「地獄空」攝影集即將在八月中元節前出版,由知名設計師與攝影家黃子欽設計,內附在下二位高徒精美繪製符咒、心經版畫書籤、愣嚴咒牌、尊勝咒語...等,感恩十方大德助印,希望疫情退散,平安喜樂,後記如下:
野放台灣五十餘年,貪狼獨坐,三方四正殺破狼格局,少年多舛,白手起家,隨展覽雲遊四海,如閒雲野鶴常持各類底片機流連廢墟、山川、宮廟忘返,遂設幻影堂自詡堂主,一日三省「凡所有相皆是虛妄」,常宅於暗房沖片放大通宵、鍾情黑白世界之單純,彩色照片俗世繽紛花俏做作甜美甚至比現實更現實故少拍也。知天命之年有餘,了悟人生一瞬、眨眼即逝,雖非仙人,亦無道骨,初聞離垢地生清淨心,但離華嚴「不動地」尚遠,待修持也。
2017年盛暑拍畢《巨神連線》,心律不整差點心肌梗塞向閻羅王報到,意識死神隨伺在側,人生苦短,如何了生脫死、盡斷煩惱、無所罣礙、遠離顛倒……總不得解,蒙釋迦摩尼佛開示飆淚三晝夜,聞佛法數載始知自我渺如塵埃,甚感慚愧。閒暇乃參訪名寺古剎,禮敬焚香佛陀菩薩羅漢諸神天仙王爺媽娘,台灣宮廟千奇百怪、宗派錯綜複雜(佛教、道教、一貫道、天主教、基督教、齋教、回教&大同教、儒教鑾堂、天帝教&天德教、慈惠堂&勝安宮、軒轅教、道院、理教、萬國道德會、會靈山……)、神棍橫行(依人不依法、偶像崇拜、斂財、邪淫),因歷史變遷、社會動盪、政治鬥爭、意識形態等因素導致佛道混雜,但地獄造景稀少,後專注拍攝各殿閻王、判官、陰司、獄卒、七爺、八爺乃至一切罪人,各寺造景巧妙、耐人尋味,意境乖張溢於言表,造型扭曲非常人所能塑也,然匠心獨運、自成一格,專研西方藝術數十載方知真誠樸拙最美,絲毫不輸喬托(Giotto di Bondone,1267~1337)乃至米開朗基羅(Michelangelo Di lodovico Buonarroti Simoni 1475 ~ 1564)矣。
創立於1986年的石門金剛宮風景優美可眺望北濱,雖主祀四面佛,儒釋道眾神尊也不含糊,可過七星橋解厄、繞行五百黝黑羅漢敲鑼印心、跪拜亞洲最大臥佛涅槃像,安太歲自不在話下,甲子太歲爺雙眼長出手掌印象甚深,1994年經閻羅王指示廟公建造一條肚內設極樂世界及陰曹地府之神龍,行走暗黑通道觸動感應機關,只見面容猙獰受刑者呼天搶地喊冤、身邊盡是血肉糢糊殘肢敗屍腦漿塗地,十殿閻羅各司其職、威儀攝人。新北市林口區青嶺湖北文紫祥宮包公廟則以壁面彩塑地獄浮雕獨步全台,粉嫩色彩搭配卡漫風格,尤為造型簡直恐怖到可愛透頂,該廟主祀森羅殿閻羅天子包拯(包青天),陽世冤屈者可至此參拜祭解,求破懸案者眾,逢中元普渡皆以紙紮船渡亡魂至彼岸,全台唯一閻羅天子巨像籌備中,四周環繞墓地,適合修不淨觀也。台灣首尊彰化八卦山大佛旁南天宮(1971)地府則是首座電動地府,規模精小但驚嚇度破表,略顯破敗但五光十色仍蠻凶悍,出自已故台南大道長金登富之作,而電動神明起始可追溯至1960年代北港朝天宮。倒是嘉義水上鄉白人牙膏觀光工廠「戴相府」、「將軍府」設置十殿地府出乎意料之外,乾淨亮麗、ㄧ殿ㄧ間、簡單樸實。由高雄蓮潭龍虎塔龍口入內可見全臺唯一交趾陶地獄牆面,尊尊栩栩如生,續入龍身乃進聞聲救苦白衣觀音大士三十三化身浮雕隧道,造型設色甚為古錐。高雄大岡山超峰寺入口處「西方三聖蓮池海會」(阿彌陀佛、觀世音菩薩、大勢至菩薩巨像)旁設靜態十殿閻羅(1970年代初),雖略為陳舊然韻味猶存,續往上行可抵「證菩提道-釋迦如來應化事迹」雕塑園區,一攬世尊畢生精華。如來年邁時,琉璃國王為報長期被釋迦族輕蔑之傲慢心,世尊雖三次單獨伽跌坐 阻擋大軍進攻之路,但因緣果報無法逆轉,昔日婢女所生王子瞋恨無以復加,還是滅了祖國。自持神通第一目犍連不忍無辜百姓慘遭屠殺,遂以缽盛救度五百族人,最終卻化為血水,佛言神通廣大仍不敵千百劫業力,因緣果報屢試不爽。其母死後墜入餓鬼道飢餓難耐,目犍連遂展神通救渡,但所食尚未入口皆化為赤火,佛陀囑咐農曆七月十五日僧眾解安居自恣日,於盆中設甘露美食供養十方僧眾,因此超度亡母。後世「盂蘭盆法會」乃至「水懺法會」、「瑜珈焰口法會 」皆為消業障、斷塵垢之超渡儀軌,既渡亡魂也自懺悔。
台南麻豆代天府規模宏大、造型豔麗,不但可遊十八層地獄尚可逛天堂(1979年興建,1983年開放),燈光絢爛、聲響駭人,獨自漫步宛如觀落陰、地獄走一回。先過「心頭山」、入「清心池」、進「陰陽界」、抵「交簿廳」、達「鬼門關」、遊「補經所」、探「枉死城」、行「奈何橋」,至ㄧ殿泰廣王照「孽鏡台」現造惡原形,睹抱柱、火床等小地獄。二殿楚江王開「陰查簿 」判案定奪,觀糞尿泥、餓鬼、舞池、寒冰、膿血、鞭韃、舌犁、劍葉、戟腹拋接、砧截……等小地獄。三殿宋帝王刑罰為倒吊、銅鐵刮臉、挖眼、搗樁、倒烤、吸血、穿肋、抽筋、蛆蛀等小地獄……兼遊「四生(胎、卵、濕、化)回魂府」。四殿五官王掌管腰斬、拔舌、沸湯、刺嘴、剝皮、箭樹、車崩、射眼……等十六小地獄。隨五殿森羅王豋「望鄉臺」回眸親人最終眼後觀擊膝、誅心、刀山、飛刀火石……小地獄。六殿卞城王別稱「大叫喚大地獄」,轄火牛、虎啖、噬腎、鉗嘴含鍼、釘喉、磨摧、砍頭……等小地獄。七殿泰山王為「熱惱大地獄」,窺烙手指、抽腸、頂石蹲身、油釜滾烹、割舌穿腮……等十六小地獄。八殿都市王掌管「大熱惱大地獄」兼火狗、鐵汁、鐵蛇、鋸劈斷肢、釘板、灸脊、鐵丸、磅秤……等小地獄。九殿平等王直轄十八層「阿鼻大地獄」,直透地心、內中陰森、不見五指、滿溢地漿,皆為極犯,另轄紫赤毒蛇鑽孔、夾頂、鐵鴉、針雨、蜂蠍……等小地獄。至十殿輪轉王上「觀生臺」、「轉劫所八司」(查驗司 、稽善司 、考過司 、恩怨司 、壽命司 、支配司、掌劫司 、授生司)後至「孟婆亭」飲「醧忘湯」忘盡前塵往事,依前世功德過金、銀、玉、石、木、竹六種橋樑至「轉輪臺(紫河車)」入六道輪迴轉生投胎。據《十八泥犁經》記載,人過世後七七四十九天為「中陰生」,經閻羅王審判善惡業力判定去留或懲罰百千萬劫,犯五逆重罪則墮入「無間地獄(阿鼻地獄)」永劫不復。地藏王乃幽冥教主,統轄十殿閻羅,逢三曹普渡便在各殿設「講道所」超度尚存善根之鬼魂。
人類居於五趣(阿修羅、人、傍生、餓鬼、地獄)雜居地五濁惡世之堪忍世界,犯十惡業(殺生、偷盜、邪淫、妄語、兩舌、惡口、綺語、貪慾、嗔恚、愚痴)者必墮三趣惡道。如何出「三界」(欲界、色界、無色界)二十八天?凡人無此意識,別說能破「十二因緣」(無明、行、識、名色、六入、觸、受、愛、取、有、生、老死)還滅門,更別想斷除「四聖諦」(苦、集、滅、道)集地八十一品見惑與八十八使思惑(五利使-身見、邊見、邪見、見取見、戒禁取見、五鈍使-貪、瞋、癡、慢、疑),了悟「五蘊」(色、受、想、行、識)本空、「十二入」(眼、耳、鼻、舌、意、色、聲、香、味、觸、法)空、「十八界」空,破俱生我執與分別我執、法執甚至空執,生十一處「善心所」(信、精進、慚、愧、無貪、無瞋、無痴、輕安、不放逸、行捨、不害),降二十六處「惡心所」(貪、瞋、癡、慢、疑、惡見、忿、恨、覆、惱、嫉、慳、誑、諂、害、憍、無慚、無愧、掉舉、惛沉、不信、懈怠、放逸、失念、散亂、不正知),須知善根斷盡則陷永劫輪迴、無垠轉世之苦。
地獄可能空滅嗎?若地獄空乏人間多鬼怪,地獄淨空世間何嘗非淨土?若能證空性何處現地獄?
地獄曠古來便廣泛流傳各部族間,老死生滅為自然運行之基礎、宇宙意識之核心,然今文明昌盛如咱城邦並非慾望消弭之所,惡性所及實無可根除,礙於憲法國家法律社會軍隊企業公司學校家庭團體之層層束縛不亞於十八層,乃遁於壓抑、束己情懷,暗埋心底、日久貪嗔痴慢疑怨噌會疊穢。而六塵未熄,心多妄念,妖魔鬼怪魑魅魍魎孤魂閃靈出沒於荒郊乃至人間,會靈於曠野密林以增性靈乃出世高人修煉之舉,我等凡人擅闖宛如迪士尼般之人造地獄,三魂七魄尚不足以出竅,驚邪恐怖淒厲猙獰倒滿足了自以為是的慚愧,豈不謬哉?
