我們一直覺得電影的感覺和演員的素質,都能從「一鏡直落」發揮。我很喜歡手搖鏡頭,因為能跟演員的距離更親近,與他們有能量的交流,跟他們起舞。張國榮絕對是我最喜愛的「舞伴」。
拍攝這壓場一幕的地點,有很強的個性。我們很想好好地展現這空間,證明它是真實場景,而不是搭景,讓觀眾探究為何劉德華和張國榮會在那裡出現,又會發生甚麼事。「一鏡到底」似乎是最理想的方式,可惜手拿攝影機爬梯又極高難度。於是,我們首次使用攝影防震器拍攝這一幕的開端。
問題是要從光猛的外景,切入陰暗的室內環境,讓觀眾清楚看見全貎,便要從窗外打燈讓光射進去。把窗戶打開,讓我們思考了良久,應如何放置燈光而不會「穿崩」,因為攝影機以360度全方位拍攝。我們也跟演員走了很多次位,務求使鏡頭跟演員「一拍即合」。
We felt that the mood of the film and the quality of our actors would be best celebrated in long takes. I love to hand hold the camera, to be as close as possible to the actors, to share their energy, to dance with them. Leslie of course is my favourite “dance partner”.
The location we found for this climactic scene had such a strong “character” we felt we needed to celebrate as much of it as possible. We wanted to show that it is a real space, not a set. We wanted a sense of anticipation for why Andy and Leslie are here and what is going on. One continuous shot seemed the a perfect way to do so. But it’s almost impossible to hand hold a camera and climb steps. So for the first time, we used a Steadicam to create the scene’s opening shot.
Thing is we are going from a bright exterior to a much darker interior. And since we wanted to see the whole space, the only way to light the scene was from outside the windows. But the windows are open, so it took a great deal of planning and to place the lamps so the camera wouldn’t see them as it turns 360 degrees around the room, and a lot of rehearsal so that the camera and the actors would dance together as one.
影片來源Video:《阿飛正傳》“Days of Being Wild”(1990)
#阿飛正傳30週年 #王家衛 #張國榮 #劉德華
#DaysOfBeingWild30thanniversary #WKW #LeslieCheung #AndyLau
「daysofbeingwild30thanniversary」的推薦目錄:
- 關於daysofbeingwild30thanniversary 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的精選貼文
- 關於daysofbeingwild30thanniversary 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的最佳解答
- 關於daysofbeingwild30thanniversary 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的最佳解答
- 關於daysofbeingwild30thanniversary 在 The Not So Wild Willy Barrett All Acoustic Theatre Show: Next year ... 的評價
- 關於daysofbeingwild30thanniversary 在 Judas Priest // Defenders Of The Faith // 30th Anniversary ... 的評價
daysofbeingwild30thanniversary 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的最佳解答
我們一直覺得電影的感覺和演員的素質,都能從「一鏡直落」發揮。我很喜歡手搖鏡頭,因為能跟演員的距離更親近,與他們有能量的交流,跟他們起舞。張國榮絕對是我最喜愛的「舞伴」。
拍攝這壓場一幕的地點,有很強的個性。我們很想好好地展現這空間,證明它是真實場景,而不是搭景,讓觀眾探究為何劉德華和張國榮會在那裡出現,又會發生甚麼事。「一鏡到底」似乎是最理想的方式,可惜手拿攝影機爬梯又極高難度。於是,我們首次使用攝影防震器拍攝這一幕的開端。
問題是要從光猛的外景,切入陰暗的室內環境,讓觀眾清楚看見全貎,便要從窗外打燈讓光射進去。把窗戶打開,讓我們思考了良久,應如何放置燈光而不會「穿崩」,因為攝影機以360度全方位拍攝。我們也跟演員走了很多次位,務求使鏡頭跟演員「一拍即合」。
We felt that the mood of the film and the quality of our actors would be best celebrated in long takes. I love to hand hold the camera, to be as close as possible to the actors, to share their energy, to dance with them. Leslie of course is my favourite “dance partner”.
The location we found for this climactic scene had such a strong “character” we felt we needed to celebrate as much of it as possible. We wanted to show that it is a real space, not a set. We wanted a sense of anticipation for why Andy and Leslie are here and what is going on. One continuous shot seemed the a perfect way to do so. But it’s almost impossible to hand hold a camera and climb steps. So for the first time, we used a Steadicam to create the scene’s opening shot.
Thing is we are going from a bright exterior to a much darker interior. And since we wanted to see the whole space, the only way to light the scene was from outside the windows. But the windows are open, so it took a great deal of planning and to place the lamps so the camera wouldn’t see them as it turns 360 degrees around the room, and a lot of rehearsal so that the camera and the actors would dance together as one.
影片來源Video:《阿飛正傳》“Days of Being Wild”(1990)
#阿飛正傳30週年 #王家衛 #張國榮 #劉德華
#DaysOfBeingWild30thanniversary #WKW #LeslieCheung #AndyLau
daysofbeingwild30thanniversary 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 的最佳解答
[出走地平線:眼高手低]
Flattening The Curve : What I try to touch
中文所謂的「眼高手低」,意指不自量力。若目標定得太高,出手和能力卻沒有那麼高明,便會失敗。
我覺得《阿飛正傳》的前半部正是如此。當時的我仍受困於「電影」這概念,困在怎樣塑造影像風格,困在光的理論之內。
我們希望鏡頭可以像張國榮角色的性格一樣,慢悠悠的,同時流暢得像情感的交流。但是,許多風格上的選擇,都流於理論,做起來毫不實際,也未能前後呼應令影片成為一個整體。我拍得比自己想像中要慢,效率也低。
如今,我把目光放到手頭的工作上。我追求自己能把握的目標、能接觸的或想觸碰的。這就是我每日拍攝,所盡力堅守之道。
In Chinese we say, “The eyes are high but the hand is low.” It means you are trying too hard to do something. You set your goals high, but your hands, your abilities, are not as capable, so you fail.
I feel that the first half of Days of Being Wild is like that. I was still stuck in the concept of a film. Of how to style the image. Of the theory of light.
We wanted the camera to be as languid as Leslie Cheung’s character and as fluid as the reciprocity of the feelings, but many of the stylistic choices were too theoretical, too impractical to the working process, and not organic enough to make the film feel whole. I was slower and less efficient than I wanted to be.
Nowadays, I lower my eyes to what is at hand. I reach for what I can hold onto, what I can touch, or try to touch. This is the way I try to hold on, day by filming day.
#阿飛正傳30週年 #王家衛 #張國榮
#DaysOfBeingWild30thanniversary #WKW #LeslieCheung
daysofbeingwild30thanniversary 在 Judas Priest // Defenders Of The Faith // 30th Anniversary ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Music video by Judas Priest performing Judas Priest // Defenders Of The Faith // 30th Anniversary Edition // Tom Allom. ... <看更多>
daysofbeingwild30thanniversary 在 The Not So Wild Willy Barrett All Acoustic Theatre Show: Next year ... 的推薦與評價
Show: Next year sees the 30th anniversary of my corrugated iron "All Acoustic Theatre Stage" show from 1993. It was prematurely destroyed in a fire so never saw ... ... <看更多>