Search
有些男人，約會時感覺很尊重女生，竟然有七成是都是因為!!?
劇名：#不上樓的他 #蓋彼圖文劇場
文中提及的贊助品牌 : #HARU 含春 ~ 專為女性需求設計
這次 HARU n MORE
超薄型衛生套不只超薄滑潤，用起來相當舒服柔軟，G-Spot更是能帶給女生們意想不到的小驚喜！
男友們買起來👉 https://lihi1.com/NBJ1h
輸入折扣碼【gabi】再享9折優惠唷！
鐘 ◎Ellen Panaligan著
一座鐘…轉動、吟唱…滴答滴答
黑夜、白天，慢慢轉變
閙鐘定時報響，無數的時間隨之過去
時針每移動一次，在這個世界中
有著不同的事情發生
我們如何能讓時間之手
帶我重回那段與我所愛
我所摯愛的孩子們與先生
快樂相聚的時光，雖然我們很窮
但提昇生活的渴望
將一個更美好的明天，給予我摯愛的孩子
帶著夢想來到異國
貧窮即能與我遠離
然而隨著時間流逝，就像時鐘不停的滴滴答答
帶給我生命的卻是災難
我親愛的先生，我是那麼的愛他
卻另有所愛，離我而去
工作中最苦的事，成功的感召
層層難關，所遭遇的一切一切
我看不見，也無法擁抱
因為我的孩子被帶走了，他們在那裡？
錢賺到了，是用惡毒交換所得
自私的雇主，令我度日如年
每一件工作，都需分秒必爭
每一次犯錯，獲得的是憤怒
現在的我身無分文，所愛之人巳遠離
生命毫無意義，那些曾經承受過的磨難
一切只為了追求更好，我自責
這是上帝賦予我的命運嗎？
鐘何時能停止？
明日何時能回來？
我何時能聴到美好的聲音？
我何時能看到我的孩子？
現在的我就像一座鐘，不停的轉動
雖一息尚存，但有著太多的悲傷
每分、每秒、每時，一直轉一直轉
感覺永遠在黑暗中，看不到一絲光芒
ORASAN
Orasan…umiikot, umaawit…tumutunog
Gumagabi, umaaraw, sa dahan-dahang pag-ikot
May kamay na naghuhudyat, ng oras na sunod-sunod
Sa bawat galaw ng kamay, iba’t-iba ang nagaganap
Sa mundong umiinog.
Paano nga ba ibabalik, ang kamay ng orasan?
Ang sandaling kapiling ko, ang mga minamahal
Mga anak na minumutya, asawang pinaglilingkuran
Buo at masaya, salat man sa yaman.
Ngunit sa hangaring, ang buhay ay maiangat
Maihandog ang magandang bukas, sa anak na nililiyag
Ibang bansa’y pinangarap, pilit na hinangad
Upang hirap na dinaranas, di na lagging kayakap.
Ngunit sa paglipas ng panahon, sa pagtakbo ng orasan
Isang dagok sa buhay, sa akin ay dumatal
Asawang itinangi, minahal ng lubusan
Nagmahal sa iba, at ako’y iniwan.
Ang pinakamasaklap, ang inspirasyon ng pagsisikap
Ang kadluan ng pagtitiis, at ibayong paghihirap
Hindi ko na nakita, hindi ko na mayayakap
Pagkat supling ko’y inilayo, nasaan kayo mga anak?
Salaping naipon, kapalit ng kalupitan
Sa among sakim, bawat segundo’y gahaman
Bawat trabaho ko, kanyang inoorasan
Kapag ako’y sumala, galit n’ya ang makakamtan.
Wala na ang salapi, wala na rin ang minamahal
Nawalan ng saysay, tiniis na kaapihan
Sinisisi ang sarili, sa pangarap na inasam
Ito ba ang kapalarang, bigay sa ‘kin ng maykapal?
Kailan hihinto, ang takbo ng orasan?
Kailan babalik sa kahapong iniwan?
Kailan maririnig, ang tunog na mainam?
Kailan ang oras, anak ko’y masisilayan?
Ako ngayo’y isang orasang, patuloy na lang sa pag-ikot
Nabubuhay sa damdaming, punong-puno ng kirot
Sa bawat Segundo, bawat minuto, at sa bawat oras na pag-inog
Pakiramdam ko’y pawing gabi, walang liwanag na dulot.