病毒肆虐年半有餘,全球確診者逼近一億八千萬,枉死者近四百萬,堪比戰爭規模,望眾生發慈悲心、令往生者安息、善待其他物種、平等有情眾生。地獄本空,唯妄念生起一切羨慕嫉妒恨而地獄現前。盡以此書作為世界新冷戰獨裁者、超限戰者、暗網駭客、陰險狡猾冷嘲熱諷落井下石者之良知備忘錄矣。
姚瑞中寫於2021年端午節
Postscript
I have been living recklessly in Taiwan for more than fifty years. According to Zi Wei Dou Shu (Purple Star Astrology), Tan Lang is the sole star in my house of Self. This star, which represents xxx, forms an equilateral triangle with that star Qi Sha and Po Jun on the square chart and constitutes a Sha Po Lang pattern. The pattern indicates a kind of turbulence and change, a life of wandering with ups and downs and it tells a lot about my life. After my ill-fated youth, I started from scratch and traveled around the world with exhibitions that I participated. Like a flaneur, I wandered around ruins, nature, and temples with every type of film camera obliviously. Thus, I founded the Hall of Illusion and claimed to be the master of the hall. Several times a day, I pondered a quote from the Diamond Sutra, “Everything with form is unreal.” In addition, I usually stayed in the darkroom developing film and enlarging those negatives overnight. However, I treasured the simplicity of the black and white world. The earthly, gaudy, garish, phony and pleasing qualities within colored photos make the images even more realistic than the real world. It is not my cup of tea, so I seldom took colored photos. In Confucian thought, the age of fifty marks the stage knowing the mandate of Heaven. I am now at my fifties and realize how ephemeral human life is. However, I am not an immortal, nor having sagelike characteristics. I just learned that the stage of stainless (the second bhūmi) and develop a pure mind that is free from doubt and defilement. However, I’m still far from the immovable state and need to practice.
In the summer of 2017, after filming the work Incarnation, I experienced a severe heart rhythm problem which almost triggered myocardial infarction and could have killed me. Consequently, I realized that death was waiting for me and the life is too short to figure out how I can liberate myself from the cycle of Birth and Death. I couldn’t comprehend how to be free from all afflictions and worries and how to avoid delusive ideas. I wept for three days and nights after being enlightened by Shakyamuni Buddha. Up to the moment, I felt ashamed that I failed to realize that the self is as insignificant as dust after these years learning and practicing Buddhism. Since then, I have visited famous temples and monasteries in my spare time, worshiping Buddha, Bodhisattvas, arhats, and all the deities and immortals. Taiwan’s temples are myriad with a enormous number of sects, including Buddhism, Taoism, Yiguandao, Catholicism, Christianity, Chinese religions of fasting, Islam& Baháʼí Faith, Confucianism, Tiandiism& Tian-De Teachings, Xiwangmu cult, Yellow Emperor Sect, Precosmic Salvationism, Liism, World Wide Ethical Society, séance cult, etc. Some people even claim that they can mediate communication between the deities or spirits of the dead with human beings, having their believer rely on themselves instead of the orthodox dharma or dogma and pay excessive respect and admiration for the mediums or objects, accumulating wealth through such an unfair means or even harassing their believer sexually. Due to Taiwan’s historical changes, social turbulence, political struggles, and ideological issues, Buddhism and Taoism are somehow mixed. However, there are few emphases on the concept of the hell. As I took photographs of Yama of each court, judges, wardens of the underworld, jailers, General Fan and Hsieh (the ghost escorts) and all sinners, I found few temples cleverly created hellish scenes that are intriguing, exaggerating, and extraordinary. However, the creations are unparalleled unique. I have been studying Western arts for decades and then I came to realize that simplicity makes the most beautiful works of art. These hellish scenes can even compete with works of Giotto di Bondone (1267-1337) and Michelangelo Di lodovico Buonarroti Simoni (1475-1564).
Jingang Temple Shimen District, founded in 1986, overlooks the beautiful North shore. Although the temple is mainly dedicated to Phra Phrom (the Thai representation of Mahabrahma), spirits of Confucianism, Buddhism, and Taoism can also be founded in the temple. The worshipper can go cross the Seven Star bridge to relieve bad luck, walk along the five hundred arhat statues and knock on the gong to affirm one’s Buddha nature. Furthermore, the worshipper can also prostrate themself before Asia’s largest statue of Buddha in Nirvana (the Reclining Buddha statue) and pacify the Taoist Tai Sui deity of the year. I was impressed by the Jia-Zi Tai Sui General that a pair of palms grow out of his eyes. In 1994, the biō-kong (the person taking charge of the temporal affairs of a temple) received a divine inspiration from Yama (the King of Hell) that he had to build a sacred hall in the shape of a divine dragon, with the interior designed according to the World of Ultimate Bliss and the Underworld. When the visitor walks in the dark hallway, they will see the tortured people (dioramas, of course) scrunching their faces and crying bitterly and loudly in excessive grief as the visitor triggers the mechanism. One will even find them in the midst of flesh, body liquid and blood, mutilated limbs, and rotten corpses. While each of the ten Yamas are focusing on their own duties, showing their sacred dignity that collect visitors’ attention. The Baogong Temple in Linkou District, New Taipei City exclusively features colorful depiction of hellish scenes in relief in Taiwan. With its pastel shades and cartoon-like style, the relief is both grotesque and adorable at the same time. This temple is dedicated to Bao Zhen (also known as Justice Bao) representing the incarnation of Yama. Living people who have been treated unjustly can come worshipping Bao Gong and receive exorcism. Therefore, many people come here for seeking to solve unsolved cases. In Zhongyuan Festival (the ghost festival), the temple will burn the Zhizha (paper craft) boat to ferry the ghosts to the other shore, which is the shore of enlightenment. The only giant statue of Yama in Taiwan is still in the making. The temple is surrounded by a cemetery, suitable for meditating on the loathsomeness and impurity. Nantian Temple (1971), located next to the Eight Trigram Mountains Buddha in Changhua, features the first animatronic underworld. Despite the small size, the animatronic underworld is intensely shocking. Though it’s slightly worn, the colorful dioramas are still brutally ferocious. The creator was the late venerable Dao Zhang (Taoist priest) Jing Deng-fu while the origin of animatronic deities can be traced back to the 1960s Beigang Chaotian Temple. On the contrary, the Whiteman Toothpaste Tourism Factory in Shuishang Township, Chiayi, features ten Yamas with individual booth. The place is unexpectedly clean and polished yet keeps a simple and modest tone. Then, the Dragon Pagoda of the Dragon and Tiger Pagodas at Lotus Lake in Zuoying, Kaohsiung, holds the only relief of hellish scenes made of Kochin ceramic. All the figures are vivid and life-like. If one goes further into the pagoda, they will see a relief tunnel of the thirty-three incarnations of the white-robed form of Guanyin (Avalokiteśvara) on a white lotus, with a lovely and interesting design. Another Hall of Yama is built in the 1970s next to the entrance of Dagangshan Chaofeng Temple, located in the Alian District of Kaohsiung. Visitors will also see three statues of the Three Holy Ones of the Western Pureland (Amitābha, Avalokiteśvara, Mahāsthāmaprāpta) which assemble at a lotus pond. Although the hellish scene looks somewhat antiquated, you may still find its previous charm. If one goes further, they will reach the sculptural garden of “Attaining the Bodhi Way: the Incarnation of Sakyamuni Buddha,” where the visitor can see the essence of Bhagavato’s (meaning the Blessed one, one of the common epithets for Buddha) life. When Tathāgata (another epithet for Buddha) was old, the king of Kosala wanted to avenge the arrogance of the tribe of Shakyas who had long despised him, regarding him as a son of a maiden. Although Buddha has sat in lotus position alone three times to stop the army from attacking his tribe. However, one can never reverse the cause and following karma. The prince born of a maiden was so furious that he eventually destroyed his homeland. Maudgalyāyana (one of the Buddha’s closest disciples), who is said to have had supernatural abilities that surpassed the other disciples, could not bear to see the slaughter of innocent people. Thus, he saved five hundred people of his tribe with a pātra (an eating utensil of Buddhist monks). Unfortunately, everything he did was in vain, those who were saved eventually turned into a puddle of blood. The Buddha said that the supernatural abilities cannot surpass the power of karma. The cause and effect work all the time. When Maudgalyāyana’s mother fell into the path of hungry ghost, he used his supernatural abilities to save his mother from hunger. However, all the food turned into fire before being fed to his mother. Later, the Buddha commanded the monks to put nectar and dishes in a basin on the 15th day of the seventh month in the lunar calendar for the monks from all directions to free his mother from reincarnation. In later times, the Ullambana Dharma Service, the Compassionate Samadhi Water Repentance, and the Yoga Collection for Feeding the Searing Mouths Dharma Service are rituals to eliminate karmic hindrance and to cease to worldly delusions. Through such practices, one can free the dead as well as confess their repentance.
