《 #瀕危詞留聲計畫 》(20) #EnLS_20
▔▔▔▔▔▔▔▔
❶【瀕危詞】：〔幼膩〕( iù-jī / gī / lī )
( 細緻．細嫩．綿密．柔潤 )
❷【留聲】：〔 http://bit.ly/2XUfxpJ 〕
❸【原音】：
( 普通腔臺語．偏漳混合腔．南部 )
「 白帶魚真〔#幼膩〕、真軟絲，煎起來足芳酥的。 」
❝ Pe̍h-tuà-hî tsin iù-jī, tsin nńg-si, tsian--khí-lâi tsiok phang-soo--ê. ❞
❹【譯文】：
白帶魚的肉質很細緻綿密、很軟絲，煎起來非常香酥。
❺【備註】：
[5.1] 臺語用字，見教育部辭典〔 https://goo.gl/7Ky6ZH 〕。
[5.2] 臺語辭典記錄：1931 年《臺日大辭典．上卷》( http://bit.ly/2XW0cFt ) [上排第四詞]。
[5.3]《瀕危詞留聲計畫》彙整：
(No.1-17)〔 http://bit.ly/2WW2a8j 〕
#瀕危詞 #留聲計畫20 #幼膩_Iù_Jī
