、王逸勳、邱昇元、陳炫宇、王令翔、莊鈞智、 唐詩婷、Thomas Andrew Matthews／你那邊怎樣，我這邊 OK
黎明鑫／聲林之王 聲境傳奇
■燈光獎
李元嶽／音樂萬萬歲 第4號作品
蔡明釵／公視學生劇展—《九孬》
鄭得壽／公視人生劇展—殘值
謝松銘／罪夢者
魏琥弦／公視新創電影【4X相識—前世情人的情人】
■美術設計獎
二馬【馮建彰】／聲林之王 聲境傳奇
元述【廖建安】、施筱柔、儲旭【儲榢逸】、郭憲聰／誰是被害者
梁碩麟、施筱柔／罪夢者
廖晏舟、黃嬿莼／用九柑仔店
劉蕙屏、林芷妤／公視新創電影【4X相識—前世情人的情人】
■節目創新獎
一呼百應之揪團大考驗
公視新創電影【4X相識—前世情人的情人】
全家有智慧
我在市場待了一整天
想見你
■終生獎項
終身貢獻獎—林正雄先生（藝名:林義雄）
終身貢獻獎—陳麗如女士（藝名:小鳳仙）
76號恐怖書店 第 二 季 在 [情報] 《76号恐怖書店》第一季主視覺海報- 看板TaiwanDrama 的推薦與評價
《76号恐怖書店》第一季 主視覺海報 大公開
臉書原文：
www.facebook.com/76HorrorBookstore/photos/a.115160946524289/194360915270958
《76号恐怖書店之恐懼罐頭》主視覺海報
★ 改編戲劇《76号恐怖書店之恐懼罐頭》
由76号原子與myVideo共同投資製作，預計2020年3月驚奇登場！
★ 華麗卡司：
導演莊絢維、洪子鵬共同執導，陳庭妮、黃瀞怡(小薫)、喜翔、張書偉、鄭人碩、
饒星星、林暉閔、劉子銓、雷嘉納、盧以恩、賴澔哲、白潤音、廖欽亮等人主演。
《76号恐怖書店》為七十六号原子推動的驚悚、奇幻、懸疑、恐怖類型影視系列，
第一季改編自網路小說《恐懼罐頭》，集結包括《計程車》、《租屋》、《捉迷藏》、
《飢餓》等四部短片，首季由台灣大哥大 myVideo與七十六号原子共同投資。
預計將《76号恐怖書店》系列化，目前已開始籌備新一季規劃，期待將此系列成為
亞洲版的《Twilight Zone》。
台灣地區由 myVideo影音隨看 線上播出。
https://www.myvideo.net.tw/details/3/10926
★ 項目主創
出品方：七十六号原子、台灣大哥大 myVideo
出品人：楊志光、林之晨
監製：潘心慧
聯合監製：李芃君
導演：莊絢維、洪子鵬
攝影：詹嘉文、趙冠衡、衛子揚
製作統籌：許菱芳
聯合製作人：邵珮如
編劇群：許菱芳、楊宛儒、潘之敏、陳承佑
製片統籌：吳浩瑜
後期統籌：辛樂兒
★ 製作團隊介紹：
「十隻手指電影制作所」是由獲得亞洲電視大獎和蒙特婁電影節入圍肯定的新銳導演莊
絢維所創立，具備編劇企劃、拍攝、後期製作等專業能力，業務範圍橫跨品牌廣告、MV、
戲劇、電影，不斷探索影視作品的各種可能。
76号恐怖書店：https://www.facebook.com/76HorrorBookstore
Studio76-七十六号原子：https://www.facebook.com/Studio76.co
myVideo 影音隨看：https://www.facebook.com/myvideoTWM
76号原子於20190820影視計畫發布記者會，《76號恐怖書店》第一季《恐懼罐頭》改編
自批萬Marvel板不帶劍的人氣短篇連載系列《恐懼罐頭》，由〈租屋〉〈計程車〉
〈捉迷藏〉〈飢餓〉四部短片集結而成，風格各異。四段故事包含了靈異、奇幻、恐怖、
驚悚，每個罐頭提供口味不一的恐懼，保存於購買者腦中，賞味無期限，食者生死自負，
售出概不負責。今天，你想打開哪一個？
楊志光說明 公司取名「76号原子」的原因：
1. 元素表中第76號元素 Osmium，中文「鋨」(與「鵝」同音)，是宇宙中密度最高的
元素，左邊有金、右邊有我，好兆頭！
2. 鋨雖重，但可快速跟其他原子合成一種超硬合金，硬度極高，可切割鑽石，
強強聯手好意象！
3. Studio76.co 這個網址沒人登記過，網域租金很便宜（劃重點！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.1.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1581350211.A.421.html
《76号恐怖書店》第一季《恐懼罐頭》〈租屋〉〈飢餓〉〈捉迷藏〉〈計程車〉
《76号恐怖書店之恐懼罐頭 76 Horror Bookstore Tin of Fear》四短片演職員表
《myVideo影音》寫：普遍級。
《76号恐怖書店之恐懼罐頭‧租屋 Rent》演職員表
上檔日期│2020/03/15 (日) 00:00，myVideo影音平臺獨家播映。
籌拍記事│七十六号原子於20190820 舉行影視計畫發布記者會。2019/10/01殺青酒。
類型│驚悚類型。
簡介│新的租屋天花板上竟然有個洞，當她靠近一看，濕黏腐臭的不明生物舔了她的眼珠
改編自知名網路作家 不帶劍著作《恐懼罐頭》
Adapted from popular online novel Tin of Fear
本故事純屬虛構，如有雷同，實屬巧合。
This story is purely fictional. Any resemblance to real events or persons is
mere coincidence.
版權所有：本片著作權由柒拾陸號原子股份有限公司、台灣大哥大股份有限公司
Studio76 Original Productions Co., Ltd. Taiwan Mobile Co., Ltd. All Rights
Reserved.