Madou Daitian Temple is a magnificent and colorful temple in Tainan. Not only can the worshippers visit the eighteen levels of Hell but also the Heaven (it was built in 1979 and inaugurated in 1983) here. The lighting and sound effects are stunning and frightening. When walking alone in the space, one may feel like taking a Guan Luo Yin trip (a Taoist necromancy which leads people’s spirits to hell and communicate with the dead ones) to visit the underworld prison. Before arriving the first court of the underworld, the visitor will walk through the Mountain of Heart Summit, the Pure Heart Pond, the Frontier between the Living and the Dead Realms, the Soul Registry Hall, the Portico of Demons, the Center for Complementary Teaching of Canonical Books, the Citadel of Premature Death, and the Bridge of Vanity. When one arrives at the first court, they will see King Chin-guang, who is in charge of the court, using the Mirror of Retribution to show the earthly form of evil creatures and also witness the sub-hell of Pillar-Holding and Fire Bed, etc. At the second court, King Chu-jiang collates the register of sins the souls of the dead have committed to impose the punishments. Here, you will see the sub-hell of Excrement and Urine, Hungry Ghost, Burning Dance Floor, Ice, Pus and Blood, Whipping, Tongue-Raking, Sword Blade, Stomach-Piercing, Chopping, etc. Next, the dead at the third court, ruled by King Song-di, will receive the punishments including inversion tortures, face-skinning with steel and copper knife, eye-wrenching, pounding, blood-sucking, rib-piercing, roasting, tendon-taking, being eaten by maggots. The visitor can pay a visit to the Palace of Soul-Resuscitation for the Four Forms of Creatures (birth from an egg, birth from a womb, birth from moisture, and birth by transformation). King Wu-guan is in charge of the fourth court. There are sixteen sub-hells at the fourth court including Waist Chop, Tongue Removal, Boiling Pond, Mouth-stabbing, Skin-peeling, Sword Tree, Burning Wheels and Cart, Eye-shooting, etc. Next, at the fifth court, sinful souls are allowed to ascend the Tower of Hometown-Viewing to take a final look of their family. The visitor will witness sub-hells of Knee-striking, Heart-slicing, Blade Mountain, Flying Swords and Burning Stones, etc. The King of Bian City takes charge of the sixth court, which is also known as the “Great Hell of Screaming,” with sub-hells including Fire Cattle, Tiger-Biting, Kidney-Eating, Mouth-Poking, Throat-Nailing, Iron Mill, Decapitation, etc. The King of Tai-shan is in charge of the seventh court, the “Great Hell of Heat and Fire.” The sixteen sub-hells at this court include Finger-Searing, Bowel-Hauling, Stone-Bearing, Boiling Oil, Tongue-Removal and Cheek-Piercing, etc. Next, the King Du-shi is in charge of the eighth court, the “Great Hell of Intense Fire and Heat,” and the sub-hells including Fire Dogs, Molten Iron, Iron Snakes, Dismemberment, Steel Spikes, Burning-Marrow, Iron Ball, Scale, etc. The ninth court is ruled by the King Ping-deng. It is known as the biggest court, Avici Hell (the Hell of Incessant Suffering), which if the lowest level of the hell realm and the interior is gloomily and terrifyingly dark. Those who committed the most serious evil deed will be sent to the Avici Hell. Sub-hells such as Poisonous Snake, Brain-Removal, Crow-Gnawing, Raining Needles, Wasps and Scorpions are included at this court. After arriving the tenth court, ruled by the Great King of the Reincarnation Palace, one can visit the “Observatory of Life on earth” and the “eight bureaus of the Reincarnation Palace” (including the Bureau of Judicial Control, the Bureau of Good-Actions, the Bureau of Bad-Actions, the Bureau of Debts, Gratitude, and Vengeance, the Bureau of Longevity and Destiny, the Bureau of Familial Ties, the Bureau of the Reincarnated, and the Bureau of Birth). The sinful one will be sent to the Pavilion of Mengpo and made to drink the Soup of Forgetfulness to forget all past affairs. According to the sinful one’s merits of previous life, they will go across one of the six bridges (gold, silver, jade, stone, wood, bamboo) to the “Reincarnation-Wheel (Wheel on the Crimson River).” Finally, one is able to reborn in the six realms. According to the Aṣṭadaśa nāraka sutra ( the Eighteen Hells Sutra), after one passes away, they will enter an intermediate and transitional state between death and rebirth, known as antarābhava in Sanskrit, for forty-nine days. The being will be evaluated by Yama, who will decide if one should get reborn or get punished at the hell. Those who committed the Five Grave Offenses (killing one’s father, killing one’s mother, killing an Arhat, shedding the blood of a Buddha, and creating a schism within the community of Buddhist monks and nun who practice for attaining enlightenment.) will be sent to the Avici Hell and stay there eternally. Kṣitigarbha is the Lord of the Nether World, ruling the ten court of Hell. The lord will set up the “Hall of Teaching” at each court to salvage those sinful ones who still obtain few merits at the offering rituals.
Human beings live the Sahā world (sahāloka in Sanskrit, meaning “endurance of suffering,” a concept of mundane world in Mahāyāna Buddhism) where they share with other reincarnations (including beings of the hells, of the preta, and of malevolent nature spirits) with five turbidities (the Kalpa turbidity, the view turbidity, the affliction turbidity, the living beings turbidity, and the life turbidity). Those who commit the ten evil deeds (killing, stealing, adultery, lying, using immoral language, slandering, equivocating, coveting, anger, and false views) must fall into the three evil paths (animals, preta, and hell). However, how can one escape from the three realms/ twenty-eight heavens (including the six heavens of the desire realm, the eighteen heavens of the form realm, and the four heavens of the formless realm)? Worldly people who don’t have such an awareness cannot leave the cycle of the twelve nidanas (meaning causes or motivations), let alone eliminate the eighty-one afflictions (that have been produced due to misunderstanding regarding reality) and the eighty-eight illusions (including five afflictions of advanced practitioners, also known as five views: view of self, extreme view, evil view, view of attachment to views, and view of morality; and five unintelligent temptations: desire, anger, stupidity, arrogance, and doubt) of thought within the three realms and four Arya satyas (noble truths, including suffering, arising, ending, and path). They cannot realize that the essence of the five skandhas (referring to aggregates of clinging, including the matter of form, sensation, recognition, mental formation, and consciousness) , the twelve ayatana (meaning sense base, including six internal bases: eye, ear, nose, tongue, body, and mind and six external bases: visible objects, sound, odor, taste, touch, and mental objects), and the eighteen dhātavah (meaning compositional elements of human existence, including six consciousness, six faculties, and their objects) are the emptiness and the void. Furthermore, they cannot dispel the two reasons for clinging to the idea of the self and the attachment to elemental constructs and even believe in the two (false) tenets that that karma and nirvana are not real and that the ego and phenomena are real. As a consequence, they fail to develop the eleven wholesome mental factors (faith, energy, conscience, being ashamed, non-attachment, non-aggression, non-delusion, calmness, equanimity, conscientiousness, and non-injuriousness) and cease the sixteen unwholesome mental factors (desire, greed, anger, delusion, arrogance, doubt, wrong view, wrath, enmity, hypocrisy, vexation, jealousy, parsimony, deceit, flattery, harming, ambitiousness, stupidity, lacking of faith, idleness, being unrestrained, forgetting, distraction, non-discernment, ). One must bear in mind that once all our virtuous roots are discontinued, they will be trapped in the never-ending reincarnation and the suffering of infinite continuity.
Is it possible that the hell will be empty one day? If the beings in hell will become extinct while evil spirits inhabit the mundane world, the world could be considered as a pure land. If we could witness the nature of the void, then hell will exist no more.
Since ancient times, the concept of hell has been widely spread among all tribes. Aging, death, beginning, and end are the basis of nature and the core of cosmic consciousness. However, the prosperous civilization as our island is not a place where desire can be eliminated. It’s impossible to eradicate evil nature. Since fetters brought by the constitution, the state, the law, society, the military, corporations, schools, families, and groups are not less than the eighteen levels of hell, the mortals repress themselves, bury their feelings. Day after day, greed, anger, stupidity, arrogance, doubt, and resentment are stacking. However, since the six dust (visible objects, sound, odor, taste, touch, and mental objects) has not yet been extinguished, people in the mundane world are still full of delusions. The demons, devils, evil spirits, and the wondering dead exist in the wilderness, while only advanced practitioners with transcendent would attempt to make contact with the dead in the wasteland and forest. Worldly people like us trespass in Disneyland-like man-made hell. It is absurd and ridiculous that the hellish scenes cannot stop us from perpetrating evil deeds, but the horrific and cruel scenes yet satisfy our self-righteous shame.
The pandemic has been boiling over for more than a year and a half. The number of infected patients worldwide is nearly a hundred and eighty million, and the death toll has risen to four million, which is equivalent to a war crisis. I hope that we can all be compassionate, give peace to the dead, treat all sentient beings well and equally. The hell is innately empty; however, deluded and misleading thoughts would give rise to all jealousy and hatred and then manifest the hell before us. This book merely serves as a memorandum of conscience for dictators of the world’s new cold war, supporters of unrestrained warfare, dark web hackers, and those who are cunning and contemptuous and maltreat others when knowing they have problems.
June 2021,
Yao Jui-chung
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#'89年にテクノスジャパンが稼働させた、AC用ベルトスクロールアクション作品であり、シリーズ第二作目。 前作で助けたマリアンが前作のラストボスであるウィリーに殺害され、リー兄弟が復讐へと立ち上がる。 主な特徴としては、技の出し方が左攻撃・ジャンプ・右攻撃に変更、前蹴りやヘッドバットが削除、旋風脚...
「dragon sound effect」的推薦目錄:
- 關於dragon sound effect 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於dragon sound effect 在 Facebook 的精選貼文
- 關於dragon sound effect 在 瞿友寧 Facebook 的最佳解答
- 關於dragon sound effect 在 translation Youtube 的最佳解答
- 關於dragon sound effect 在 translation Youtube 的最佳貼文
- 關於dragon sound effect 在 translation Youtube 的最佳解答
- 關於dragon sound effect 在 How Dragon Sound Effects Are Made | Movies Insider 的評價
- 關於dragon sound effect 在 Dragon Sound Effects - YouTube 的評價
- 關於dragon sound effect 在 Dragon Sound Effects - YouTube 的評價
- 關於dragon sound effect 在 This is the ONLY Dragon Sound demo you... - IdiotBox Effects 的評價
- 關於dragon sound effect 在 How to make a sound of dragon roar? 的評價
dragon sound effect 在 Facebook 的精選貼文
0.
.
ในแต่ละปี เราอยากจะทำอะไรที่เป็น set piece สักชิ้นในเพจนวลให้ตัวเองจดจำได้ เป็น passion project ที่ไม่ต้องคาดหวัง sponsor ใดๆ ของปีที่แล้วคือวิดิโออธิบายวิธีการนับคะแนนการเลือกตั้ง ปีนี้เราเลือกหัวข้อการเมืองเหมือนเดิม ตอนแรกไม่ได้คิดว่ามันจะเป็นโปรเจ็คใหญ่ขนาดนี้ แต่พอทำไปทำมา เนื้อหามันก็งอกเพิ่มโดยไม่รู้ตัว
.
.
.
1.
.