-
◎作者簡介
Ellen Panaligan
菲律賓人，曾獲臺北，請再聽我說──第五屆外勞詩文比賽第一名。
-
◎譯者簡介
由於在作品集中並未提及譯者或東南亞語複審名單，倘若有任何讀者熟識譯者，也煩請與我們聯繫，我們會把相關訊息補上。
-
◎小編曾稔育賞析
在跨國資本主義發展底下，許多東南亞國家往往透過出口勞動力，來換取經濟利益。對於許多東南亞家庭而言，選擇成為移工，不僅是養家的辦法，更是為整個家庭，帶來向上流動的機會。
雖然選擇成為移工，看似充滿著玫瑰色的希望，但是實際上，移工到他國工作，時常會遇見許多難題。在本詩裡，作者以鐘的意象，貫穿整篇詩作，比擬移工自身也無法掌握的命運。
以詩的第一節來看，作者首先以鐘的意象，描繪時間的流動，從而帶出未來的不可預測性。至詩的第二節，作者進入詩的主題，闡述成為移工前的日子雖然窮困，但至少有著完整的家庭與美滿的親情。在詩的第三節，則為本詩的第一個轉折，描述「成為移工」背後有著擺脫窮困，在當地社會能向上流動的機會，而作者以「帶著夢鄉到他國／貧窮即能與我遠離」，描寫對成為移工的期盼。
但是在詩的第四節、第五節裡，卻揭示「成為移工」並不總能帶給移工希望，相反地，「成為移工」也存在一定的風險。以此來看，第四節則以「失婚議題」為出發點，述說著在跨國勞動裡，移工失去母國婚姻的悲困，此為本詩的第二個轉折。接續第五節，則進入本詩的重心，作者將「成功的感召」視為是家庭的幸福，但是在「我看不見，也無法擁抱／因為我的孩子被帶走了，他們在那裡？」的描寫裡，暗示移工在實踐幸福的跨國勞動裡，永恆地失去獲得幸福的可能。
於詩的第六節、第七節中，作者則書寫移工在失去勞動目標後，所面臨的勞動困境。在第六節裡，作者以「每一件工作，都需分秒必爭／每一次犯錯，獲得的是憤怒」描寫僱主對待移工的嚴厲，以及高密度的勞力要求，至此構成移工在跨國工作裡的勞動困境。而作品裡的我雖然在這勞動困境裡，賺到了錢，但作者卻形容這筆錢是「惡毒交換所得」，其中的惡毒指涉的不僅是雇主對待他的不人道，也包含了家人的離開。至此，於第七節裡，作品裡的我自問跨國勞動帶給他的苦難，究竟還有何意義，同時，他也自責「成為移工」是他做出的錯誤選擇，而這些沒能被回答的問題，最終也只能訴諸於神，以此說道：「這是上帝賦予我的命運嗎？」。
在詩的第八節與第九節裡，則揭示「成為移工」所帶來的傷痕。在詩的第八段裡，鐘被置換成無止盡的苦難，以此「我何時能聴到美好的聲音？／我何時能看到我的孩子？」都成了無法實現的叩問。最終，在詩的第九節裡，作者以「現在的我就像一座鐘，不停的轉動／雖一息尚存，但有著太多的悲傷」描繪失去家庭的移工，彷彿成為一座只能轉動悲傷的鐘，也為第一節裡，鐘代表的「未來的不可預測性」，給出了沈痛的結尾。
-
美術設計：sorrow沙若
圖片來源：sorrow沙若
-
#每天爲你讀一首詩 #Ellen Panaligan #曾稔育 #外勞詩文比賽 #移工
https://cendalirit.blogspot.com/2020/06/ellen-panaligan.html
#小編出去玩 #今天吃什麼 416
【永和-招金GABi / 蝦仁滑蛋蓋飯 160元 唐辛叉燒滑蛋飯 170元 】
/
一句話形容：「環境漂亮、餐點豐盛好吃的咖啡廳。」
/
招金GABi位於永和四號公園附近。
地圖連結：https://goo.gl/maps/xQGdJW3h1swjkW25A
/
招金GABi有正餐的飯食、下午茶的蛋糕、輕食沙拉等餐點選擇，除了份量足夠、高cp值食物之外，更是一間以環境好拍出名的咖啡廳，無論是擺設或桌椅裝潢都很精緻用心。平時是不限時的咖啡廳，而客滿時會限制用餐時間為一小時半！
/
🍳蝦仁滑蛋蓋飯
外層所包覆的滑蛋很嫩但不會過於軟爛，裏頭的紅藜飯份量非常大，光是主食本身就能吃飽飽！上頭的蝦仁增添了清脆的口感，搭配一旁的花椰菜、甜椒、菇類的炒食蔬，在視覺和味道都能滿足。位於較底層的蔬菜會有些小油膩，是較為美中不足的地方。
🍚唐辛叉燒滑蛋飯
基本上的蔬菜搭配與蝦仁滑蛋蓋飯相同，也有具飽足感的紅藜飯和滑蛋。將蝦仁取而代之的是唐辛豬肉叉燒，肉片的厚薄度剛好，能夠有咀嚼感又不會過硬。調味的部分也是鹹甜香綜合的很好，但作為主食的肉類會讓人覺得分量稍顯不足。