演出 (依出場序) Cast (In order of appearance)
阿蘋 A Pin (何小姐 Miss Ho) 黃瀞怡(小薰) Esther Huang
小男孩 Little Boy 白潤音 Bai Run-yin
仔仔 A Pin's son 吳奕廷 Yi-ting Wu
陳禮德 Landlord 賴澔哲 Hao-zhe Lai
男房客 Neighbor：廖欽亮 Liao Chin-liang
陳禮德媽媽(怪物) Monster：鍾家閎 Zhong Ku-hung
陳禮德媽媽 Landlord's mom：吳碧蓮 Wu Bin-lian
新房客 New renter：雷嘉納 Regina
工作人員 Crew
出品方 Presented by：柒拾陸號原子股份有限公司 Studio76
共同出品方 Co-Presented by：臺灣大哥大股份有限公司 myVideo
出品人 Producer：楊志光 Dennis Yang
共同出品人 Co-Producer：林之晨 Jamie Lin
製作公司：十隻手指電影制作所有限公司 10 United Films
監製 Executive Producer：潘心慧 Sammi Pan
聯合監製 Co-Executive Producer：李芃君 Daphne Lee
製作統籌 Production Supervisor：許菱芳 HSU Lin-fang
聯合製作 Co-Production Supervisor：邵珮如 Peggy Shaw
製片組 Production Department
製片 Line Producer：吳浩瑜 Coal Wu
執行製片 Associate Producer：謝孟霖 Meng-lin Hsieh
場景經理 Location Coordinator：蔡孟勳 Meng-Hsun Tsai
場景組 Location Assistant：郭政凱 Kai Kuo
製片組 Production Assistants：李沛恩 Yoshi Yang、林君翰 Lin Chun-Han、賴亭妤
Tingyu Lai
製作協調 Production Liaison：賴芝祺 Cookie Lai、廖御丞 Liao, Yu cheng
行政總監 Administration：林幼平 Kevin Lin
導演組 Assistant Director Department
編劇 Screenplay by：潘之敏 Vicci PAN Chih-min
導演 Director：莊絢維 David Chuang
副導演 1st Assistant Director：黃惠鈴 Rain Huang
場記 Script Supervisor：張恕芳 Momo Chang
美術組 Art Department
美術指導 Production Designer：梁碩麟 LIANG Shuo-lin
美術執行 Art Associate：陳冠霓 CHEN Kuan-ni
美術助理 Art Department Assistants：林旻誼 LIN Min-yi、廖家辰 LIAO Gu-chen、廖
昱茜 LIAO Yu-chien、曹妤婷 TSAO Yu-ting
攝影組 Camera Department
攝影指導 Director of Photography：衛子揚 WEI Zi-yang
攝影大助 1st Assistant Camera：張維廷 CHANG Wei-ting
攝影助理 Camera Assistants：蔡亞玲 Ya-ling Tsai、李煜宬 LI Yu-cheng
燈光組 Lighting Department
燈光指導 Gaffer：魏琥玹 WEI Hu-hsuan
燈光大助 Rigging grip：許洺瑋 HSU Ming-wei
燈光助理 Best Boys：莊智淵 CHUANG Chih-yuan
場務組 Grips
場務領班 Key Grip：陳人誌 Jen-chin Chen
場務助理 Grip：何家賢 HE Gu-xian
錄音組 Location Sound Department
現場錄音師 Production Sound Mixer：楊子介 Zi-jie Yang
錄音助理 Boom Operators：李東杰 Dong-jie LI、蔡金班 Jin-ban Tsai
造型組 Wardrobe Department
造型指導 Costume Designer：李怡穎 LI Yi-ying
服裝管理 Wardrobe Assistants：郭本皓 KUO Ben-hao
梳化組 Hair & Makeup
化妝師 Makeup：陳映羽 CHEN Ying-yu
髮型師 Hair Stylist：洪丌涵 HUNG Chi-han
特殊化妝 Special Makeup
特化師 Special Effect Makeup Artist：張丞寧 CHANG Cheng-ning
特化助理 Special Effect Makeup Assistants：楊舒閔 Yang Shu-min、周冠吟 CHOU
Kuan-yin
攝影燈光器材租賃 Camera, Lighting：和寬攝影燈光器材有限公司 HeKuan Equipment
Co, Ltd.
車輛租賃&器材租賃 Car Rental/Grip & Dolly Equipment：永祥影視器材有限公司
Yung-Shiang Film & TV Equipment、永笙汽車租賃有限公司 Yung-sheng Car Rental
Co.,Ltd.
保險 Insurance By：富邦人壽保險股份有限公司 Fubon Life Insurance Co., Ltd.
後期製片 Post Production Supervisor：吳浩瑜 Coal Wu、辛樂兒 Belle SHIN
剪接師 Editors：施博瀚 SHI Bo-han
剪接助理 Editing Assistant：陳雅斐 Chen Ya-fei
英文對白翻譯 English Subtitles Translation：遠東譯像 Far East Translation
Service & Video Production Co., Ltd.
數位後期製作 DCP Post Production by：台北影業股份有限公司 Taipei Post
Production Corp.
後期統籌 Post Supervisor：張宇廣 Rex Chang
後期協調 Post Coordinator：翁碧菱 Elisa Wong、林筱晨 Sandra Lin
片尾設計 Rollcard Subtitle Design：陳彥如 Yen-ju Chen
對白字幕及母源製作 Subtitles & Mastering：溫駿嚴 Tim Wen、吳宜豐 Kevin Wu、梁
承宗 LIANG Cheng-zong
視覺特效製作 Visual Effects By：再現影像製作有限公司 Renovatio Pictures Co.,
Ltd.