สคริปของงานนี้เนี่ย ร่างแรกมันเขียนขึ้นมาในช่วงวิกฤติ pm2.5 ซึ่งปีที่แล้วก็มี ปีนี้ยังเสือกจะมีอีก ภาครัฐไม่มีการถอดบทเรียนอะไรเพื่อรับมือเลย เราโกรธมากที่ทุกคนจะต้องเอาชีวิตมาเสี่ยงแบบ literally จากความไร้ความสามารถของคนปกครองบ้านเมือง ในช่วงนั้นถ้าดูในสื่อจะมีแต่คนลงข้อมูลทางวิชาการ ลงข้อมูลทางสถิติ ลงมาตรการป้องกันตัวกันเอง ซึ่งส่วนตัวเรารู้สึกว่ามันไม่ได้เป็นการแก้ปัญหาที่ต้นเหตุเลยเว้ย ผู้ปกครองบ้านเมืองนี้มันไม่ได้ใส่ใจทุกข์สุขของใครทั้งนั้น มึงจะดมควันจนตายก็ตายไปดิ เราเลยเริ่มตั้งโจทย์ว่า งั้นทำวิดิโอที่ไม่ต้องเน้นให้ข้อมูลอะไรมากมายแล้ว เน้น legitimize อารมณ์โกรธของคนเอาละกัน
.
ต้องเข้าใจก่อนว่านี่เป็นคนละเรื่องกับการยุแยงปลุกปั่นนะ เราแค่ต้องการให้คนไทยที่ดูคลิปเราแล้วรู้สึกสะเทือนใจ รู้สึกขึ้นมากันหน่อยเถอะว่า มึงต้องโกรธกันแล้วอะ มึงโกรธได้นะ เนี่ยเค้าทำกับมึงแบบนี้แม่งน่าโกรธชิบหายเลย พวกมึงยังไม่โกรธกันได้ไงวะ โดยความท้าทายคือเราต้องพูดเรื่องการเมืองแหงๆ ซึ่งแน่นอนว่าแต่ละคนก็มีความเห็นไม่เหมือนกัน แล้วเราจะทำยังไงให้คนรู้สึกร่วมไปกับเรา
.
ความตลกคือพอเรา develop สคริปไปเรื่อยๆ ใกล้จะเสร็จแล้ว ก็เกิดเหตุการณ์บ้าบอขึ้นเรื่อยๆไม่หยุดหย่อน
ตั้งแต่เรื่อง รมต ค้าแป้ง / กราดยิงโคราช / โควิดมาแต่ไม่ยอมปิดเมือง / หน่วยงานแถลงคนละอย่าง / ลูกน้อง รมต ค้าแป้งกักตุนหน้ากาก / ศบค / มาตรการฉุกเฉิน มีความผีบ้าใหม่เกิดขึ้นมาให้ด่าทุกๆสัปดาห์แบบไม่ได้หยุดพัก ทำให้เราต้อง revise สคริปใหม่ทุกครั้ง ทำไปทำมาเนื้อหาในสคริปมันเลยบวมมมม จนกลายเป็นโปรเจ็กขนาดยักษ์ที่ต้องวางแผนการเล่าเรื่องให้ต่อเนื่อง ให้มันยังเป็นเรื่องเดียวกัน และที่สำคัญ ยัง legitimize อารมณ์ความรู้สึกของคนดูได้อยู่
.
.
.
2.
.
เราเลือกฟอร์แมทของการเล่านิทาน เซ็ตติ้งแบบแฟนตาซี มีอาณาจักร มีมังกร มีผู้กล้าขี่ม้าขาว เพื่อลดแรงต้านที่คนมักจะมีเกี่ยวกับคอนเท้นการเมืองว่าเป็นเรื่องน้ำเน่า และเราก็สนุกกับการทำคอนเท้นแบบมีเลเยอร์ให้คนดูเลือกเสพย์เองได้ด้วย ถ้าดูเผินๆไม่คิดอะไรก็จะเป็นนิทานสนุกๆเรื่องนึง แต่ถ้าคิดตามก็จะกระตุ้นให้เกิดการวิเคราะห์ ให้คนดูสามารถแลกเปลี่ยนถกเถียงกันได้
.
เวลาเพจนวลทำวิดิโอๆนึงขึ้นมา เราไม่อยากคิดว่าเรากำลังทำแค่รายการ episodeๆ นึง กินยอดวิว ให้คนดูแล้วจบๆไป แต่เราอยากจะคิดว่าเรากำลังทำงานศิลปะ ศิลปะคือสิ่งที่สะท้อนกับจิตใจของคนดู ขอขยายความประโยคนี้นิดนึง สมมติว่าเราวาดภาพก้อนขี้วางอยู่บนพาน แล้วบอกว่านี่เป็นงานศิลปะ พวกคุณที่เป็นคนดูจะมีอิสระในการตีความงานนี้เป็นอะไรก็ได้นะ เช่น ใครอินการเมืองหน่อยก็อาจจะคิดว่านี่เป็นการเสียดสีรัฐธรรมนูญก็ได้ ส่วนใครอินเรื่องการศึกษา ก็อาจจะคิดว่านี่เป็นการเสียดสีพิธีไหว้ครูก็ได้ ซึ่งในใจผมเองจริงๆตอนที่วาดภาพเนี่ย ผมอาจจะเสียดสีคุณพานทองแท้ก็ได้ (ล้อเล่นนะ 555+)
.
จะเห็นได้ว่าศิลปะมันสะท้อนจิตใจของผู้ชม คุณดูงานงานนึงแล้วคุณจะคิดว่ามันมีความหมายอย่างไร นั่นเป็นเรื่องของคุณเลย ไม่มีถูกมีผิด คุณกับเพื่อนดูงานชิ้นเดียวกันอาจจะคิดไม่เหมือนกันก็ได้ มิต้องพูดถึงคนอื่นๆเป็นหมื่นเป็นแสน แต่สิ่งที่ทำไม่ได้เนี่ย คือการไปตีความว่าเป็นเรื่องอันตรายใหญ่หลวงต่อสถาบันนู่นนี่ในหัวตัวเอง แล้วพยายามจะบังคับหาคนมารับผิดชอบจินตนาการของคุณ คือคุณต้องเข้าใจว่าไอ้สิ่งที่คุณกำลังกลัวอยู่ มันคือจินตนาการของตัวคุณเองนะ จะมาผลักภาระให้ศิลปินรับผิดชอบความคิดคุณมันเป็นไปไม่ได้ มันไม่เมคเซนส์ คนมีอารยะ ดูงานศิลป์เป็น รู้คิดมีวิจารณญาณเขาไม่ทำกัน
.
.
.
3.
.
ผมไม่มีอะไรต้องปิดบังเลยว่าตอนเขียนสคริปขึ้นมาเนี่ย มีเจตนารมณ์ส่วนตัวอย่างไรบ้าง อย่างแรกที่อยากจะบอกเลยคือ ผมไม่ได้สนใจทำวิดิโอขึ้นมาเพื่อแซะ figure ทางการเมืองคนใดคนหนึ่งเลย คือไม่รู้จะทำไปทำไม ผมไม่ได้รักชอบหรือเกลียดใครพอจะสละเวลาชีวิตเป็นพันๆชั่วโมงมานั่งทำวิดิโอเพื่อพูดถึงเขาหรอก สิ่งที่ผมสนใจคือการพูดถึงไอเดีย พูดถึงโครงสร้างทางการเมืองที่มัน enable ให้เกิดอีเว้นท์เดิมๆน่าเบื่อๆซ้ำไปซ้ำมาต่างหาก เพราะฉะนั้นสำหรับตัวผมแล้ว อัศวินนี่ไม่มีทางที่จะเป็นคุณประยุทธ์ได้เลย และมังกรก็ไม่ใช่สถาบันด้วย ในความคิดผมตอนเขียนเรื่องนี้ อัศวินก็เป็นแค่ทหารคนนึงที่อยากได้อำนาจ และมังกรก็คือการรัฐประหาร ในประวัติศาสตร์ชาติเราเนี่ย คุณประยุทธไม่ได้เป็นทหารคนแรกที่คิดค้นการรัฐประหารขึ้นมาได้นะ มันทำกันมาตั้งนานแล้ว ทำกันจนเป็นธรรมเนียม ทำซ้ำไปซ้ำมา ดังนั้นอย่าไปให้เครดิตว่าผมพูดถึงเขาคนเดียว ผมพูดถึงทหารทุกคนที่เลือกจะทำรัฐประหารทั้งๆที่รู้ว่าไม่ถูกต้อง เพราะเห็นคนรุ่นก่อนเขาทำแล้วไม่เคยมีใครต้องรับโทษ ผมพูดถึงไอเดียการใช้อำนาจตามใจตัวเองโดยไม่ต้องเป็นคนจ่ายราคาของมันต่างหาก
.
ทีนี้วาทกรรม ทหารเข้ามาเพื่อยุติความขัดแย้ง ทหารเข้ามาสร้างความสงบ บลาๆๆๆทั้งหลายที่ผู้นิยมการรัฐประหารชอบยกขึ้นมาอ้างกันบ่อยๆเนี่ย นอกจากจะไม่อยู่บนหลักประชาธิปไตยแล้ว มันยังไม่เมคเซนส์ในตัวของมันเองด้วยซ้ำ คือความขัดแย้งก็ไม่ได้หายไปไหนนี่ คุณไม่เห็นแก้ปัญหาความขัดแย้งอะไรได้เลย แค่ใช้กำลังบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามเงียบแค่นั้นเอง ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าเหตุและผลเหล่านี้เนี่ยมันไม่สามารถที่จะสื่อสารไปถึงชาวนิยมรัฐประหารได้เลย เพราะเค้ามีภาพในใจตั้งแต่ต้นแล้วว่า ชายชาติทหารมีศักดิ์ศรี พูดจริงทำจริง ไม่ทำอะไรไม่ดี คือติดอยู่ในวาทกรรมคนดีแบบดิ้นออกมาไม่ได้ เหมือนแมลงวันติดใยแมงมุม ไม่สามารถหลุดออกจากกรอบคิดนี้ได้เลย
.
