Search
【静岡】每逢造訪 #熱海下一站 的三島市，若是時間充裕，總喜歡到 #源兵衛川 走一走。
蜿蜒的源兵衛川，可說是三島市的代表地景之一。
春日，新芽與彩蝶勾勒春漾、夏日，流水與螢光描繪恬貌、秋日，紅葉與綠苔營造彩，無論何時造訪總有迷人景致。
在源兵衛川畔，有家曾被不少日本旅遊雜誌採訪過的咖啡店「#dilettante_cafe」。
面著源兵衛川隨意而坐，任淙淙水聲繚繞耳畔，偶爾伴隨著在水上遊步道散步而過的對話、鐵道徐行而過的電車聲，還有咖啡店內傳來的音樂，悠閒地勾勒令人放鬆的氛圍。
享受空白，不也是旅行的一種況味嗎？
╔═══════╗
dilettante cafe
☞地址：静岡県三島市緑町1-1
☞交通：伊豆箱根鉄道三島広小路駅步行約３分
☞官網：http://www.dilettantecafe.com/
╚═══════╝
【 JOURNAL STANDARD 新品發售 】
創立於 2014 年的日本包袋品牌 the dilettante，其品牌名稱取自於法文，具有藝術愛好者之意，主要設計圍繞在極簡、優雅、輕便，並結合了時尚、功能性與藝術感三大特性，打造出各式各樣高質感且實用性高的包款。
JOURNAL STANDARD
地址：台北市信義區松高路11號1樓
地點：誠品信義店 1 F
顧客洽詢電話：02-2723-6369
INSTAGRAM 帳號：js_taipei
#tenderperson
#journalstandard
#selectshop
#信義誠品
@LINE帳號：@jyi6035s
即日起 JOURNAL STANDARD 母公司貝肯士集團 BAYCREWS TAIWAN 官方 Line@ 帳號正式啟用，集點也同步電子化囉～
現在加入官方 @LINE 帳號：@jyi6035s ，集點卡點數 2 點直接回饋給您！
集點卡使用說明：
-單筆消費金額滿1000元即可獲得1點，集滿10點即可兌換一張優惠券。
-集滿10點/1張優惠券,可享有9折優惠
-集滿20點/2張優惠券,可享有8折優惠
-集滿30點/3張優惠券,可享有7折優惠 -僅限下筆交易使用，最多可享7折優惠
-點數有效期限為1年
-生日當天消費集點2倍優惠
加入Line@ 之後再也不用擔心逛街沒帶集點卡片，趁著活動期間趕緊加入，之後也將獲得最新資訊唷！
【 JOURNAL STANDARD 新品發售 】
THE DILETTANTE 2019SS型錄分享
源自日本的包包品牌，具有左右不對稱立底設計，以極簡、優雅、輕便維品牌主要宗旨，意在融入生活中的每一刻
※店內販售部分款式，歡迎來店鑑賞。
#SELECTSHOP
#JOURNALSTANDARD
#JSTAIPEI
#THEDILETTANTE
JOURNAL STANDARD
地址：台北市信義區松高路11號1樓
地點：誠品信義店 1 F
顧客洽詢電話：02-2723-6369
INSTAGRAM 帳號：js_taipei
"Bong SroLanh Oun" out now - I love you
20.05.2020 Release
This is 2nd track from my "experiment" E.P
out on May 20th, available to stream now.
----
TO SAY 'I LOVE YOU' IN KHMER LANGUAGE:
? If you are a man telling a woman that you love her, you say បងស្រឡាញ់អូន 'bong sralanyh own'
(or 'BONG SROLANH OUN').
? If you are a woman telling a man that you love him, you say អូនស្រឡាញ់បង 'own sralanyh Bong'
? In the case of same-sex lovers, the former is for if you are older than your lover and the latter is for if you are younger.
----
#PhamHongPhuoc #BongSroLanhOun #Iloveyou
----
No matter how happy we've been in a relationship, things just get more boring.
I wonder about why love fades over time.
Why we expect more from technology and less from each other, then alone together.
People are lonely. The network is seductive.
But if we are always on, we may deny ourselves the rewards of solitude.
If you fear that you spend a lot of time on social media, get the negative effects & your connected life is running away with you:
" Please read the book, reflect, talk to your family and friends." I think we deserve better than some of the places that we've gotten with this technology.