視覺特效總監 Visual Effects Supervisor：郭憲聰 Tomi Kuo
特效製片 VFX Producer：黃棨雋 Peter Huang
技術總監 Pipeline Technical Director：范屹閔 Willy Fan
CG製作指導 CG Director：李陽煦 Young-H Lee
CG總監 CG Supervisor：陳昭詠 Chao-yung Chen
特效協調 VFX Coordinator：陳姵均 Hulk Chen
合成組長 Compositing Lead：謝欣霏 Faye Hsieh
數位視覺設計師 Digital Artists：謝欣霏 Faye Hsieh、朱益華 Yi-hua Chu、王瑞禪
Layla Wang、江佳芫 Jia-yuan Jiang、徐佳祐 Chia-yu Shu
特效模擬FX Artists：馬松稚：Shawn Ma
資深模型師 Senior Modeler：李鑒原 Sideman Lee
骨架綁定 Rigging Artists、動畫師 Animators：王瑞禪 Layla Wang
行政企劃 Administration：黃千真 Angel Huang、呂旻穎 Moira Lu
聲音後期 Sound
聲音後期製作 Audio Post Production：聲境錄音室 buzzing Studio Co, Ltd.
聲音後期製作協調 Sound Dept. Coordinator：鄭維芝 Wing Cheng
音效製作/剪輯 Sound Effects Designer/Editor、對白錄音 ADR Recordist：陳奕伶
Yi-ling Chen
對白剪輯 Dialogue Editor：陳奕伶 Yi-ling Chen、黃年永 Eddie Huang
混音 Mixer：黃年永 Eddie Huang
特別助理 Assistants：嘟嘟 DuDu、毛球 Mao、卡卡 KaKa、喵喵 MeowMeow
數位調光 Sr.Digital Colorist：時間軸影像製作有限公司 TimeLine Studio
後期專案管理 Post-production PM：李家安 Chia-An Lee
專案助理 PM Assistant：李慈恩 Tzu-En Lee
調光 Colorist：周佩儀 Penny Chou
調光助理 Color-grading Assistant：何冠儀 Kuan-yi Ho
音樂製作 Music Production：勒芙麗商號 Thomas Foguenne Co.
配樂 Music Producer、音效 Sound Design：福多瑪 Thomas Foguenne
爵士鼓 Solo Drumset：林偉中 Weichung Lin
錄音 Recording：黃志煜 Jason Huang
口琴 Harmonica：Olivier Poumay
平面視覺設計與片名字設計 Visual design and title design：石尚瑋 Wei Shih
片頭主創 Opening Title：林嘉生 Aaron Lin
預告剪輯 Trailer Editor：施博瀚 SHI Bo-han、陳雅斐 Chen Ya-fei
劇照師 Still Photographer：游舜雯 Shun Wen Yu
幕後花絮拍攝 Behind the Scene Cameraman：周心宇 Hsin-yu Chou
主題曲 Theme Music：〈膽小鬼 The Coward〉
演唱者 Performer：持修 ChihSiou
詞曲 Written by：持修 ChihSiou
經紀公司 Artist Management：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
數位發行公司：JSJ杰思國際娛樂 JSJ Inetenational Entertainment Ltd.
製作人 Producer：陳君豪 Howe @成績好Studio、鍾濰宇 Yu
編曲 Music Arrangement、合成器 Synthesizer：黃少雍 Huang Shao-yon、陳君豪 Howe
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：鍾濰宇 Yu
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：89 studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
OP：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
SP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan
特別感謝：永春社區警察宿舍都更同意戶自救會
《76号恐怖書店之恐懼罐頭‧飢餓 Hunger》演職員表
上檔日期│2020/03/22 (日) 00:00，myVideo影音平臺獨家播映。
籌拍記事│於20190820 舉行影視計畫發布記者會。2019年八月某日開鏡與殺青。
類型│奇幻類型。
簡介│當一覺醒來，世界就不一樣了，在這個新的世界裡，連吃東西都犯法？！
詳情│20190902/自由時報/記者粘湘婉/台北報導鄭人碩爆張書偉超膽小 不敢看恐怖片，
│https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1314779
改編自知名網路作家 不帶劍著作《恐懼罐頭》
Adapted from popular online novel Tin of Fear
本故事純屬虛構，如有雷同，實屬巧合。
This story is purely fictional. Any resemblance to real events or persons is
mere coincidence.
版權所有：本片著作權由柒拾陸號原子股份有限公司、台灣大哥大股份有限公司
Studio76 Original Productions Co., Ltd. Taiwan Mobile Co., Ltd. All Rights
Reserved.