ผมเลยตั้งโจทย์ในการเขียนสคริปเพิ่มให้ตัวเองอีกข้อหนึ่งว่า ตัวละครหลักของเราเนี่ย ให้มันตัดสินใจทำทุกอย่างไปด้วยความบริสุทธิ์ใจ ไม่ได้มีนอกมีใน มีผลประโยชน์ทับซ้อนใดๆเลย อะให้เริ่มเรื่องจากมุมนี้เลยนะ แล้วให้คนที่ผุดผ่องดุจผ้าขาวคนนี้ เลือกใช้อำนาจที่ได้รับมาโดยไม่ได้เป็นคนจ่ายราคาของมันดู (aka มังกร) แล้วเมื่อความฉิบหายมันค่อยๆเกิดขึ้นทีละอย่าง ไอ้ความบริสุทธิ์ผุดผ่องที่ชอบกล่าวอ้างบูชากันหนักหนาเนี่ย มันจะบริสุทธิ์ไปได้ถึงแค่ไหน คุณเคยได้ยินคำนี้ไหม "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely." พลังอำนาจทำให้คนเสื่อมทราม อำนาจเบ็ดเสร็จทำให้คนเสื่อมทรามอย่างสมบูรณ์ ผมอยากให้คนที่นิยมรัฐประหารได้ฉุกใจคิดขึ้นสักนิดก็ยังดีว่า ต่อให้เอาคนที่ดีที่สุดในโลกเข้ามาปกครอง แต่เขาไม่ได้มาอย่างถูกต้อง แต่ใช้วิธีฉีกหน้าประชาชนยึดประเทศมา มันไม่สำคัญเลยว่าเขาเป็นคนดีเลิศประเสริฐศรีมาจากไหน สุดท้ายเขาจะนำพาประเทศ และพวกเราทุกคนนี่แหละไปสู่ความเสื่อมทราม
.
มันต้องเลิกได้แล้วอะการพูดว่า เขาเป็นคนดีนะ แต่ลูกน้องเขาไม่ดี เขาเป็นคนดีนะ แต่ไม่มีอำนาจตัดสินใจ มันไม่มีหรอก คุณจะหลอกตัวเองได้ไปถึงไหน ผมเลยตั้งใจให้ประโยค "คนมีศีลธรรมในใจไม่สามารถขึ้นหลังมังกรได้" สรุปความคิดเห็นของผมที่มีต่อวาทกรรมคนดีไว้ในบรรทัดเดียวนี่แหละ
.
.
.
4.
.
มาพูดถึงเรื่องโปรดักชั่นกันบ้าง อย่างที่บอกไว้ในวิดิโอว่างานนี้ทำนานต่อเนื่องกว่าหกเดือน แถมยังผ่านมือ artist หลายคนมากกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ออกมาได้ ซึ่งผมก็ไม่อยากจะคิดว่าถ้าตีเงินเดือนของแต่ละคนออกมาเป็นตัวเลขแล้วผมหมดกับโปรเจ็กนี้ไปเท่าไหร่ (555+) แต่ก็อย่างที่บอกว่ามันคือ passion project นั่นแหละ แล้วผมก็ทำใจล่วงหน้าไว้แล้วว่ามันคงไม่ไวรัลอะไรหรอก เพราะมันยาวตั้ง 20 นาที แถมตรงข้ามกับ element ความ pop ที่ทำให้คนอยากจะแชร์ทุกอย่างเลย มันไม่หวาดเสียว ไม่เซ็กซี่ ไม่ดราม่า ไม่ปังปุริเย่ในห้าวิแรก แต่ถึงแม้มันจะไม่มีสักข้อที่กล่าวมา ผมก็ยังมองว่า core idea ของวิดิโอนี้มันสำคัญมากๆอยู่ดี และนี่คือวิธีที่ดีที่สุดที่ผมจะสามารถถ่ายทอดมันออกมาได้ ผมไม่อยากจะปฏิเสธตัวตนของผมเองเพราะเพียงแค่รู้ว่าวิดิโอนี้มันจะไม่ทำเงินหรือไม่ไวรัล เพราะนั่นก็ไม่เคยเป็นสาระหลักของการทำเพจนวลมาตั้งแต่แรกแล้ว (ถ้าใครอยากป๊อป อยากดัง แล้วเลือกทำอนิเมชั่น ผมบอกคุณไว้ตรงนี้เลยนะ หนีไป 5555+)
.
ไอเดียการออกแบบให้ของที่ฟังดูนามธรรมอย่าง "พลังอำนาจ" ออกมากลายเป็นตัวมังกร ได้มาจาก "The Fable of the Dragon-Tyrant" by เสด็จพ่อ CGP Grey ที่ผมเคารพรัก ถ้าใครได้มีโอกาสมาเรียน storytelling workshop ของผมที่ชื่อ "ทำเพจเล่าเรื่องทำไมมันยากจังวะ" ที่จัดมาห้ารอบ ก็จะเห็นว่าผมได้รับอิทธิพลงานออกแบบวิดิโอมาจากแกเยอะมาก หนึ่งในแรงบันดาลใจที่อยากทำอะไรสเกลใหญ่กว่าปกติก็มาจากการเห็นคลิปนี้ของแกเนี่ยแหละ (ในเวอร์ชั่นแรกมันเป็นอัศวินกับจอมมารด้วยซ้ำนะ แต่ผมไม่อยากให้คนไปโยงนู่นนี่ซี้ซั้วเลยค่อยๆปรับทรงมาเรื่อยๆ ปรากฏว่าต่อให้เป็นมังกรคนก็ยังโยงอยู่ดี...)
.
งานภาพของคลิปนี้เป็นอะไรที่ผมเองก็ยังทึ่งในความสามารถของ artist ในทีม เออทีมผมเก่งจริงๆว่ะ กลายเป็นภาระความกดดันมาอยู่ที่การตัดต่อ เพราะช็อตที่มีมันดูแพงมาก ถ้าตัดออกมากากๆนะเสียดายตายเลย งานนี้ผมเลยประณีตเป็นพิเศษกับการใส่ซาวนด์ ทั้ง sound effect และ bgm โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงที่เกี่ยวข้องกับตัวมังกรทั้งหมด ตั้งแต่เสียงลมหายใจ เสียงกระพือปีก เสียงมังกรเวลาใช้เวทมนตร์ ไปจนถึงเสียงพูดของมังกรที่ผมไม่รู้จะทำยังไง แค่ปรับเสียงพากย์ให้พิทช์ต่ำลงมันยังฟังดูมังกรไม่พอ สุดท้ายก็เลยหาเสียง growl ของเสือโคร่งมาเพิ่มเข้าไประหว่างพยางค์ เลยออกมาเป็นแบบที่เห็น
.
.
.
5.
.
สุดท้ายนี้ก็อยากจะขอบคุณผู้ชมทุกท่าน ผมอ่านทุกคอมเม้นนะครับ ใครอ่านที่ผมเขียนมาจนจบตรงนี้แต่ยังไม่ได้ดูวิดิโอก็หาเวลาไปดูกันให้ได้นะ งานนี้ตั้งใจทำมากๆ ส่วนใครอยากสนับสนุนเรา นอกจากสินค้าต่างๆและช่องทางโดเนทแล้ว เดือนหน้าเราก็จะจัด storytelling workshop รอบที่หกเหมือนเดิมนะครับ ถ้าได้กำหนดวันเวลามาเมื่อไหร่ก็จะรีบแจ้งให้ทราบที่หน้าเพจทันทีครับ
เพจนวลขอขอบคุณทุกการสนับสนุนนะครับ เพราะมีคนดู เราถึงยังสามารถทำงานที่เรารักได้ ขอบคุณครับ
.
.
ดูวิดิโอได้ที่
https://www.facebook.com/nualthedog/videos/1201004586926326/
.
.
.
สนับสนุนสินค้าแบรนด์นวลได้ที่ นวลสโตร์
https://tinyurl.com/y9py462w
.
นวล LINE Stickers
https://store.line.me/stickershop/author/51519/en
.
ติดต่องาน
nualthedog@gmail.com
dragon sound effect 在 瞿友寧 Facebook 的最佳解答
謝謝這些花甲大人轉男孩(電影版)的點點繁星
今天就要上片了,謝謝你們合力完成這個不可能的任務!
因為你們的幾分之幾,這部片才可以完整!
這是繁星村大家的團隊作品,在此叩謝大家!
本片為植劇場亮星計劃影片
本片根據楊富閔『花甲男孩』小說改編
花甲繁星 點點笑心
主演
Special Appearance
蔡振南 飾 鄭光輝
Chen-Nan Tsai Guang-Huei Zheng
盧廣仲 飾 鄭花甲/鄭爽
Crowd Lu Hua-Jia Zheng
嚴正嵐 飾 方瑋琪
Vera Yen Wei-Qi Fang
劉冠廷 飾 鄭花明
kuan Ting Liu Hua-Ming Zheng
江宜蓉 飾 李雅婷
Cammy Chiang Ya-Ting Lee
龍劭華 飾 鄭光煌
Shao-Hua Long Guang-Huang Zheng
康 康 飾 鄭光仁
Kang Kang Guang-Ren Zheng
柯叔元 飾 鄭光昇
Shu-Yuan Ko, Guang-Sheng Zheng
海裕芬 飾 鄭光好
Heaven Hai Guang-Hao Zheng
王彩樺 飾 林靜雲
Lotus Wang Jing-Yun Lin
謝盈萱 飾 史黛西
Ying Xuan Hsieh Stacy
范足妹 飾 鄭劉春一
Tzu-Mei Fan Chun-Yi Zheng Liu
阮安妮 飾 阿 春
Nguyen Ngoc Anh A Chun
今子嫣 飾 郭盈秀
Tzu-Yen Chin Ying-Hsiu Guo
阮氏翠恆 飾 阿 水
Nguyen Thi Thuy Hang A Shuei
楊瓊華 飾 蔡明華
Qiong-Hua Yang Ming-Hua Tsai
葉星辰 飾 小 靜
Hsing-Chen Yeh Jing
友情客串
Guest Appearance
金士傑 飾 方 爸
Shih-Chieh King Fang's Dad
林美秀 飾 方 媽
Mei-hsiu Lin Fang's Mom
陳意涵 飾 林小美
Yi-Han Chen Siao-Mei Lin
何潤東 飾 陳雷公
Peter Ho Lei-Gong Chen
陳文彬 飾 立委候選人
Wen-Pin Chen Candidate for legislator
陳竹昇 飾 林老師
Bamboo Chen Mr .Lin
彭政閔 飾 彭政閔
Chia Chia Peng Chia Chia Peng
Matzka 飾 黑 松
Matzka Hei-Song.