(Sherry Turkle)
----
EXCLUSIVELY ON
? Nhaccuatui
Audio: https://bit.ly/2WH74Gg
MV: https://bit.ly/2zUXCGj
? Spotify
? Apple Music
====
PHƯỚC BIẾT CÁC BẠN CÓ RẤT NHIỀU SỰ LỰA CHỌN ĐỂ GIẢI TRÍ, XIN CẢM ƠN VÌ ĐÃ CHỌN XEM VIDEO NÀY.
CÁC BẠN NHỚ SUBSCRIBE & NHẤN VÀO BIỂU TƯỢNG CHUÔNG ĐỂ CẬP NHẬP NHỮNG VIDEO MỚI NHẤT NHÉ !
? Subscribe |
http://popsww.com/phamhongphuoc
? Instagram |
https://www.instagram.com/phamhongphuocofficial/
? Fanpage |
https://www.facebook.com/songwriterphamhongphuoc
---------
[CREDITS]
Written by PHAM HONG PHUOC
Director I BIZARROS STUDIO
Produced | Mixed | Mastered
by BEFAMOUS | DILETTANTE SEOUL
====
? Lyrics
A1 |
Tình yêu là câu hỏi
Hôm nay, mình đi đâu?
Hôm nay, mình sẽ làm gì?
Tình yêu là công thức
Ăn gì đây, xem phim gì đấy?
A2 |
2 ta bên nhau, 2 chiếc phones
2 ta selfie, tay check FB
Hình như ta đã hết chuyện để nói với nhau rồi đấy!!!
Tình yêu thật nhạt lắm
Bao tin nhắn gửi nhau hằng đêm
Tình yêu là công thức
Lặp lại mãi mỗi khi ngày trôi
B |
Mình đã hết yêu nhau rồi ah?!
Mình đã chẳng hôn nhau
Mình hết nắm tay nhau rồi ah?!
Mình không sẻ chia
Chorus |
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì (×3)
Ôi buồn chán thật, ôi nhạt nhẽo thật.
Hôm nay cầm tay a, cất phone túi quần (×3)
Chúng ta sẽ học cách yêu từ đầu.
BONG SROLANH OUN (×3)
《放棄治療》You Go Gurl
Serrini 《放棄治療》
iTunes/Apple Music: http://apple.co/2r7TU3p
Spotify: http://spoti.fi/2r63EdR
KKBOX: http://kkbox.fm/iA1flC
MOOV: http://bit.ly/2r7Lqcp
myMusic: http://bit.ly/2pqi7oe
Omusic: TBA
Amazon: http://amzn.to/2r7UoXh
Napster: http://bit.ly/2r7QU70
Yandex: http://bit.ly/2q7ug0I
拒絕乖巧，拒絕被世俗磨滅稜角：[放棄治療]是個活在壓抑生活下的女孩最張狂、最美好的自由宣言。
學生時期女孩沒有學會如何做自己，營營役役隨著他人的意思而活，但建制規訓讓女孩覺得迷失又窒息。終於一天，承受巨大壓力的女孩在學校廁所內偷偷地哭。女孩抬頭好好看清自己，對鏡子內的自己說：「我要放棄治療，離開世俗」下了決定、握緊拳頭，指甲陷入掌心之痛喚醒沈睡的靈魂巨獸，從此再不回頭，醉心追求知識、閱讀、藝術、音樂一作者已死，自己創造更美好世界去。
拒絕廉價的勵志、討厭膚淺的口號，女孩學會擁抱自己，才能成就自愛；了解痛苦，才能找到真正快樂。You go gurl， you go gurl。《放棄治療》，獻給所有受過壓逼、欺凌，或曾經悲傷不已的學生或前學生們。
歌曲背景：
《放棄治療》是歌者Serrini對於中學壓抑生活的反思。Serrini當時的教會中學崇尚高壓規訓學生，旨在讓學生乖乖聽話，「標奇立異」是罪惡、「特立獨行」是異道。青春並不一定美好，殘酷的價值觀訓練和種種鼓勵罪咎感和不安的自我形象建立讓Serrini沒有特別找到自己、欣賞自己。在一切自責、痛苦、失落、迷茫中，終日流連圖書館的Serrini似乎煉成了複雜的自我。中學起自聽蘇打錄學會要用音樂溫柔地抵抗世界，大學時期竟真的因為喜歡盧廣仲開始就寫作音樂了。Serrini有時候會想，如果有曾經歌告訴他You Go Gurl，青春時代會不會比較快樂？[放棄治療]的創作背景就是Serrini幻想和中學的自己對話，用歌曲好好安慰一下受傷又無助的自己，並說：「終有一天快樂會來到的！」
MV 及歌詞翻譯：
Serrini和兩位好朋友探入某學校廢墟，欣賞一下塗鴉、隨意地拍幾個鏡頭、笑笑說說就完成拍攝，輕輕地來、輕輕地走，特別享受荒廢空間裡彷彿靜止的空氣。MV字幕附有Serrini對於歌詞的詩意翻譯，為歌詞添上更深層意味。跳脫的廣東話口語表述下，英文翻譯顯得更鏗鏘、深邃和鋒利；可愛的節奏和唱腔下盡是歌者對昔日痛苦的溫柔反擊和為自由吶喊。
