การหอมแก้มเด็กน่ารักเพียงครั้งเดียว อาจทำให้เด็กติดเชื้อไวรัสได้ โดยเป็นอุทาหรณ์กับพ่อแม่ เมื่อแม่ชาวอังกฤษวัย 24 ปี เล่าว่าลูกชายวัย 3 ขวบ ติดเชื้อโรคเริมบนใบหน้า หลังถูกญาติหอมแก้มด้วยความหมั่นเขี้ยว จนเชื้อเริมกระจายไปทั่วใบหน้าของเด็ก และอาจลามไปถึงดวงตา ซึ่งอาจทำให้ตาบอดได้
ทั้งนี้โรคเริมไม่ได้ติดต่อทางเพศสัมพันธ์เท่านั้น แต่สามารถติดต่อผ่านน้ำลายและสัมผัสทางผิวหนังได้ หากผู้ใหญ่เป็นเริมที่ปากแล้วมาหอมเด็ก ก็จะทำให้เด็กติดไปด้วย จึงออกมาเตือนว่ามีพ่อแม่ไม่น้อยที่ต้องเสียลูกไปเพราะคนแปลกหน้า และคนในครอบครัวเอง เพราะพ่อแม่อาจเป็นพาหะโดยไม่รู้ตัว ดังนั้นควรให้ลูกเจอสิ่งสกปรกเพื่อให้มีภูมิคุ้มกันบ้าง
Kids can catch a virus from just one single kiss.
เด็ก ๆ สามารถติดเชื้อไวรัสจากการจูบแค่ครั้งเดียว
catch a virus ติดไวรัส
อ่านว่า แค็ทฉะ ไฟเหริส
If the virus spreads to a child's eyes, he or she could go blind.
ถ้าไวรัสลามไปถึงดวงตาของเด็ก เขาอาจตาบอดได้
spread (v.) แพร่กระจาย
อ่านว่า สเปร็ด
Herpes can be passed through saliva or skin to skin contact.
โรคเริมติดต่อผ่านทางน้ำลายหรือสัมผัสทางผิวหนัง
saliva = spit (n.) น้ำลาย
อ่านว่า เสอะล่ายฝะ, สปิท ตามลำดับ
skin to skin contact
สัมผัสทางผิวหนัง
It's risky! Be careful out there.
มันเสี่ยง ระวังด้วย
#AdamsStory
adamsstory 在 The Nicola Adams Story is out now! On Amazon prime video 的推薦與評價
My movie Lioness: The Nicola Adams Story is out now! ... Adams. Jun 1, 2022 · 1.9K views. 00:04. Apr 9, 2022 · 168 views. ... <看更多>