吳念軒 飾 法 德/姑丈
Nien-Hsuan Wu Uncle
謝宇威 飾 虎 爺
Yu-Wei Hsieh Tiger
許光漢 飾 夜市男
Greg Hsu The guest
陳 妤 飾 夜市友
Yuu Chen The guest
顏毓麟 飾 大鳥社長
Yu-Lin Yen Birdy
楊名裕 飾 花明小弟
Mic Yang Ming's subordinate
管翊君 飾 花明小弟
Yi-Chun Kuan Ming's subordinate
朱盛平 飾 海關人員
Sheng-Pin Chu Customs police
徐鈞浩 飾 國道警察
Jake Hsu Policeman
楊傑宇 飾 航 察
Tony Stone Policeman
特別演出
Special Appearance
林意箴 飾 鄭花慧
Diane Lin Hua-Huei Zheng
曲獻平 飾 鄭花亮
Barry Chu Hua-Liang Zheng
葉辰莛 飾 宋姿萱
Chen Ting Yeh Tzu-Hsuan Sung
江常輝 飾 光 頭/阿 凡
Chang Hui Chiang A Fan
陳彥壯 飾 整形醫生
Yan-Zhuan Chen Plastic Surgeon
金美滿 飾 雅婷媽
Mei-Man Jin Ya-ting's Mom
吳姿吟 飾 小花慧
Emily Wu Hua-Huei
童登煜 飾 小花明
Danny Tung Hua-Ming
曾郁恆 飾 小花甲
Yu-Heng Tseng Hua-Jia
林益成 飾 鄭花詢
Yi-Chen Lin Hua-Xun Zheng
林杰叡 飾 鄭耀洋
Jerry Lin Yao-Yang Zheng
林宥安 飾 小花亮
Rice Lin Hua-Liang
張芷羚 飾 鄭花星
Alice Chang Hua-Xin Zheng
江庠和 飾 鄭耀輝
Hsiang-He Chiang Yao-Huei Zheng
王翊珊 飾 小雅婷
Yi-Shan Wang Ya-Ting
林庭伊 飾 小小靜
Yi-Ting Lin Jing
監 製 瞿友寧
Executive Producer Yu-Ning Chu
製片人 陳信吉
Producer Shin Chi Chen
聯合製片人 吳明憲 郝柏翔
Co-Producer Dennis Wu Alain Hao
陳庠凱 蔡聖湘
Jacky Chen Jade Tsai
林珮瑜
Karen Lin
編 劇 楊璧瑩 吳翰杰
Screenplay Being Young Alcatel Wu
詹 傑 楊富閔
Jie Zhan Fu-Min Yang
瞿友寧
Yu-Ning Chu
導 演 瞿友寧
Director Yu-Ning Chu
執行導演 李青蓉
Executive Director Gia Lee
攝影指導 張熙明
Director of Photography Hsi-Ming Chang
製 片 張雅婷
Line Producer Yating Chang
美術指導 唐嘉宏
Production Designer Jia-Hong Tang
造型指導 鄧莉棋
Stylist Amanda Deng
特效化妝造型指導 蕭百宸
SFX Makeup Stylist Pai-Chen Hsiao
劉顯嘉
Hsien-Chia Liu
選角指導 陳靜媚
Casting Director Lucy Chen
燈光師 陳恩傑
Gaffer En-Jie Chen
錄音師 杜均堂 杜則剛
Location Audio Mixer Patrick Tu Tse-Kang Tu
動作導演 楊志龍
Action Director Gino Yang
剪輯師 陳俊宏
Film Editor Chun-Hung Chen
特效指導 李志緯
Visual Effects Supervisor Aben Lee
聲音指導 杜篤之 江連真
Supervising Sound Editors Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
音樂總監 侯志堅
Music Director Chris Hou
配 樂 侯志堅 盧廣仲
Music Compose byr Chris Hou Crowd Lu
調光師 洪文凱
Digital Colorist Kevin Hong
出品公司 氧氣電影有限公司
Presents Oxygen Film Co., Ltd.
藝碩文創股份有限公司
Ethos Original Co., Ltd.
中環國際娛樂事業股份有限公司
CMC ENTERTAINMENT HOLDING CORPORATION
樂到家國際娛樂股份有限公司
Lots Home Entertainment Co., Ltd.
華映娛樂股份有限公司
SKY FILMS Entertainment Co., Ltd.
秀泰國際娛樂有限公司
Showtime International Ltd.
國賓影城股份有限公司
Ambassador Theatres Company
新光影城股份有限公司
Shin Kong Cinemas co., Ltd.
出品人 瞿友寧
Producers Yu-Ning Chu
魏堇君
Ginny Wei
翁明顯
Bob Wong
梁宏志
Hung-Chih Liang
朱漢光
Han-Kwang Chu
廖偉銘
Willy Liao
張中周
Joe Chang
吳昕昌
Michael Wu
製作公司 氧氣電影有限公司
Production Oxygen Film Co., Ltd.
工作人員
Crew
製片組
Production Management
製 片 張雅婷
Production Manager Ya-Ting Chang
執行製片 呂彥萩
Line Producer Yen-Chiu Lu
現場執行 陳怡樺
Line Producer Agua Chen
生活製片 劉怡君
Craft Service Yi-Chun Liu
生活組助理 王仁佑
Craft Service Assistants Brownie Wang
場景經理 林俞均
Location Manager Yu-Chun LIN
場景助理 陳俊宏
Location Assistants Chun-Huag Chen
製片助理 鄭令婕 許雅涵
Production Assistants Evangeline Zheng Zoey Hsu
製片組實習生 張繻升 黃怡婷
Interns Ru-Sheng Chang Yiting Huang
製片協力 范欣怡 李宗勳
Production Assistants Rice Fan Wei Lee
製片支援 王若璠 孫佳慧
Production Support Jo-Fan Wang Jjia-Huei Sun
周嘉儀 蔡嘉和
Chia-Yi Chou Chia-Han Tsai
顏駿晏 蘇志博 陳椏筠
Yan-Jun Yan Chi-Pok So Ya-Yun Chen
行銷製片 林玉婷
Marketing Manager Yu-Ting Lin
行銷專員 徐若庭 王立凱
Marketing Executive Jo-Ting Hsu Li-Kai Wang
製片會計 鄭瑞清
Production Accountant Ann Cheng
製片會計助理 杜郁薇
Accountant Assistants Flower Tu
導演組
Assistant Director
導演 瞿友寧
Director Yu-Ning Chu
執行導演 李青蓉
Executive director Gia Lee
副導演 吳瑀涵
1st Assistant Director Soda Wu
助理導演 黃柔璇 曾鈺鈞
2nd Assistant Director Edgar Huang Yu-Chun Tseng
場記 陳羿伶
Script Supervisor Yi-Ling Chen
導演助理 戴亞薇
Director Assistant Ya-Wei Dai
演員組
Casting
選角指導 陳靜媚
Casting Director Lucy Chen
演員管理助理 莊寓堯 徐湘羚 黃純暐
Casting Assistant Yao-Yao Chuang Lili Hsu Anna Huang
攝影組
Camera Department
攝影指導 張熙明
Director of Photography Hsi-Ming Chang
攝影師 陳加融
Additional Camera Alger Chen
攝影大助 曾永達
1st Assistant Camera Yung-Da Tzeng
攝影大助 黃麒霖
2st Assistant Camera Kirin Huang
攝影助理 廖哲偉 廖竺洧
Camera Assistants Je-Wei Liau Zhu-Wei Liao
詹智涵 傅鉦棋
Calvin Chan Cc Fu
檔案管理 陳逸麟
DTI Yi-Lin Yao
攝影器材公司 中影股份有限公司
Camera Equipment Central Motion Picture Corporation(CMPC)
Qtake器材提供 利達亞太創意中心
QTAKE Equipment LAPCC, Leader Asia Pacific Creativity Center
美術組
Art Department
美術指導 唐嘉宏
Production Designer Jia-Hong Tang
執行美術 李毓峰 鄭維喬
Art Decorators Yu-Fong Lee Wei-Ciao Cheng
現場美術 蕭名妤
Art Decorators Ming-Yu Hsiao
現場美術助理 林璟吟 劉牧晨
Art Decorators Assistants Sky Lin Mu-Chen Liu
美術助理 謝承頤 房星余
Art Department Assistants Chen-Yi Hsieh Shing-Yu Fang
林晏潔 翁薏婷
Yan-Jie Lin Yi-Ting Wong
謝宜臻 李怡萱 吳振豪
Yi-Chen Hsieh Yi-Syuan Li Che-Hao Wu
道具師 魏明源
Props on Set Kevin Wei
道具助理 李宛欣
Assistants for Art Department Wan-Hsin Li
美術支援助理 陳又維
Art Support Assistants Dar-Wei Chen
平面美術 施瀞婷
Graphic Designer Jing-ting shih
質感團隊 法蘭克質感藝術中心
Scenic Art Frank Scenic Art Studio
質感總監 陳新發
Scenic Art Consultant Frank Chen
質感執行 嚴國良 王馨珮
Head Painter Guo-Liang Yen Xin-Pei Wang
曾曉蘭 陳兆豐
Xiao-Lan Tseng Chao-Feng Chen
置景團隊 阿榮影業股份有限公司
Set Construction Arrow Cinematic Group
工程經理 張簡廉弘
Construction Manager Lieh-Hung Changjan
工程主任 林世昌
Construction Coordinator Shi-Chang Lin
木工 劉溢洲 徐凱鑫
Head Carpenter Yi-Jou Liou Kai-Hsin Hsu
施復評 劉金展
Fu-Ping Shih Chin-Chan Liu
廖泳泓 莊水文
Yung-Hung Liao Shui-Wen Chuang
莊佳叡 王仲慶
Chai-Jui Chuang Chung-Ching Wang
燈光組
Lighting Department
燈光師 陳恩傑
Gaffer En-Jie Chen
燈光大助 李培源
Assistant Gaffers Pei-Yuan Lee
燈光助理 謝憲欽 邱麒叡
Grips Hsien-Chin Hsieh Chi-Jui Chiu
許原毓 楊朝翔
Yuan-Yu Hus Chao-Hsiang Wang
燈光司機 許均豪 林峻甲
Drivers Chun-Hao Hsu Jun-Jia Lin
電工 彭仁孟
Electricians Ren-Meng Peng
燈光器材公司 中影股份有限公司
Lighting Equipment Central Motion Picture Corporation(CMPC)
錄音組
Sound Department
錄音師 杜均堂 杜則剛
Location Audio Mixer Patrick Tu Tse-Kang Tu
現場錄音助理 李佳衡 王浩權
Boom Operators Cha-Cha Li Hao-Chuan Wang
支援錄音師 陳煜杰
Audio Mixer Support Yu-Chieh Chen
場務組
Grip Department
場務領班 林璁毅
Set Manager Tsung-Yi Lin
場務大助 王信智 陳億昌
Set Assistants Hsin-Chih Wang Yi-Chang Chen
場務助理 崔恩旂 張聖聰 周得全
Set Assistants En-Chi Tsui Sheng-Tsung Cha
Te-Chuan Chou
攝影輔助器材提供 永祥影視有限公司
Grip & Dolly Equipment Yong Hsiang Film & TV Equipment
