誰來陪我吃早午餐呢？
——————————————
🍽 俐媽英文教室：
🥙 brunch (n.) 早午餐(= breakfast + lunch)
還有什麼樣的常見組合字呢？
🏭 smog (n.) 霧䨪(= smoke + fog)
🚗 motel (n.) 汽車旅館(= motor + hotel)
📚 Wikipedia (n.) 維基百科(= wiki + encyclopedia)
🌍 Eurasia (n.) 歐亞(= Europe + Asia)
🍺 breathalyzer (n.) 酒測呼吸檢測器(= breath + analyzer)
⚡️ electrocute (v.) 處以電刑處死(= electricity + execute)
📰 fanzine (n.) 愛好雜誌者(= fan + magazine)
🆖 Chinglish (n.) 中式英文(= Chinese + English) e.g. people mountain people sea/ give you some color see see/ play the piano before the cow
👯♀️ frenemy (n.) 亦敵亦友(= friend + enemy)
🍴spork (n.) 叉勺(= spoon + fork)
😃 sitcom (n.) 情境喜劇(= situation + comedy)
📺 telegenic (a.) 適合上電視鏡頭的(= television + photogenic)
👨🏼💻 workaholic (n.) 工作狂(= work + alcoholic)
————————————————
哈哈！吃個早午餐也可以po個文兒✌🏼✌🏼
#俐媽英文教室 #辣媽英文天后林俐carol #brunch #linguistics #blending
chinglish wikipedia 在 long time no see - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問 long time no see 是正式的英文用語嗎
我想寫信給英文老師
用這個句子會不會很不正式
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.54.26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nah (la neige en cet hiver) 看板: Eng-Class
標題: 請問long time no see
時間: Thu Jan 11 09:59:22 2007
美國人聽到這種說法，是否真的都懂是什麼意思？
他們自己會不會這樣講？
在美國的華人會講long time no see嗎？
那其他英語系國家，或者母語不是英語的人，
他們有沒有聽過這個說法？
謝謝。
（打了一堆問號，請見諒）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.74.152
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nightfever2 (週末夜狂熱) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問long time no see
時間: Thu Jan 11 13:21:19 2007
※ 引述《nah (la neige en cet hiver)》之銘言：
: 美國人聽到這種說法，是否真的都懂是什麼意思？
: 他們自己會不會這樣講？
: 在美國的華人會講long time no see嗎？
: 那其他英語系國家，或者母語不是英語的人，
: 他們有沒有聽過這個說法？
: 謝謝。
: （打了一堆問號，請見諒）
有白人跟我說他懷疑 long time no see這句話是從中文來的
可是他不會說中文
他說他記得有人這樣跟他說
我想也應該是吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.176.146
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aziatykqt (tingaling) 看板: Eng-Class
標題: Re: long time no see
時間: Tue Sep 5 18:41:08 2006
用這句不會不好...雖然不算正式,但是我建議用在
熟的人生上.不是完全不知道的人啦.
用在你老師沒問題,有不是髒話. 反正,他
不可能覺得你沒禮貌就是了除非他毛病多 :)
※ 引述《pondera (加油)》之銘言：
: 請問 long time no see 是正式的英文用語嗎
: 我想寫信給英文老師
: 用這個句子會不會很不正式
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.68.69
... <看更多>