一切餓鬼皆為慳貪、嫉妬因緣，生於彼處，以種種心造種種業，行種種行，種種住處，種
種飢渴，自燒其身。
《正法念處經‧餓鬼品》
演出 (依出場序) Cast (In order of appearance)
阿國 A Kuo：張書偉 Chang Shu-wei
天龍 Police：楊明裕 Yang Ming-yu
地虎 Police：蔡明諺 Tsai Ming-yen
老宗 Lao Zong：劉明勳 Liu Ming-hsun
便利商店店員 Shop clerk：劉子銓 Troy Liu
小男孩 Little Boy：馮昶勛 Chang Hsun-feng、吳奕廷 Yi-ting Wu
路人 Pedestrian：溫建瑋 Chien-wei Wen
小紫 Xiao Zi：饒星星 Jao Cin-cin
大頭 Da Tou：鄭人碩 Rexen Cheng
工作人員 Crew
出品方 Presented by：柒拾陸號原子股份有限公司 Studio76
共同出品方 Co-Presented by：臺灣大哥大股份有限公司 myVideo
出品人 Producer：楊志光 Dennis Yang
共同出品人 Co-Producer：林之晨 Jamie Lin
製作公司：十隻手指電影制作所有限公司 10 United Films
監製 Executive Producer：潘心慧 Sammi Pan
聯合監製 Co-Executive Producer：李芃君 Daphne Lee
製作統籌 Production Supervisor：許菱芳 HSU Lin-fang
聯合製作 Co-Production Supervisor：邵珮如 Peggy Shaw
製片組 Production Department
製片 Line Producer：吳浩瑜 Coal Wu
執行製片 Associate Producer：謝孟霖 Meng-lin Hsieh
場景經理 Location Coordinator：蔡孟勳 Meng-Hsun Tsai
場景組 Location Assistant：郭政凱 Kai Kuo
製片組 Production Assistants：潘珏文 Q、溫建瑋 Chien-wei Wen
製作協調 Production Liaison：賴芝祺 Cookie Lai、廖御丞 Liao, Yu cheng
行政總監 Administration：林幼平 Kevin Lin
導演組 Assistant Director Department
編劇 Screenplay by：陳承佑 Chen Cheng-yu
導演 Director：莊絢維 David Chuang
副導演 1st Assistant Director：陳冠仲 Kuan-chung Chen
場記 Script Supervisor：張恕芳 Momo Chang
美術組 Art Department
美術指導 Production Designer：梁碩麟 LIANG Shuo-lin
美術執行 Art Associate：陳乃菁 Chen Nai-ching
美術助理 Art Department Assistants：林旻誼 LIN Min-yi、陳佑佑 Chen Yo-yo、廖家
辰 LIAO Gu-chen
攝影組 Camera Department
攝影指導 Director of Photography：詹嘉文 Garvin Chan
攝影大助 1st Assistant Camera：黃得祐 Matt Huang
攝影助理 Camera Assistants：蔡亞玲 Ya-ling Tsai、賴建榮 Lai Chien-jung
燈光組 Lighting Department
燈光指導 Gaffer：廖哲揚 Liao Che-yang
燈光大助 Rigging grip：王俊璽 Wang Chun-hsi
燈光助理 Best Boys：龔克勤 Gong Ke-qin、張偉傑 Chang Wei-chieh
燈車司機 Driver：韓山屏 Han Shan-ping
電工 Electrician：戴偉龍 Dai Wei-long
場務組 Grips
場務領班 Key Grip：楊奇霖 Yang Chi-lin
場務助理 Grip：黃偉誠 Huang Wei-cheng
錄音組 Location Sound Department
現場錄音師 Production Sound Mixer：楊子介 Zi-jie Yang
錄音助理 Boom Operators：李東杰 Dong-jie LI、蔡金班 Jin-ban Tsai
造型組 Wardrobe Department
造型指導 Costume Designer：李怡穎 LI Yi-ying
服裝管理 Wardrobe Assistants：郭本皓 KUO Ben-hao
梳化組 Hair & Makeup
髮妝師 Hair Stylist & Makeup：巫沐槿 Wu Mu-chin
梳化助理 Makeup Assistant：林佩諭 Lin Pei-yu
特殊化妝 Special Makeup：巫沐槿 Wu Mu-chin
攝影燈光器材租賃 Camera, Lighting：和寬攝影燈光器材有限公司 HeKuan Equipment
Co, Ltd.
車輛租賃&器材租賃 Car Rental/Grip & Dolly Equipment：永祥影視器材有限公司
Yung-Shiang Film & TV Equipment、永笙汽車租賃有限公司 Yung-sheng Car Rental
Co.,Ltd.
保險 Insurance By：富邦人壽保險股份有限公司 Fubon Life Insurance Co., Ltd.
後期製片 Post Production Supervisor：吳浩瑜 Coal Wu、辛樂兒 Belle SHIN
剪接師 Editors：施博瀚 SHI Bo-han
剪接助理 Editing Assistant：陳雅斐 Chen Ya-fei
英文對白翻譯 English Subtitles Translation：遠東譯像 Far East Translation
Service & Video Production Co., Ltd.
數位後期製作 DCP Post Production by：台北影業股份有限公司 Taipei Post
Production Corp.
後期統籌 Post Supervisor：張宇廣 Rex Chang
後期協調 Post Coordinator：翁碧菱 Elisa Wong、林筱晨 Sandra Lin
片尾設計 Rollcard Subtitle Design：唐鈺淇 Tang Yu-chi
對白字幕及母源製作 Subtitles & Mastering：溫駿嚴 Tim Wen、吳宜豐 Kevin Wu、梁
承宗 LIANG Cheng-zong
視覺特效製作 Visual Effects By：再現影像製作有限公司 Renovatio Pictures Co.,
Ltd.
視覺特效總監 Visual Effects Supervisor：郭憲聰 Tomi Kuo
特效製片 VFX Producer：黃棨雋 Peter Huang
技術總監 Pipeline Technical Director：范屹閔 Willy Fan
CG製作指導 CG Director：李陽煦 Young-H Lee
CG總監 CG Supervisor：陳昭詠 Chao-yung Chen
特效協調 VFX Coordinator：陳姵均 Hulk Chen
合成組長 Compositing Lead：謝欣霏 Faye Hsieh
數位視覺設計師 Digital Artists：謝欣霏 Faye Hsieh、朱益華 Yi-hua Chu、王瑞禪
Layla Wang、江佳芫 Jia-yuan Jiang、徐佳祐 Chia-yu Shu
特效模擬FX Artists：馬松稚 Shawn Ma
資深模型師 Senior Modeler：李鑒原 Sideman Lee
骨架綁定 Rigging Artists、動畫師 Animators：王瑞禪 Layla Wang
行政企劃 Administration：黃千真 Angel Huang、呂旻穎 Moira Lu
聲音後期 Sound
聲音後期製作 Audio Post Production：聲境錄音室 buzzing Studio Co, Ltd.