歌詞：
《放棄治療》
詞曲：Serrini
監製／編曲： Tomii Chan
混音：Wena Ho
還是?妹的時光過得太快
還未學壞已經長大
年幼時青春一點點嘥哂
卻不覺得很愉快
沒有試過約會別人
電影通通沒有變真
從來不接受思想軟禁
但breakthrough也沒有發生
沒有學會特立獨行
跟著大隊我又至憎
每日都在分身變怪物
卻不想乖乖死心
指甲陷入掌心的一刻我知道了
生活極憂鬱也不會叫我變渺小
現在我要放棄治療不要逼我笑
就當眾人皆醒我獨醉吧再也不緊要
曾在廁所躲起來偷偷哭過嗎
廁格內眼角雨水超載
離去時彷彿心肝少一塊
但這種進化不能買
沒有甚麼風光本領
樣子也未見標青
還未懂欣賞天生的個性
像大夢未瞓醒
當「標奇立異」是個罪名
叫我這怪人離棄本性
長期分裂但什麼是注定
受夠了就瞓醒
指甲陷入掌心的一刻我知道了
生活極憂鬱也不會叫我變渺小
現在我要放棄治療 不要逼我笑
就當我消散大氣吧寂寞融掉
離開世俗以後快樂每一分秒
投進書海暢泳時日流轉
指甲陷入掌心的一刻我知道了
那些年憂鬱也不會叫我有破損
世界讓你自信動搖 但作者已死了
活出你想要的未來不要再等了
(Run like a girl
Fight like a girl
Laugh like a girl
Bite like a girl
Challenge the world like a girl
Fight oppressors like a girl
Shine like a girl
Speak up like a girl
Love like a girl
Be fabulous like a girl
You go girl
You go girl)
You Go Gurl
Written and Composed by Serrini
Produced by Tomii Chan
Mixed by Wena Ho
Sweet youth, consumed in a blink,
Dilettante in vices, my girlhood doth sink.
“Youth is wasted on the young”,
Joyless squandered days.
Love was naught,
Light and shadows, vain.
Unimprisoned mind,
And yet somehow refrained.
Yet to be a maverick,
Loved not the mundane.
A schizo, a monster,
Suffered, fought on.
Fists tight, the pain shall bring Truth,
Belittle me not, mundane melancholy,
I shall leave the world unseen, unsmiling.
Drink ye up the vile world,
I shall pass.
Sobbed you not into the night?
Saddest girlhood drowned in tears.
A part of me died,
Yet a new me proliferated.
Shone not at first,
Never deemed fair.
Never knew my own worth,
Life was but a wakeful dream.
“Conform! Acquiesce!”
The odd girl hollowed her Self,
Once a hiding schizo but no more.
An awoken Power not to be stopped.
Fists tight, the pain shall bring Truth,
Belittle me not, mundane melancholy,
I shall leave the world unseen, unsmiling.
I dissipated, I transpired, I transcended.
True Happiness kissed my soul as I trumped the vile world.
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, Time, I lived Time.
Fists tight, the pain shall bring Truth,
Melancholy built me.
The Author is dead,
Live your story now, you go gurl.
(奔跑吧，女孩！
還擊吧，女孩！
大笑吧，女孩！
用力咬吧，女孩！
挑戰世界吧，女孩！
還擊吧，女孩！
發光吧，女孩！
發聲吧，女孩！
愛吧，女孩！
菲表勒斯吧，女孩！
去吧，女孩！
去吧，女孩！）
dilettante 在 Dilettante Chocolates - 首頁| Facebook 的推薦與評價
Dilettante Chocolates， Tukwila, Washington 。 3244 個讚· 16 人正在談論這個。 Fine Chocolates, Artisan Coffee, Baked Goods & More. ... <看更多>