Search
《小而美潮間帶，Ebb Tide Park》
在海灘慶祝美國國慶日，是青春組跟朋友們相約且引頸期盼。意外發現有個小而美的潮間帶，是海灘日亮點。小孩們踏浪、踩沙、捕魚和抓螃蟹，都是在海灘不無聊妙方，離開前全部放回大自然裡。
於是我找個陰涼處，望著海灘，看著書，聊著天，原來舊金山的海是有名的冷吱吱，50度左右，pismo 附近是60度上下，聖地牙哥則有70度的舒服，也暸解海邊渡假屋之於外國人是多麼必要的存在，跟我閒聊的兩個遊客，如是說，長知識長見解了。
Ebb Tide Park
319 Ebb Tide Ln, Pismo Beach, CA 93449
🅿️停車：很少、需要停在附近民宅
推車：不適合，有個長長樓梯需要往下走。
🚽廁所：沒有，建議上完廁所再出發。
【豬年快評 l 台灣該喜該憂？】
原本想說大過年的少談一點政治，但自由之家Freedom House最新公布的2018評比，台灣獲得93分（跟去年相同）排名第26，被列為自由國家，我們排名甚至在美國及法國前面，中國不用說了當然幾乎墊底。但魔鬼藏在細節中，台灣該喜該憂？
以下是自由之家報告原文，想練習英文的可以先看看（第16頁有各國排名）：
https://freedomhouse.org/sites/default/files/Feb2019_FH_FITW_2019_Report_ForWeb-compressed.pdf
對台灣來說，我認為有幾點值得我們思考：
一、報告一開始就開宗明義Democracy in retreat，意思是全球民主大倒退，文中也用了An ebb tide in established democracies，換言之，連老牌民主國家的民主都遭遇退潮。在這個民主倒退的趨勢下，台灣的積分維持平盤（而且是前段班），這一點值得肯定。
二、中國因素在這篇報告佔了很大角色。雖然分析文字力求客觀，但還是看得出來劍指中國。自由之家以consolidated authoritarian regime形容中國，重點當然是consolidated這個字。當中國獨裁政權愈形穩固，全球民主陣線都得擔憂。
三、科技戰。這是我認為對台灣來說最需要注意的。報告第5頁提到了表述自由（freedom of expression）的挑戰。這一段很精彩，請容許我引用：
The offensive against freedom of expression is being supercharged by a new and more effective form of digital authoritarianism. ...China is now exporting its model of comprehensive internet censorship and surveillance around the world....Beijing's desire and capacity to spread totalitarian models of digitally enabled social control pose a major risk to democracy worldwide.
將這段文字放在當今包括美國在內等所謂新八國聯軍對於中國電信實力、華為等中國巨擘及全世界5G的商業及國安攻防來看，台灣的政治人物應該更有感觸。前陣子台北市政府網站不就發生被駭事件嗎？柯文哲市長及他的幕僚應該要好好讀讀這篇報告。
四、其實讓我最感到憂慮的，是文章一開始的問題：台灣該喜該憂？我們當然很自豪台灣的民主被肯定，但這些「自由」的高分（93分）背後，是不是正隱藏了對台灣民主一波波的攻擊？例如，包括中天新聞52家族 跟中時電子報、東森等新聞媒體的自由，到底是不是對台灣民主的侵蝕及攻擊？（還記得去年年底選前有個新聞，說許多小吃店的電視全天鎖定中天，不能轉台，背後似乎有商業利益介入？不曉得這則新聞是否為真）我們擁有了自由的形式，但日常生活中，自由的內容正在面臨中國政權無毒無色的餵養，而許多人不自覺，或雖然自覺卻大聲疾呼替中國辯護，這才是台灣所應該擔憂的。
打了這麼多字，有點累，希望可以消耗一些這兩天的卡路里。
照片顯示為憂國憂民。
Line: @jerryliu
Instagram: old_dog_chasing_ball
https://www.facebook.com/148395741852581/posts/3002103719815088/
【豬年快評 l 台灣該喜該憂？】
原本想說大過年的少談一點政治，但自由之家Freedom House最新公布的2018評比，台灣獲得93分（跟去年相同）排名第26，被列為自由國家，我們排名甚至在美國及法國前面，中國不用說了當然幾乎墊底。但魔鬼藏在細節中，台灣該喜該憂？
以下是自由之家報告原文，想練習英文的可以先看看（第16頁有各國排名）：
https://freedomhouse.org/…/Feb2019_FH_FITW_2019_Report_ForW…
對台灣來說，我認為有幾點值得我們思考：
一、報告一開始就開宗明義Democracy in retreat，意思是全球民主大倒退，文中也用了An ebb tide in established democracies，換言之，連老牌民主國家的民主都遭遇退潮。在這個民主倒退的趨勢下，台灣的積分維持平盤（而且是前段班），這一點值得肯定。
二、中國因素在這篇報告佔了很大角色。雖然分析文字力求客觀，但還是看得出來劍指中國。自由之家以consolidated authoritarian regime形容中國，重點當然是consolidated這個字。當中國獨裁政權愈形穩固，全球民主陣線都得擔憂。
三、科技戰。這是我認為對台灣來說最需要注意的。報告第5頁提到了表述自由（freedom of expression）的挑戰。這一段很精彩，請容許我引用：
The offensive against freedom of expression is being supercharged by a new and more effective form of digital authoritarianism. ...China is now exporting its model of comprehensive internet censorship and surveillance around the world....Beijing's desire and capacity to spread totalitarian models of digitally enabled social control pose a major risk to democracy worldwide.