聲音後期製作協調 Sound Dept. Coordinator：鄭維芝 Wing Cheng
音效製作/剪輯 Sound Effects Designer/Editor、對白錄音 ADR Recordist：陳奕伶
Yi-ling Chen
對白剪輯 Dialogue Editor：陳奕伶 Yi-ling Chen、黃年永 Eddie Huang
混音 Mixer：黃年永 Eddie Huang
特別助理 Assistants：嘟嘟 DuDu、毛球 Mao、卡卡 KaKa、喵喵 MeowMeow
數位調光 Sr.Digital Colorist：時間軸影像製作有限公司 TimeLine Studio
後期專案管理 Post-production PM：李家安 Chia-An Lee
專案助理 PM Assistant：李慈恩 Tzu-En Lee
調光 Colorist：洪文凱 Wen-Kai Hung
調光助理 Color-grading Assistant：何冠儀 Kuan-yi Ho
音樂製作 Music Production：勒芙麗商號 Thomas Foguenne Co.
配樂 Music Producer、音效 Sound Design：福多瑪 Thomas Foguenne
爵士鼓 Solo Drumset：林偉中 Weichung Lin
錄音 Recording：黃志煜 Jason Huang
口琴 Harmonica：Olivier Poumay
平面視覺設計與片名字設計 Visual design and title design：石尚瑋 Wei Shih
片頭主創 Opening Title：林嘉生 Aaron Lin
預告剪輯 Trailer Editor：施博瀚 SHI Bo-han、陳雅斐 Chen Ya-fei
劇照師 Still Photographer：孫意晴 Sun Yi-ching
幕後花絮拍攝 Behind the Scene Cameraman：周心宇 Hsin-yu Chou
主題曲 Theme Music：〈膽小鬼 The Coward〉
演唱者 Performer：持修 ChihSiou
詞曲 Written by：持修 ChihSiou
經紀公司 Artist Management：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
數位發行公司：JSJ杰思國際娛樂 JSJ Inetenational Entertainment Ltd.
製作人 Producer：陳君豪 Howe @成績好Studio、鍾濰宇 Yu
編曲 Music Arrangement、合成器 Synthesizer：黃少雍 Huang Shao-yon、陳君豪 Howe
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：鍾濰宇 Yu
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：89 studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
OP：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
SP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan
特別感謝：新北市政府；新北市政府文化局；新北市協拍中心；臺北市電影委員會；桃園
市政府文化局；桃園協拍中心；桃園市文化基金會；叮嚀防蚊液；；小紅莓食品行；191
便利商店。
《76号恐怖書店之恐懼罐頭‧捉迷藏 Hide and Seek》演職員表
上檔日期│2020/03/29 (日) 00:00，myVideo影音平臺獨家播映。
類型│靈異類型。
簡介│一群青少年誤闖荒廢的鬼屋探險，卻在玩捉迷藏時，卻意外引來殺身之禍...。
籌拍記事│七十六号原子於20190820 舉行影視計畫發布記者會。
│約於2019/08/14開鏡，於2019/08/19 拍攝殺青。
改編自知名網路作家 不帶劍著作《恐懼罐頭》
Adapted from popular online novel Tin of Fear
本故事純屬虛構，如有雷同，實屬巧合。
This story is purely fictional. Any resemblance to real events or persons is
mere coincidence.
版權所有：本片著作權由柒拾陸號原子股份有限公司、台灣大哥大股份有限公司
Studio76 Original Productions Co., Ltd. Taiwan Mobile Co., Ltd. All Rights
Reserved.
演出 (依出場序) Cast (In order of appearance)
萱萱 Xuan-xuan：盧以恩 Iain Lu
王少華 Wang Shao-hua：劉子銓 Troy Liu
小奇 Xiao-qi：林暉閔 Erek Lin
小敏 Xiao-min 雷嘉納 Regina
胖胖Fatty：闕銘佑 Ming-yu Que
小男孩 Little boy：馮昶勛 Chang-hsun Feng、吳奕廷 Yi-ting Wu
工作人員 Crew
出品方 Presented by：柒拾陸號原子股份有限公司 Studio76
共同出品方 Co-Presented by：臺灣大哥大股份有限公司 myVideo
出品人 Producer：楊志光 Dennis Yang
共同出品人 Co-Producer：林之晨 Jamie Lin
製作公司：十隻手指電影制作所有限公司 10 United Films
監製 Executive Producer：潘心慧 Sammi Pan
聯合監製 Co-Executive Producer：李芃君 Daphne Lee
製作統籌 Production Supervisor：許菱芳 HSU Lin-fang
聯合製作 Co-Production Supervisor：邵珮如 Peggy Shaw
製片組 Production Department
製片 Line Producer：吳浩瑜 Coal Wu
執行製片 Associate Producer：謝孟霖 Meng-lin Hsieh
場景經理 Location Coordinator：蔡孟勳 Meng-Hsun Tsai
場景組 Location Assistant：郭政凱 Kai Kuo
製片組 Production Assistants：許桓溱 Amber Huan-zhen Hsu、溫建瑋 Chien-wei Wen
製作協調 Production Liaison：賴芝祺 Cookie Lai、廖御丞 Liao, Yu cheng
行政總監 Administration：林幼平 Kevin Lin
導演組 Assistant Director Department
編劇 Screenplay by：楊宛儒 Wan-ru Yang
導演 Director：洪子鵬 Hung Tzu-peng
副導演 1st Assistant Director：陳冠仲 Kuan-chung Chen
場記 Script Supervisor：鍾坪霓 Ping-ni Chung
美術組 Art Department
美術指導 Production Designer：鄭予舜 Cheng Yu-Shun
美術執行 Art Associate：李道凡 Dao-fan Li
現場美術 On-set Property：李軍 Chun Li
美術助理 Art Department Assistants：張瑜珊 Yu-shan Chang、黃云聯 Huang
Yun-Lian
攝影組 Camera Department
攝影指導 Director of Photography：趙冠衡 Eric Chao
攝影大助 1st Assistant Camera：林昌暐 Chang-wei Lin
攝影助理 Camera Assistants：蔡亞玲 Ya-ling Tsai、江睿哲 Jui-che Chiang
燈光組 Lighting Department
燈光指導 Gaffer：楊青翰 Yang Ching-han
燈光大助 Rigging grip：趙軍賢 Chao Chun Hsien
燈光助理 Best Boys：陳柏成 Po-cheng Chen、林佳昌 Chia-chang Lin、邱昱翔
Yu-siang Ciou
燈車司機 Driver：林子翔 Joseph Lin
場務組 Grips
場務領班 Key Grip：蔡松翰 Sung-han Tsai
場務助理 Grip：陳億昌 Yi-chang Chen
錄音組 Location Sound Department
現場錄音師 Production Sound Mixer：楊子介 Zi-jie Yang
錄音助理 Boom Operators：李東杰 Dong-jie LI、蔡金班 Jin-ban Tsai
造型組 Wardrobe Department
造型指導 Costume Designer：周建良 Ryan Chou
服裝管理 Wardrobe Assistants：蔡盈穎 Ying-ying Tsai
梳化組 Hair & Makeup
髮妝師 Hair Stylist & Makeup：林瑀萱 Yuma Lin
梳化助理 Makeup Assistant：陳孟言 Meng-yan Chen
特殊化妝 Special Makeup：覺藝工作室 IF SFX Art Maker
特化師 Special Effect Makeup Artist：張甫丞 Chang Fu-chen、楊以君 Yang Yi-chun
攝影燈光器材租賃 Camera, Lighting：和寬攝影燈光器材有限公司 HeKuan Equipment
Co, Ltd.