造型組
Makeup and Hair Department
造型指導 鄧莉棋
Costume Designer Amanda Deng
服裝造型 閔薏蘭
Stylist I-Lan Min
服裝執行 林隆龍
Stylist on Set Tony Lin Lung Lung
服裝管理 莊千雅 許書瑋
Wardrobe Zhuang Qian Ya Shu Wei Hsu
服裝助理 謝沛桂
Stylist Assistants Hsieh Pei Kuei
服裝支援 王以琳 趙子詮
Costume Support I-Lin Wang Jimmy Zhao
化妝組長 杜美玲
Make-up Designer Zalina Tu
化妝師 徐淑娟 黃瓊慧 張珉薰
Make-up Artist Shu-Chuan Hsu Chiung-Hui Huang Macy Chang
化妝助理 陳韻如
Make-up Assistant Ruby Chen
髮型組長 洪佳如
Hair Designer Jia-Ru Hung
髮型師 李欣儒 楊宇靖
Hair Stylist Landy Lee Rylan Yang
髮型助理 楊晶卉
Assistant Hairdresser Vronique Yang
梳化助理 王馨瑜
Tattoo Designer Sin-Yu Wang
特化團隊 百嘉堂特效化妝工作室
SFX Makeup PCT Makeup F/X Studio
特效化妝造型指導 蕭百宸 劉顯嘉
SFX Makeup Stylist Pai-Chen Hsiao Hsien-Chia Liu
特效化妝助理 林宜蓁
SFX Makeup Assistants Yi-Chen Lin
劇照組
Still Photographer
品圖影像有限公司
Ronin Photography
劇照師 李彥勳 張瑋中
Still Photographer Ronin Lee Bill Chun
側拍組
Making Of
花絮統籌 山楂果影像製作有限公司
Behind the scenes HawStudio
胡皓翔
Sean Hu
花絮拍攝 林得
Behind the scenes Lin Te
花絮拍攝協力 胡皓翔 張綺芳
Support Sean Hu Chi-Fang Chang
花絮剪接 姜佑農 張綺芳
Editor Yu-Nung Chiang Chi-Fang Chang
行政聯繫 龐亦雯
Production office secretary Yi-Wen Pang
特別感謝 余梓勤 陳語瑄
Special Thanks Tzu-Chin Yu Yu-Syuan Chen
現場特技組
Special Effect
動作指導 動作龍團隊
Stunt Supervisor Action Dragon
動作導演 楊志龍
Action Director Gino Yang
動作副導演 凃力榮
Deputy action director Li-Rong Tu
動作協調 陳杰睿
Action Coordinator Jerrie Chen
動作替身 萬明岳
Substitute Ming-Yueh Wan
特技人員 凃力榮 李至元 田嘉豪
Stunt Li-Rong Tu Zhi-Yuan Li Jia-Hao Tian
萬明岳 吳學明 呂玟成
Ming-Yueh Wan Hsueh-Ming Wu Wen-Cheng Lu
特技助理 曾瀅緁
assistant Manager Ying-Jie Tseng
特技司機 陳明川 吳大任
Car stunt Ming-Chuan Chen
Dai-Ren Wu
特技鋼絲團隊 陳昌灶 林國寶 陳昌隆
Wire Group Chang-Zao Chen Guo-Bao Lin Chang-Long Chen
盧廣仲騎車替身 李孝偵
Lu's Stunt Hsiao-Chen Lee
表演訓練老師 蔡旻霓
Performance Instructor Mimi Tsai
劇組隨行司機 吳俊陞 彭耀棋
Accompanying Driver Sean Wu Yao Qi Peng
洪朝清 吳逸群 蔡武助
Chao Ching Hung Yi Chun Wu Wu Chu Tsai
跟拍車 黃世典
Camera Car Shih-Tien Huang
車輛租賃 永祥影視器材/永笙汽車租賃有限公司
Car Rental Yong Hsiang Film & TV Equipment
後期製作
Post Production
後期製片 宋姿萱
Post-Production Producer Sherry Sung
剪輯師 陳俊宏
Film Editor Chun-Hung Chen
共同剪接 陳建志
Co-Editor Ken-Ji Chen
後期影視製作公司 中影股份有限公司 影視製片廠
Digital Intermediate Facilities Provided by CMPC Central Motion Picture Corporation(CMPC)
後期總監 林坤煌
Post Production Supervisor Kun-Huang Lin
製作統籌 李志緯
Post Production Producer Aben Lee
後期執行製片 陳力筠
Post Line Producers Ivy Chen
後期行政業務 戴慶榕
Post Coordinators James Tai
製作指導 李志緯
Digital Intermediate Supervisor Aben Lee
後期檔案管理 陳怡儒
Post DIT Karen Chen
剪輯助理 許哲綸 杜怡門
Editing Assistants Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
數位剪輯 許哲綸 杜怡門
Digital on-line Editors Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
數位調光師 洪文凱
Digital Colorist Kevin Hong
預告調光師 邱程勇
Trailer Digital Colorist CY Chiu
數位調光助理 邱程勇 郭娟寧
Digital Colorist Assistant CY Chiu Juan-Ning Kuo
字幕製作 許哲綸 杜怡門
Subtitlings Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
DCP母源製作 許哲綸 杜怡門
Digital Cinema Package DeLiverables Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
DCP數位拷貝製作 陳怡儒
Digital Cinema Package & Duplicate Karen Chen
英文字幕 蘇瑞琴
English Subtitle Translator Jui-chin Su
字幕聽打&校正 宋姿萱 李永丞
Subtitles Production Sherry Sung Anthony Lee
索爾視覺效果有限公司
SOLVFX, LLC.,
監 製 王重治
Supervisor Shigeharu Tomotoshi
特效總監 張朝銘 陳勃佑
Adam Chang Yoyo Chen
特效製作人 林怡秀
Visual Effects Production Manager Rebecca Lin
現場特效指導 陳勃佑
VFX On Site Supervisor Yoyo Chen
2D特效人員 陳冠佑 舒國豪 陳勃佑
CG Artist Gary Chen Zaki Shu Yoyo Chen
何 澐 吳承羲 黃浩銘
Jack Ho Turtle Wu Maxwell Huang
林宛柔 陳沛予 夏楚涵
Candy Lin Yu Chen Summer Hsia
梁瑞翔 紀巧如 林玉涵
Fernando Linag Ruby Ji Myau Lin
王正穎
Chen-Ying Wang
片頭設計
Main Title Design and Animation
動態設計製作 吳冠緯
Motion Graphics Designer Vincent Wu
杜比混音錄音室 聲色盒子有限公司
Dolby Mixing Studio 3H Sound Studio Ltd.
混 音 杜篤之 江連真
Re-recording mixers Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
聲音指導 杜篤之 江連真
Supervising Sound Editors Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
聲音後期聯繫 杜亦晴 詹佳穎
Sound Studio Coordinators Yi-Ching Du Chia-Ying Chan
Foley音效 詹佳穎 謝青㚬
Foley Artists Chia-Ying Chan Ching-Chun Hsieh
張芬瑄 劉逸筠
Fiona Chang I-Yun Liu
Foley錄音 杜亦晴 杜則剛
Foley Recordist Yi-Ching Du Tse-Kang Tu
劉小蝶 宋佾庭
Kelsey Liu Yi-Ting Sung
ADR錄音 杜亦晴
ADR Recordist Yi-Ching Du
聲音剪接 杜亦晴 杜則剛
Sound Editors Yi-Ching Du Tse-Kang Tu
劉小蝶 宋佾庭
Kelsey Liu Yi-Ting Sung
詹佳穎 謝青㚬
Chia-Ying Chan Ching-Chun Hsieh
張芬瑄 劉逸筠
Fiona Chang I-Yun Liu
音樂總監 侯志堅
Music Director Chris Hou
配 樂 侯志堅 盧廣仲
Music composed by Chris Hou Crowd Lu
製 作 天空之城音樂製作公司
Produced by SkyCastle Music
配樂編輯 高敏倫
Assistant Editor eMMa Kao
配樂行政 邱婧玶
Music Executive Bella Chiu
主奏吉他 蔡巽洋
Acoustic Guitar Hsun-Yang Tsai
吉他特別演出 董運昌 許綺娟
Acoustic Guitar/Special Guest Yun-Chang Dong Chi-Chusn Hsu
小提琴 侯丞睿
Violin Ray Hou
弦樂編寫/指揮 高敏倫
Strings Arranged and Conducted by eMMa Kao
弦樂 曜爆甘音樂工作室
String Just Busy Music Studio
大提琴獨奏 劉涵 (隱分子樂團)
Solo Cello Hang Liu
第一小提琴 蔡曜宇 朱奕寧 陳泱瑾
1st Violin Shuon Tsai Yi-Ning Ju Nick Chen
第二小提琴 盧思蒨 曲靜家
2nd Violin Szu-Chien Lu Ching-Chia Chu
中提琴 甘威鵬 牟啟東
Viola Weapon Gan Wayne Mau
大提琴 劉涵 (隱分子樂團)
Cello Hang Liu
弦樂錄音 林尚伯
String Recording Shang-Po Lin @ JL Studio
混 音 天空之城音樂製作有限公司
Mixing SkyCastle Music
錄音室 天空之城音樂製作有限公司
Recording Studio SkyCastle Music
佳聲錄音室
Good Sound Studio
製 作 添翼創越工作室
Produced by Team Ear Music
主題曲 幾分之幾
Theme Song You complete me
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arrange/Artistr Crowd Lu
插曲 明仔載(正式版)
OST Hope one day(Full version)
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arranger/Artist Crowd Lu
插曲 你是我的水
OST You are my 70%
詞/曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed /Artist Crowd Lu
編曲 盧廣仲 張瀚中 周谷淳
Arranger Crowd Lu
插曲 魚仔
OST He-R
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arranger/Artist Crowd Lu
插曲OST 盧廣仲編曲作曲
懸疑 素蘭嬌檳榔攤
快魚仔演奏版 回來就好
花甲 思念(古典吉他版)
阿公的摩托車 魚仔(慢)
明仔載演奏版 煩躁
吉他演奏-女神之歌 再見勾勾
吉他演奏 - 緊張 Rough 大人中演奏版
nice to meet you 演奏版
宣傳發行
Publicity & Distribution
台灣電影發行 威視股份有限公司
Theatrical Distribution-Taiwan Vie Vision Pictures Co., Ltd.
