新年就是要報好消息!
台灣確定列COVAX首波疫苗配送名單。中央流行疫情指揮中心 (CECC) 指揮官 (commander)陳時中證實,台灣將分配到20多萬劑AstraZeneca疫苗,目前尚未確定到貨時間,後續將會積極與COVAX聯繫冷鏈配送問題。
美國製藥廠莫德納(Moderna)宣布,和台灣簽署疫苗供應協議 (supply agreement),將提供500萬劑 (dose) 武漢肺炎疫苗;根據協議疫苗將於2021年中開始交付配送(distribute)。
————————————————————
㊗️ 俐媽新聞英文 — COVID-19 疫苗篇Part 1:
💉 dose (n.) 一劑,一服(藥物)
——> overdose (n.) 藥劑過量,服藥過量
🧪 vial (n.) 小玻璃瓶;藥水瓶
💉 syringe (n.) = injector 注射器
💉 emergency / necessary approval (ph.) 緊急/必要授權(常簡稱:EA)
💉 drugmaker (n.) = pharmaceutical 製藥廠商
💉 under wraps (ph.) 不公開的,保密的
💉 commercial confidentiality (ph.) 商業機密
💉 administer (v.) 執行施打(疫苗)
💉 vaccinate (v.) 給⋯接種/注射疫苗,種牛痘
——> vaccination (n.) 疫苗接種;種牛痘
💉 jab (v.) 注射 [英式口語用法]
💉 rollout (n.) 首次注射
💉 inoculate (v.) 預防接種 [醫學用語]
💉 endeavor (v.) 致力於
💉 crunch (n.) 艱難局面;短缺
💉 duck (v.) 迴避
💉 efficacy rate (ph.) 有效率
💉 trial (n.) 試驗期
💉 quarter (n.) 季度
💉 priority (n.) 優先順序
💉 RNA (abbr.) = Ribonucleic acid 核糖核酸
——> mRNA (abbr.) = messenger RNA 信使核糖核酸
💉 PCR (abbr.) = polymerase chain reaction 聚合酶鏈式反應
——> RT-PCR (abbr.) = real-time PCR 即時聚合酶鏈式反應
—————————————————————
大家四處旅遊拜年,
也要做好防疫喔!
感謝忙碌年節,欒為學長幫俐媽整理時事英文,並且慷慨分享給大家學習🙏🏼👍🏼
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文疫苗篇
#俐媽新聞英文新冠肺炎篇
#台大明明祝福大家平安健康
#明天會分享part2敬請鎖定
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅โต ติงต๊อง,也在其Youtube影片中提到,Video Blog นี้ทำเพื่อบ่นลูกค้าเรื่องการส่งใบหัก ณ ที่จ่าย (ใบทวิ ฯ) เพราะทั่วไปแล้วลูกค้าของ "โต ติงต๊อง" บางรายไม่สามารถออกเอกสารหัก ณ ที่จ่ายให้ได้ท...