車輛租賃&器材租賃 Car Rental/Grip & Dolly Equipment：永祥影視器材有限公司
Yung-Shiang Film & TV Equipment、永笙汽車租賃有限公司 Yung-sheng Car Rental
Co.,Ltd.
保險 Insurance By：富邦人壽保險股份有限公司 Fubon Life Insurance Co., Ltd.
後期製片 Post Production Supervisor：吳浩瑜 Coal Wu、辛樂兒 Belle SHIN
剪接師 Editors：杜素鈴 Su-ling Do
剪接助理 Editing Assistant：曾鈺婷 Zeng Yu-ting
英文對白翻譯 English Subtitles Translation：遠東譯像 Far East Translation
Service & Video Production Co., Ltd.
數位後期製作 DCP Post Production by：台北影業股份有限公司 Taipei Post
Production Corp.
後期統籌 Post Supervisor：張宇廣 Rex Chang
後期協調 Post Coordinator：翁碧菱 Elisa Wong、林筱晨 Sandra Lin
FCP剪輯 FCP Editor：邱凱莉 Chiu Kai-li
片尾設計 Rollcard Subtitle Design：李婉鈴 Lee Wan-ling
對白字幕及母源製作 Subtitles & Mastering：溫駿嚴 Tim Wen、吳宜豐 Kevin Wu、梁
承宗 LIANG Cheng-zong
視覺特效製作 Visual Effects By：再現影像製作有限公司 Renovatio Pictures Co.,
Ltd.
視覺特效總監 Visual Effects Supervisor：郭憲聰 Tomi Kuo
特效製片 VFX Producer：黃棨雋 Peter Huang
技術總監 Pipeline Technical Director：范屹閔 Willy Fan
CG製作指導 CG Director：李陽煦 Young-H Lee
CG總監 CG Supervisor：陳昭詠 Chao-yung Chen
特效協調 VFX Coordinator：陳姵均 Hulk Chen
合成組長 Compositing Lead：謝欣霏 Faye Hsieh
數位視覺設計師 Digital Artists：謝欣霏 Faye Hsieh、朱益華 Yi-hua Chu、王瑞禪
Layla Wang、江佳芫 Jia-yuan Jiang、徐佳祐 Chia-yu Shu
特效模擬FX Artists：馬松稚 Shawn Ma
資深模型師 Senior Modeler：李鑒原 Sideman Lee
骨架綁定 Rigging Artists、動畫師 Animators：王瑞禪 Layla Wang
行政企劃 Administration：黃千真 Angel Huang、呂旻穎 Moira Lu
聲音後期 Sound
聲音後期製作 Audio Post Production：聲境錄音室 buzzing Studio Co, Ltd.
聲音後期製作協調 Sound Dept. Coordinator：鄭維芝 Wing Cheng
音效製作/剪輯 Sound Effects Designer/Editor、對白錄音 ADR Recordist：陳奕伶
Yi-ling Chen
對白剪輯 Dialogue Editor：陳奕伶 Yi-ling Chen、黃年永 Eddie Huang
混音 Mixer：黃年永 Eddie Huang
特別助理 Assistants：嘟嘟 DuDu、毛球 Mao、卡卡 KaKa、喵喵 MeowMeow
數位調光 Sr.Digital Colorist：時間軸影像製作有限公司 TimeLine Studio
後期專案管理 Post-production PM：李家安 Chia-An Lee
專案助理 PM Assistant：李慈恩 Tzu-En Lee
調光 Colorist：周佩儀 Penny Chou
調光助理 Color-grading Assistant：何冠儀 Kuan-yi Ho
Music Producer：Thomas Foguenne
音樂製作 Music Production：勒芙麗商號 Thomas Foguenne Co.
