Search
Citation du jour 261/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣🌻🌝bon weekend~中秋連假快樂喔🌻🌝
✅Toujours croire que quelque chose de merveilleux va arriver!
✅永遠相信美好的事情即將發生！
✅Always believe that something wonderful is going to happen!
#illustration #dessindujour #citation #français
Citation du jour 225/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣💃👙👗👠(最好你敢跟你老闆這麼講@@)
✅Les bonnes choses mettent toujours du temps à arriver. C'est pour cela que je suis toujours en retard!
✅美好的事情總是需要花一段時間才會到來。 所以我總是遲到！
✅Good things always take a long time to happen. That's why I'm always late!
#illustration #dessindujour #citation #français
高通以每股37美元現金收購汽車零組件商Veoneer
#高通 #Veoneer #ADAS #Arriver
【🇫🇷🇨🇭追劇學法文｜還在用 « Je ne peux pas » 表達「我辦不到」嗎 ? ！其實還可以這麼說！】
朋友們大家好！🙌
這個禮拜，我依然想透過我們的自製趣味小短片，讓大家一起「追劇學法文🍿」 ！多年以來，我發現很多同學們對於「能不能」、「辦不辦的到」的句子，都會直覺想到要 « pouvoir » 這個動詞表達，有可能是因為中文直接翻譯的關係！
不過，你知道法文母語者，其實也很常使用 « arriver à »的用法嗎？
讓我們透過小影片來介紹到底怎麼用！在上次的影片中，妹妹關德琳👸似乎廣受歡迎，而你們的聲音我們聽到了!🙌
這次應各方邀約，我邀請她來友情客串，會不會到時候她的人氣反而超越我呢 ?🤣
💡在影片中常聽到的 « Je n’arrive pas à... » 跟 « Je ne peux pas... »中文翻譯好像都是「我不能、沒辦法」，究竟差在哪裡呢 ?
我們可以先看看 « arriver » 的意思是「到達」，「到達」的概念代表在這之前一定有一段過程。所以 « Je n’arriver pas à... » 就是「經過努力或是嘗試後，發現辦不到某事」。
而 « Je ne peux pas » 則是「天生不可以」或是「不被允許做某件事情」，就跟有沒有努力或嘗試沒有關係了。
例如:
« Je n’arrive pas à dormir le soir. »「我晚上睡不著」- 在床上翻來覆去，但是沒辦法睡著。
« Il ne peut pas dormir chez sa copine. »「他不能睡女朋友的家」- 可能是女朋友不讓伴侶在她家過夜，或者她的父母不允許。
💡另外如果不想要重複前面已經講過的話，就可以用 « y » 放到動詞前面，來代替介系詞 « à » 之後的東西唷 !
例如我在開頭問你們的問題:
« Est-ce que vous arrivez à faire ça avec votre langue ? »「你們的舌頭有辦法這樣嗎？」
回答時就可以說
« Oui, j’y arrive ! » 代替 « Oui, j’arrive à faire ça avec ma langue ! »
« Non, je n’y arrive pas ! » 代替 « Non, je n’arrive pas à faire ça avec ma langue ! »
朋友們，現在有比較理解 « arriver à » 的用法了嗎？ ！
現在要來驗收成果，你們的舌頭有沒有辦法捲起來呢 ?！
歡迎你在下面的留言告訴我！
#法文邂逅
#關德琳來串場
#arriver à
🥂🇫🇷🇨🇭中階線上口說法文講座來囉！
【每週一杰課：2小時，重拾自信開口說！】新開課！
https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw
這次非常榮幸能邀請來自義大利的氣質美女Wto 夢璇～ 來到我的YouTube頻道。我們將在這堂課中，分享法文和義大利文的差別。
其實，法文和義大利文有很多相似的地方。通常瑞士人、法國人在學義大利文的時候會比較快，甚至比學英文還更快！到底法文和義大利文有多像呢？！就讓我們來「唸」給你聽！
【招呼用語】
Bonjour！ – Buongiorno！– 你好！
Bonsoir！ – Buona sera！– 晚上好！
Bonne nuit！ – Buona notte！ – 晚安！
Bienvenue ! – Benvenuto！ – 歡迎！
Bon appétit ! – Buon appetito！ – 用餐愉快！
【數字】
Un – Uno – 壹
Deux – Due – 貳
Trois – Tre – 參
Quatre – Quattro – 肆
Cinq – Cinque – 伍
【小單字】
Bien – Bene – 好
Oui – Si – 是（Yes）
Non – No – 不（no）
Mais – Ma – 但是
Tchin-tchin, Santé ! – Cin-Cin, salute ! – 乾杯！（隨意）
Ami – Amico – 朋友
Hier – Ieri – 昨天
Demain – Domani – 明天
【形容詞 】
Belle / Bello – Bella – 漂亮
Magnifique – Magnifico – 帥爆了！
Facile – facile – 簡單
Difficile – Difficile – 複雜
Bon – Buono – 好吃、好喝
【動詞】Manger – Mangiare – 吃
Dormir – Dormire – 睡覺
Parler – Parlare – 說
Aimer – Amare – 愛
Arriver – Arrivare – 抵達
Faire – Fare – 做
Prendre – Prendere – 拿
Demander – Domandare – 問
【疑問詞】
Pourquoi？ – Perché？ – 為什麼?
Quand ？ – Quando？ – 什麼時候?
Comment？ – Come？ – 怎麼 ？
Qui ？ – Chi？ – 誰?
Quoi ？ – Cosa ? – 什麼？
【再見】Au revoir - Arrivederci 再見
🤔除了影片中我們討論到的單字，大家覺得在法文、義大利文中，還有哪些單字很像呢？
👉夢璇的Facebook：https://www.facebook.com/wtomengxuan/?ref=br_rs
＃Français
＃Italiano
#法文
#義大利文
#瑞士
#教育
🇨🇭🇫🇷每週一杰課不定期更新中：
【杰宇的法文邂逅｜老百姓學法文｜原來這些英文名字來自法文！？】
和老百姓一起學法文👉https://youtu.be/OKMrKX2QpVw
【每週一杰課｜第二課：難搞的客人】
和難搞的客人一起學法文👉https://youtu.be/GJ28fdz8OEk
👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
👉Mail：[email protected]
Arriver（アリヴェ） 25861
http://www.loward.co.jp/product/arriver_creare/656/
http://openmemo.blog.fc2.com/blog-entry-781.html
P.I.D(ピーアイディー)
本革鞄 牛革レザー クラッチバッグ シンプル カジュアルクラッチバッグ / ピーアイディー pid クラッチバッグメンズ クラッチバッグレディース セカンドバッグ ポーチ バッグインバッグ
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B015B12E74/minicarcoll08-22
ANA A-STYLE＜PID＞アリヴェ クラッチバック 25861／キャメル
https://www.astyle.jp/disp/CSfGoodsPage_001.jsp?GOODS_NO=214890&SACRL3=1467725728452
----------------------------------------------------------
Blog：http://openmemo.blog.fc2.com/
Twitter：http://twitter.com/monoblogoo
Flickr：http://www.flickr.com/photos/monoblogoo/
arriver 在 Ça peut vous arriver - 相片 - Facebook 的推薦與評價
Ça peut vous arriver 。 292341 個讚· 4946 人正在談論這個。 La page Facebook officielle de l'émission, présentée par Julien Courbet, du lundi au vendredi de ... ... <看更多>