董事長 鄒秀芳
Chairman Fiona Chow
資深顧問 陳文彬
Simon Tan Senior Advisor
總經理 何志煒
General Manager Raymond Ho
財務長 杜文蘅
Chief Finance Officer Maggie Tu
行銷經理 何林洋
Marketing Manager Lasely Ho
業務經理 高劍宜
Sales Manager Julie Kao
行銷副理 李純怡 徐榕澤
Asst. Marketing Manager Debbie Lee RJ Hsu
公關副理 林怡臻
Asst. PR Manager Emma Lin
公關專員 薛慶琪
PR Specialist Maggie Shueh
公關助理 袁曼琳
PR Assistant Lynn Yuan
行銷助理 黃新凱
Marketing Assistant Kevin Huang
業務專員 陳美如 鄭木榮
Sales Specialist Ruby Chen Ken Chen
行銷宣傳
Marketing Team
結果娛樂股份有限公司
Result Entertainment
行銷總監 蔡妃喬
Marketing Director Joe Tsai
行銷統籌 張庭瑄 吳婉甄
Marketing Supervisor Vivi Chang Chichi Wu
行銷企劃 陳欣瑜 柯 珂
Marketing Coordinator Pipi Chen Coco Ko
宋韋廷 周品懸
Didi Sung Dada Chou
氧氣電影有限公司
Oxygen Film Co., Ltd.
行銷統籌 陳信吉
Marketing Supervisor Shin-Chi Chen
行銷協力 陳怡樺 鄭令婕 宋姿萱
Marketing Coordinator Agua Chen
Evangeline Zheng
Sherry Sung
宣傳助理 李永丞 劉芷瑄
Anthony Lee SraBalaw Liu
郭芷延 何俞萱
Vivienne Kuo Yu-Hsuan Ho
標準字設計 均禾設計
Film Title Design JIUNHO Design
主視覺/人物海報設計 陳正源
Poster Design Stone Chen
國際版海報設計 方序中 吳建龍
International Poster Design Joe Fang FK WU
海報攝影師 李彥勳
Poster Photographer Ronin Lee
預告
Trailer
剪接師 林雍益
Editor Ian Lin
網路預告剪接師 吳姿瑩
Editor Tzu-Ying Wu
保險 富邦人壽保險股份有限公司
Insurance by Fubon Life Insurance
特別感謝
Special Thanks
賴家祖厝 賴欽標 賴立宏 賴永堃
dragon sound effect 在 translation Youtube 的最佳解答
#'89年にテクノスジャパンが稼働させた、AC用ベルトスクロールアクション作品であり、シリーズ第二作目。
前作で助けたマリアンが前作のラストボスであるウィリーに殺害され、リー兄弟が復讐へと立ち上がる。
主な特徴としては、技の出し方が左攻撃・ジャンプ・右攻撃に変更、前蹴りやヘッドバットが削除、旋風脚の追加、敵のアルゴリズムの強化、難易度の調整(即死トラップやそれに近いダメージ障害物の調整)、前作で猛威をふるった肘打ちの調整、移動速度の上昇、ボイスが増加、オカルト要素の採用等。
ステージの構成が前作使いまわしだったり、旋風脚が余り使えなかったりと問題点もあるが、前作の肘打ち一本でクリアや最終面の鬼畜難易度といった前作の粗はほぼ修正されており、進化した敵のアルゴリズムをかいくぐり様々な技を決めていく爽快感あふれるベルトアクションに仕上がっている。
BGMは前作から引き続き山根氏が作・編曲を行った。
作曲:山根 一央氏
manufacturer: 1989.03 technos japan
system : Double Dragon II
hardware: Z80,YM2151,MSM-6295
Sound Effect: Kenichi Mori
composer: kazunaka yamane
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Title
02:30 02.Mission 1
04:37 03.Mission 1 Boss
09:03 04.Mission Complete
09:12 05.Intermission
10:07 06.Mission 2
12:30 07.Mission 2 Boss
14:51 08.Mission 3
16:56 09.Mission 3 Boss
20:12 10.Mission 4
22:17 11.Mission 4 Boss 1
23:40 12.Mission 4 Boss 2 Part 1
32:20 13.Mission 4 Boss 2 Part 2
35:26 14.Ending
37:26 15.Unused 1
38:09 16.Unused 2
38:16 17.Unused 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
dragon sound effect 在 translation Youtube 的最佳貼文
#'89年にハドソンが発売した、寺沢武一氏の同名作品からのPCECD用コマンド選択式ADV作品。
原作の黒竜王編を元に、他のシナリオやオリジナルエピソード・キャラで構成されており、寺沢氏自身が監修を担当した。
テキストやコマンド選択で極力無駄を省き、デジタルコミックとして楽しませる要素が多い。
元々アニメ版スペースコブラの企画時、寺沢氏本人の持つコブラのイメージが山田氏だった事があり、本作では念願かなって山田康雄氏が起用、寺沢氏の描くコブラ像の実現と言える。
BGMはスターブレイカー(PCECD/'94年)や、真説サムライスピリッツ 武士道烈伝(PS/'97年)等の中村氏がCD音源を、鏡の国のレジェンド(PCECD/'89年)や、かっとび!童児(FC/'89年)等の小原氏とサウザンドアームズ(PS/'98年)等の守尾氏がPSG音源を作曲した。
サウンドディレクター:笹川敏幸氏
BGMプロデュース:中神紀之氏
効果音:水町正俊氏、滝本利昭氏
作曲(cd-da):中村暢之氏、(psg):小原肇氏、守尾崇氏
Manufacturer: 1989.03.30
computer: PC Engine + Super CD-ROM2
Hardware: CD-DA,HuC6280
Sound Director: Toshiyuki Sasagawa
adpcm sampling: Alfa System
sound effect: Masatoshi Mizumachi, Toshiaki Takimoto (滝本利昭)
Music Producer: Noriyuki Nakagami
Composer: Nobuyuki Nakamura,Hajime Ohara,Takashi Morio
------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Title (タイトル *cd-da)
01:33 02.Queen Love (観光宇宙船クイーン・ラブ号)
04:24 03.Queen's Bar (クイーンズバー)
07:18 04.Night Club (ナイトクラブ)
10:09 05.Jack Ben (ジャックベン)
10:12 06.Bounty Hunter (賞金稼ぎ)
13:30 07.Athletic Room (アスレチックルーム)
16:05 08.Natalie (ナタリー)
16:12 09.Gator Attack (ゲイターの攻撃)
19:01 10.Jigol's Stomach (ジゴルの胃)
21:30 11.Romur (ロムール)
22:41 12.Olzeh City (オルゼ市)
25:15 13.Olzeh's Bar (オルゼのバー)
27:28 14.Java Village (ジャバ村)
30:13 15.Tension (テンション)
30:17 16.Saboiler (サボイラー)
33:13 17.Main Theme (メインテーマ)
35:52 18.El Raso (エルラソ)
38:00 19.Casino (カジノ)
40:34 20.B-District (B地区)
42:32 21.Church of Iktow (教会)
44:43 22.Dragon Soldiers (黒竜王の兵士)
46:18 23.Shrine of Evil (エビルの聖地)
48:27 24.Tattoo Christening (刺青)
48:32 25.Youko O'Brien (ヨーコ・オブライエン)
50:46 26.Evil's Mind (エビルの心)
50:53 27.Deceptions (欺瞞)
53:32 28.Black Dragon King (黒竜王)
54:41 29.Evil's End (エビル打倒)
54:50 30.Path of the Dragon (竜の道)
55:16 31.Ending 3 (エンディング3 *cd-da)
56:21 32.Credits (スタッフクレジット *cd-da)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
dragon sound effect 在 translation Youtube 的最佳解答
#チュンソフトが開発、エニックスが発売した、FC用RPGであり、シリーズ第一作目。
堀井雄二氏、中村光一氏、千田幸信氏が米国で訪れたアップル社展示会にて、海外のRPGブームを目の当たりにし、衝撃を覚え制作された。
ゲームデザインをざっと言えばフィールドはウルティマ同様2D見下ろし型、戦闘はウィザードリィ同様のターン制だが、低年齢、日本向けに様々な簡略化・低難易度化が計られている。
BGMはすぎやま氏が作曲、僅か一週間で製作した。
作曲:すぎやまこういち氏
Manufacturer: 1986.05.27 enix / chun soft
computer: Family computer / nes
Hardware: RP2A03(APU)
Sound effect: Michiya Hirasawa
Composer: Koichi Sugiyama
------------------------------------------------------------
00:00 01.序曲
01:51 02.ラダトーム城
03:29 03.ラダトーム城 (Hall)
04:22 04.街の人々 (街&復活の呪文入力画面)
05:44 05.広野を行く (フィールド)
06:41 06.戦闘 (通常戦闘)
07:50 07.洞窟 (B1F)
08:38 08.洞窟 (B2F)
09:27 09.洞窟 (B3F)
10:19 10.洞窟 (B4F)
11:14 11.洞窟 (B5F)
12:11 12.洞窟 (B6F)
13:12 13.洞窟 (B7F)
14:16 14.洞窟 (B8F)
15:24 15.竜王 (ラストバトル)
16:52 16.フィナーレ (エンディング)
18:53 17.宿屋
18:57 18.勝利
19:01 19.レベルアップ
19:04 20.死
19:10 21.呪
19:14 22.妖精の笛
19:20 23.ローラの愛
19:27 24.虹のかけ橋(銀の竪琴)
19:34 25.虹の杖(レインボー・ハープ)
----------------------------------------------------------------------------------------
dragon sound effect 在 How Dragon Sound Effects Are Made | Movies Insider 的推薦與評價
... <看更多>