配樂 Music Producer、音效 Sound Design：福多瑪 Thomas Foguenne
爵士鼓 Solo Drumset：林偉中 Weichung Lin
錄音 Recording：黃志煜 Jason Huang
口琴 Harmonica：Olivier Poumay
平面視覺設計與片名字設計 Visual design and title design：石尚瑋 Wei Shih
片頭主創 Opening Title：林嘉生 Aaron Lin
預告剪輯 Trailer Editor：黃詩婷 Sting Huang
劇照師 Still Photographer：鄭宛甄 Wan-chen Cheng
幕後花絮拍攝 Behind the Scene Cameraman：周心宇 Hsin-yu Chou
主題曲 Theme Music：〈膽小鬼 The Coward〉
演唱者 Performer：持修 ChihSiou
詞曲 Written by：持修 ChihSiou
經紀公司 Artist Management：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
數位發行公司：JSJ杰思國際娛樂 JSJ Inetenational Entertainment Ltd.
製作人 Producer：陳君豪 Howe @成績好Studio、鍾濰宇 Yu
編曲 Music Arrangement、合成器 Synthesizer：黃少雍 Huang Shao-yon、陳君豪 Howe
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：鍾濰宇 Yu
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：89 studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
OP：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
SP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan
特別感謝：新北市政府；新北市政府文化局；新北市協拍中心；正隆股份有限公司；冶春
餐廳。
《76号恐怖書店之恐懼罐頭‧計程車 Taxi》演職員表
上檔日期│2020/04/05 (日) 00:00，myVideo影音平臺獨家播映。
類型│恐怖類型。
簡介│你是否也曾想過，若有天能再遇見自己死去的親人，會是什麼樣子？
籌拍記事│於20190820 舉行影視計畫發布記者會，09/15 開拍，2019/09/18殺青。
改編自知名網路作家 不帶劍著作《恐懼罐頭》
Adapted from popular online novel Tin of Fear
本故事純屬虛構，如有雷同，實屬巧合。
This story is purely fictional. Any resemblance to real events or persons is
mere coincidence.
版權所有：本片著作權由柒拾陸號原子股份有限公司、台灣大哥大股份有限公司
Studio76 Original Productions Co., Ltd. Taiwan Mobile Co., Ltd. All Rights
Reserved.
演出 (依出場序) Cast (In order of appearance)
吳心婕 Wu Xin-jie：陳庭妮 Annie Chen
小娜 Nana：林雨葶 Yu-ting Lin
姑姑 Auntie：黃舒湄 Shu-mei Huang
阿樹 A Shu：王為 Wei Wang
房仲 Housing Agent：賴澔哲 Hao-zhe Lai
吳登福 Daddy：喜翔 Jason King
八歲心婕 Little Xin-jie：宋亭頤 Ting-yi Song
小女孩 Little Girl：楊家芸 Nina Yang Chia-Yun
小娜老公(老趙) Lao Chao：林唐玄 Air Tang-hsuan
客人 Guest：李昱旻、黃慶豐、張智盛、黃鼎峰、賴雅鈺、黃伯如、廖嘉逸、徐泰森
醫生 Doctor：徐瑞鴻
護理長：蘇小斐
孕婦 Pregnant women：林足美、黃郁琁、謝昀蓉
新生嬰兒 Baby：森安畇
工作人員 Crew
出品方 Presented by：柒拾陸號原子股份有限公司 Studio76
共同出品方 Co-Presented by：臺灣大哥大股份有限公司 myVideo
出品人 Producer：楊志光 Dennis Yang
共同出品人 Co-Producer：林之晨 Jamie Lin
製作公司：十隻手指電影制作所有限公司 10 United Films
監製 Executive Producer：潘心慧 Sammi Pan
聯合監製 Co-Executive Producer：李芃君 Daphne Lee
製作統籌 Production Supervisor：許菱芳 HSU Lin-fang
聯合製作 Co-Production Supervisor：邵珮如 Peggy Shaw
製片組 Production Department
製片 Line Producer：吳浩瑜 Coal Wu
執行製片 Associate Producer：謝孟霖 Meng-lin Hsieh
場景經理 Location Coordinator：蔡孟勳 Meng-Hsun Tsai
場景組 Location Assistant：郭政凱 Kai Kuo
製片組 Production Assistants：楊子儀 Yoshi Yang、李政諺 Cheng-yan Li
製作協調 Production Liaison：賴芝祺 Cookie Lai、廖御丞 Liao, Yu cheng
行政總監 Administration：林幼平 Kevin Lin
導演組 Assistant Director Department
導演 Director：洪子鵬Tzu-peng Hung
編劇 Screenplay by：許菱芳 Mia Hsu
副導演 1st Assistant Director：黃惠鈴 Rain Huang
場記 Script Supervisor：林曼筑 Man-zhu Lin
美術組 Art Department
美術指導 Production Designer：鄭予舜 Cheng Yu-Shun
美術執行 Art Associate：何佩儒 Pei-ru He
現場美術 On-set Property：李軍 Chun Li
美術助理 Art Department Assistants：張育誠 Yo-cheng Chang、黃云聯 Huang
Yun-Lian
攝影組 Camera Department
攝影指導 Director of Photography：趙冠衡 Eric Chao
攝影大助 1st Assistant Camera：林昌暐 Chang-wei Lin
攝影助理 Camera Assistants：蔡亞玲 Ya-ling Tsai、江睿哲 Jui-che Chiang
燈光組 Lighting Department
燈光指導 Gaffer：楊青翰 Yang Ching-han
燈光大助 Rigging grip：趙軍賢 Chao Chun Hsien
燈光助理 Best Boys：許富嘉 Hsu Fu-jia、林佳昌 Chia-chang Lin、邱昱翔 Yu-siang
Ciou、陳柏成 Po-cheng Chen
燈車司機 Driver：吳宗岳 Wu Zong-yue
場務組 Grips
場務領班 Key Grip：陳人誌 Jen-chin Chen
場務助理 Grip：李建辰 Chien-chen Li
錄音組 Location Sound Department
現場錄音師 Production Sound Mixer：黃天霸 Tian-ba Huang
錄音助理 Boom Operators：錢誠 Cheng Chien、李欣潔 Hsin-chieh Li
造型組 Wardrobe Department
造型指導 Costume Designer：周建良 Ryan Chou
服裝管理 Wardrobe Assistants：蔡盈穎 Ying-ying Tsai、徐若津 Je-jin Hsu
梳化組 Hair & Makeup
化妝師 Makeup：徐嘉君 Jia-jun Hsu
化妝助理 Makeup Assistant：陳孟言 Meng-yan Chen
髮型師 Hair Stylist：林瑀萱 Yuma Lin
髮型助理 Hair Stylist Assistant：蔡秉珊 Ping-shan Tsai
攝影燈光器材租賃 Camera, Lighting：和寬攝影燈光器材有限公司 HeKuan Equipment
Co, Ltd.