confidentiality agreement 在 元照出版 Facebook 的最佳解答
🔆新版上架🔆
▍實用英文商務合約範例
【主 編】黃帥升│萬國法律事務所資深合夥律師
【共同作者】呂康毅.林誼勳.吳欣陽.陳文智.陳肇鴻.郭厚志.崔建昌.曹銀石.張 磊.歐欣達.蕭 飛.薛景文.孫永蔚.潘誼鎂.張恆睿.臧韻雯.龔昭如
完整介紹➔http://qr.angle.tw/azi
試讀➔http://qr.angle.tw/fgk
📚法學院基礎及相關課程最新圖書介紹➔http://qr.angle.tw/19t
✔本書結合台灣、中國、香港、新加坡、澳洲及英國等地從事英文商務合約撰擬之法律工作者之專業知識與實務經驗,希望有助於國內企業正當權益之保護。
✔內容分為兩大部分:第一部分為英文商務合約之基本條款;第二部分介紹各種常用之英文商務合約:包括買賣、售後租回、保密及競業禁止、技術授權及商標授權、加盟契約、藥品授權等合約,讀者可先瞭解合約基本條款,然後再進一步詳細理解特定之交易條款,本書並於附錄提供國內企業於跨國商務合約談判之建議、國際仲裁制度以及仲裁條款擬定之方針、以及進行投資併購交易中法律盡職調查介紹以及建議,對於從事涉外商務活動之國內企業而言,實為一本頗具實用價值之工具書。
【章節簡介】
🔺壹、前 言
🔺貳、英文合約之基礎認識
一、合約之名稱、成立與目的
二、合約法之基本概念
三、合約之架構(一):外部結構
四、合約之架構(二):內文結構
五、常見英文用語意義及強度
六、常見拉丁文用語
🔺參、基本條款
一、合約之前言(Preamble)
二、定義條款(Definition)
三、適用優先順序及完整合約條款(Preference, Entire Agreement)
四、合約效力及內容範圍(Contract Effectiveness)
五、表述、保證與承諾(Representation, Warranty, Undertaking)
六、合約之履行(Performance)
七、違約、賠償責任、合約終止及責任限制(Breach, Liability,Termination, Limitation of Liability)
八、合約之修改與轉讓(Amendment, Assignment)
九、紛爭解決、法院管轄與準據法(Dispute Resolution, Jurisdiction, Governing Law)
十、其他(Miscellaneous)
🔺肆、特殊合約之架構及主要條款
一、貨品買賣(Sale of Goods)
二、承攬與買賣混合契約(Sale Contract)
三、資產買賣(Asset Purchase)
四、銷售後租回(Sale and Leaseback)
五、代工生產合約(Original Equipment Manufacturing/Manufacturer, OEM)
六、工程合約(Construction)
七、企業合併協議(Merger)
八、合資協議(Joint Venture)
九、聯貸合約(Syndicated Loan)
十、保密及競業禁止合約(Confidentiality and Non-Competition)
十一、技術授權合約(Technology License Agreement)
十二、商標授權合約(Trade Mark License Agreement)
十三、加盟契約(Franchise Agreement)
十四、藥品授權合約(Pharmacheutical Product License Agreement)
🔺附 錄
壹、跨國商務合約談判之建議
一、前 言
二、談判的準備(Pre-Negotiation)
三、談判的進行(Actural Negotiation)
四、談判的收斂(Post-Negotiation)
五、結 語
貳、國際商務契約中之仲裁條款
一、國際商務仲裁協議之內容
二、仲裁協議之有效性(validity)
三、仲裁協議條款之效力
四、仲裁地與實體準據法之選擇
五、仲裁程序之進行
參、國際仲裁之新趨勢──兼論國際投資仲裁
一、前 言
二、國際仲裁作為爭端解決之途徑
三、國際商務仲裁之新趨勢
四、國際投資爭端解決
五、結 論
肆、投資及併購交易中法律盡職調查之介紹
一、簡介與查核範圍(Introduction and Scope of Report)
二、報告摘要(Executive Summary)
三、報告本文(Report)
四、期中報告
五、報告附件
六、結 語
完整介紹➔http://qr.angle.tw/azi
試讀➔http://qr.angle.tw/fgk
📚法學院基礎及相關課程最新圖書介紹➔http://qr.angle.tw/19t
confidentiality agreement 在 渾水財經Channel Facebook 的最讚貼文
【摸魚手札】簽保密協議就不怕人偷橋嗎?(渾水)
不知怎解最近興起一種討論,就是見面、合作、傾生意的過程中,雙方是否應該簽保密協議(non-disclosure agreement, NDA)或在合作過程中加入Confidentiality Clause。
簽NDA可以有很多技術考慮。如涉及上市公司法規,價格敏感資訊就要做好保密,避免流出,這是為了迎合監管機構的需要。有時隱形股東想隱藏自己身份和角色,也可能會要求合作方簽NDA,我比較常接觸這類個案,尤其是處理項目融資時。亦有可能是策略上考慮,假如想彈弓手中間唔做單刁,又或者想拿多一點日後法律上對抗的籌碼,NDA都可能派得上用場。不過,站在生意和創意立場,簽NDA多是因為怕人偷橋。