將這段文字放在當今包括美國在內等所謂新八國聯軍對於中國電信實力、華為等中國巨擘及全世界5G的商業及國安攻防來看，台灣的政治人物應該更有感觸。前陣子台北市政府網站不就發生被駭事件嗎？柯文哲市長及他的幕僚應該要好好讀讀這篇報告。
四、其實讓我最感到憂慮的，是文章一開始的問題：台灣該喜該憂？我們當然很自豪台灣的民主被肯定，但這些「自由」的高分（93分）背後，是不是正隱藏了對台灣民主一波波的攻擊？例如，包括中天新聞52家族 跟中時電子報、東森等新聞媒體的自由，到底是不是對台灣民主的侵蝕及攻擊？（還記得去年年底選前有個新聞，說許多小吃店的電視全天鎖定中天，不能轉台，背後似乎有商業利益介入？不曉得這則新聞是否為真）我們擁有了自由的形式，但日常生活中，自由的內容正在面臨中國政權無毒無色的餵養，而許多人不自覺，或雖然自覺卻大聲疾呼替中國辯護，這才是台灣所應該擔憂的。
打了這麼多字，有點累，希望可以消耗一些這兩天的卡路里。
照片顯示為憂國憂民。
Line: @jerryliu
Instagram: old_dog_chasing_ball
https://www.facebook.com/148395741852581/posts/3002103719815088/
曲名 碼頭姑娘 Lady of the Pier﹝遊戲「還願DEVOTION」插曲﹞ / 原唱 鞏莉芳(何夏)+杜美心 (劉芷融) / 詞 江東昱 / 曲 楊適維 / 編曲 張衛帆 / BGM 白蘋 / 英文填詞+翻唱+影片製作 鬼怒川 / 裝小孩唱歌 鬼怒川
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
版權資訊 Credits
●Original Version
曲名 Song 碼頭姑娘 Lady of the pier
原唱 Original 鞏莉芳(何夏)、杜美心 (劉芷融)
詞 Lyrics 江東昱
曲 Music 楊適維
編曲 Arrangement 張衛帆
●Instrumental
BGM 白蘋 (Youtube ID: Apple White)
●English Cover Version
翻唱 Vocal cover 鬼怒川 (Youtube ID: KINUKURO)
填詞 English Lyrics 鬼怒川
*如果您願意標明以上版權資訊，歡迎拿此歌詞作翻唱
As long as you agreed to credit everything above, you are welcomed to use my lyrics in your cover.
(Post a link here if you don't mind, I would like to hear them!)
*還願嘗試實況：https://www.youtube.com/watch?v=CwxxpHwB04Y
*轉載請務必聯繫我，謝謝。
Please do not re-upload or re-edit the song without my permission. Thank you.
●Lyrics
Tide ebb and flow
not a boat I saw
By the pier she stands
flower in her hand
Wrinkle around her eyes
Longing in her mind
She'll hear the whistle blows at anytime
Flower in hair, she's waiting there
for her love to come back
Flowery lips, can't hide the words
so she sings forever
Time by time, day goes by
not a tear she cry
and that is why we won't ask
Will you still be mine?
In our next life
Will you still be mine?
遊戲超恐怖，不過歌超好聽
中文版努力開嗓中
絕對不是因為混音師目前沒空所以先做這個影片
我最喜歡的翻譯部分是Flowery lips
EBB TIDE FISHING Party Boats! Located in Montauk, NY the Fishing Capital of the World! Our team will provide all the options for you to enjoy all that ... ... <看更多>
ebb tide 在 Ebb Tide ~ Frank Chacksfield ~ (720p HD) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>