車輛租賃&器材租賃 Car Rental/Grip & Dolly Equipment：永祥影視器材有限公司
Yung-Shiang Film & TV Equipment、永笙汽車租賃有限公司 Yung-sheng Car Rental
Co.,Ltd.
保險 Insurance By：富邦人壽保險股份有限公司 Fubon Life Insurance Co., Ltd.
後期製片 Post Production Supervisor：吳浩瑜 Coal Wu、辛樂兒 Belle SHIN
剪接師 Editors：杜素鈴 Su-ling Do
剪接助理 Editing Assistant：曾鈺婷 Zeng Yu-ting
英文對白翻譯 English Subtitles Translation：遠東譯像 Far East Translation
Service & Video Production Co., Ltd.
數位後期製作 DCP Post Production by：台北影業股份有限公司 Taipei Post
Production Corp.
後期統籌 Post Supervisor：張宇廣 Rex Chang
後期協調 Post Coordinator：翁碧菱 Elisa Wong、林筱晨 Sandra Lin
片尾設計 Rollcard Subtitle Design：唐鈺淇 Tang Yu-chi
對白字幕及母源製作 Subtitles & Mastering：溫駿嚴 Tim Wen、吳宜豐 Kevin Wu、梁
承宗 LIANG Cheng-zong
視覺特效製作 Visual Effects By：再現影像製作有限公司 Renovatio Pictures Co.,
Ltd.
視覺特效總監 Visual Effects Supervisor：郭憲聰 Tomi Kuo
特效製片 VFX Producer：黃棨雋 Peter Huang
技術總監 Pipeline Technical Director：范屹閔 Willy Fan
CG製作指導 CG Director：李陽煦 Young-H Lee
CG總監 CG Supervisor：陳昭詠 Chao-yung Chen
特效協調 VFX Coordinator：陳姵均 Hulk Chen
合成組長 Compositing Lead：謝欣霏 Faye Hsieh
數位視覺設計師 Digital Artists：謝欣霏 Faye Hsieh、朱益華 Yi-hua Chu、王瑞禪
Layla Wang、江佳芫 Jia-yuan Jiang、徐佳祐 Chia-yu Shu
特效模擬FX Artists：馬松稚：Shawn Ma
資深模型師 Senior Modeler：李鑒原 Sideman Lee
骨架綁定 Rigging Artists、動畫師 Animators：王瑞禪 Layla Wang
行政企劃 Administration：黃千真 Angel Huang、呂旻穎 Moira Lu
聲音後期 Sound
聲音後期製作 Audio Post Production：聲境錄音室 buzzing Studio Co, Ltd.
聲音後期製作協調 Sound Dept. Coordinator：鄭維芝 Wing Cheng
音效製作/剪輯 Sound Effects Designer/Editor、對白錄音 ADR Recordist：陳奕伶
Yi-ling Chen
對白剪輯 Dialogue Editor：陳奕伶 Yi-ling Chen、黃年永 Eddie Huang
混音 Mixer：黃年永 Eddie Huang
特別助理 Assistants：嘟嘟 DuDu、毛球 Mao、卡卡 KaKa、喵喵 MeowMeow
數位調光 Sr.Digital Colorist：時間軸影像製作有限公司 TimeLine Studio
後期專案管理 Post-production PM：李家安 Chia-An Lee
專案助理 PM Assistant：李慈恩 Tzu-En Lee
調光 Colorist：周佩儀 Penny Chou
調光助理 Color-grading Assistant：何冠儀 Kuan-yi Ho
音樂製作 Music Production：勒芙麗商號 Thomas Foguenne Co.
配樂 Music Producer、音效 Sound Design：福多瑪 Thomas Foguenne
爵士鼓 Solo Drumset：林偉中 Weichung Lin
錄音 Recording：黃志煜 Jason Huang
口琴 Harmonica：Olivier Poumay
平面視覺設計與片名字設計 Visual design and title design：石尚瑋 Wei Shih
片頭主創 Opening Title：林嘉生 Aaron Lin
預告剪輯 Trailer Editor：黃詩婷 Sting Huang
劇照師 Still Photographer：游舜雯 Shun-Wen Yu
幕後花絮拍攝 Behind the Scene Cameraman：周心宇 Hsin-yu Chou
主題曲 Theme Music：〈膽小鬼 The Coward〉
演唱者 Performer：持修 ChihSiou
詞曲 Written by：持修 ChihSiou
經紀公司 Artist Management：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
數位發行公司：JSJ杰思國際娛樂 JSJ Inetenational Entertainment Ltd.
製作人 Producer：陳君豪 Howe @成績好Studio、鍾濰宇 Yu
編曲 Music Arrangement、合成器 Synthesizer：黃少雍 Huang Shao-yon、陳君豪 Howe
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：鍾濰宇 Yu
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：89 studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
OP：野聲音娛樂有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
SP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan
特別感謝：春風家用紙品；冶春餐廳 Yechun1877。
四支短片的演職員表已全數文字化、整理完畢。
※ 編輯: sodabubble (61.224.2.152 臺灣), 04/06/2020 15:00:37
※ 編輯: sodabubble (36.232.247.119 臺灣), 08/16/2020 15:37:19
... <看更多>