NDA是雞肋,有簽當然好過無簽,但千萬不能祈求這條文有太多保障,因為去到最後都係講邊一方夠惡夠麻煩。以前科網概念尚在醞釀時,好橋真係可以好值錢,好像facebook就是好例子。社交網站ConnectU創辦人Tyler and Cameron Winklevoss曾控告Facebook創辦人Mark Zuckerberg盜用了建立社交網站的構思。
Tyler and Cameron Winklevoss指當時找Zuckerberg做程式員,豈料這條橋就被偷掉,成為日後的facebook。誰是誰非,真的講不清楚,不過當時facebook正要上市,老闆哪料到舊同學就是中途殺出的程咬金。為了息事寧人和免生枝節,最後賠了五億多港元了事。這個例子可以有很多解讀和深層意義,其中一個解讀可以是:好橋可以好值錢,所以為好橋保密,是值得做的。
不過科網發展到今日,好橋的邊際價值已經遞減,因為好橋太多,你想到的東西,很多人可能已經在做。這正對比Twitter和Uber投資者Chris Sacca的名句:「Ideas are cheap, execution is everything.」好概念個個都有,但執行能力才是重點。呢排好多項目找上門,我聽到好的presentation時,心裡都有閃過這句話。你吹到幾勁都無用,做到先得。
你用緊「倚天切」,人地用緊「屠龍斬」,太陽底下無新事。現在就算簽了NDA,都要有被人抄橋的覺悟,只能鬥快、鬥做得精細,因為好似游水打波咁,又係你做乜,佢做乜,有咩好抗議?抗議無效。
http://s.nextmedia.com/realtime/a.php…
confidentiality agreement 在 โต ติงต๊อง Youtube 的精選貼文
Video Blog นี้ทำเพื่อบ่นลูกค้าเรื่องการส่งใบหัก ณ ที่จ่าย (ใบทวิ ฯ) เพราะทั่วไปแล้วลูกค้าของ "โต ติงต๊อง" บางรายไม่สามารถออกเอกสารหัก ณ ที่จ่ายให้ได้ทันทีที่ชำระเงิน ซึ่งจะออกหรือไม่ไม่ใช่ปัญหาเลยถ้าลูกค้าจะกรุณาแจ้งให้เราไปรับหรือส่งมาให้เราทางไปรษณีย์ ไม่ใช่เอาไปดองจนหายหรือเอาไปใช้ทำอย่างอื่นแบบที่เล่าให้ฟังในวีดีโอ เพราะถ้าใบทวิ ฯ ไม่ครบตอนเสียภาษีเงินได้จะมีปัญหามากมายและยังไม่สามารถเอาเงินที่ถูกหักไปเป็นเครดิตภาษีได้อีกด้วย
ปล. ขออภัยกับการเซนเซอร์รายละเอียดภายในเอกสารแสดงการหัก ณ ที่จ่าย ตามนโยบายรักษาความลับ (Confidentiality Agreement) ที่เพิ่งคิดได้หลังถ่ายไปแล้ว
---
ถ้าชอบสิ่งที่เรานำเสนอ กรุณาทำดังนี้
1. Subscribe Youtube Channel "โต ติงต๊อง" สามารถ Search ใน Youtube ได้เลย
2. Like Facebook Page: http://www.facebook.com/totingtongaudio
3. โทรหาเราได้ที่ 085-803-8791 หรือ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่ http://www.productionthai.com
---
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3bhOY_KTj0I/hqdefault.jpg)
confidentiality agreement 在 Create Your Free Confidentiality Agreement - LawDepot 的相關結果
A Confidentiality Agreement is used by individuals or businesses to protect information, ideas, transaction details, and more from being revealed to an outside ... ... <看更多>
confidentiality agreement 在 Non-disclosure agreement - Wikipedia 的相關結果
It is a contract through which the parties agree not to disclose any information covered by the agreement. An NDA creates a confidential relationship between ... ... <看更多>
confidentiality agreement 在 Sample Confidentiality Agreement (NDA) | Nolo 的相關結果
A confidentiality agreement (also called a nondisclosure agreement or NDA) is a legally binding contract in which a person or business promises to treat ... ... <看更多>