/
Ps 如果你有什麼美食想讓大家知道，也可以私訊或在下面留言讓我們知道哦
📷吃貨台大instagram
👉www.instagram.com/ntueater用IG更方便整理愛店ㄛ，趕快追蹤！！！
📍每週固定發文，不定時推出專欄特輯！
#動物森友會 #Amiibo #全動物
►第1彈：https://youtu.be/qSG_lHPUDSQ
►第3彈：https://youtu.be/uDfHFStXtqQ
►第4彈：https://youtu.be/WfmOaMOYZec
►公仔與走出戶外系列：https://youtu.be/OPpqTeIbCD0
===================================
►訂閱菜喳吧！http://goo.gl/MBvWci
►Instgram：https://instagram.com/zynxyzouo
►Facebook：http://facebook.com/zynxyz
►小額贊助：https://p.ecpay.com.tw/081E1
合作邀請：zynxyz@yahoo.com.tw
感謝蜂哥、李佳豪、疾風闇協助校正
====================================
101 K.K. とたけけ K.K.
102 莉詠 リサ Reese
103 薛革 シャンク Kicks
104 綿兒 ケイト Labelle
105 警察叔叔 おまわりさんA Copper
106 警察叔叔 おまわりさんB Booker
107 咪露 まいこちゃん Katie
108 粒狸 つぶきち Tommy
109 車長叔叔 えきいんさん Porter
110 沽沽 クク Leila
111 笑匠 ししょー Shrunk
112 開關叔叔 ラケットさん Don
113 西施惠 しずえ Isabelle
114 無臉貓 あやしいネコ Blanca
115 龍山先生 カメヤマさん Nat
116 俞正 うおまさ Chip
117 南瓜王 パンプキング Jack
118 蓬蓬 ポンチョ Poncho
119 美佳 みかっち Felicity
120 阿栗 ドングリ Ozzie
121 茉莉 ティーナ Tia
122 摔角鴉 マスカラス Lucha
123 潔西卡 ジェシカ Fuchsia
124 歐世豪 オリバー Harry
125 寶拉 ポーラ Gwen
126 大常 テッチャン Coach
127 縫縫 アップリケ Kitt
128 阿邦 バンタム Tom
129 牧牧 まきば Tipper
130 青呱 カール Prince
131 愛哭鬼 ナッキー Pate
132 嘉弼 ガビ Vladimir
133 草斑娜 サバンナ Savannah
134 文青 やさお Kidd
135 火鳥 ヒノコ Phoebe
136 黃金雞 しもやけ Egbert
137 珮琳 ペリーヌ Cookie
138 海德 ハイド Sly
139 小影 シルエット Blaire
140 安谷斯 クスケチャ Avery
141 七七 チッチ Nana
142 文雄 ふみたろう Peck
143 奧莉 オリビア Olivia
144 阿朗 アラン Cesar
145 巧蔻 チョコ Carmen
146 米米 ジミー Rodney
147 阿守 マモル Scoot
148 畢安卡 ビアンカ Whitney
149 茜藍 ブロッコリー Broccolo
150 仰韶 やよい Coco
151 爪爪 クロー Groucho
152 雪花 みぞれ Wendy
153 阿泥 アルベルト Alfonso
154 夢夢 ユメコ Rhonda
155 約翰 ジョン Butch
156 珮琪 ペチカ Gabi
157 阿聘 ピン Moose
158 阿司 つかさ Timbra
159 森森 ネルソン Zell
160 佳敏 ジャスミン Pekoe
161 太平 たいへいた Teddy
162 亞莎 アザラク Mathilda
163 馬譽 キザノホマレ Ed
164 小雪 コユキ Bianca
165 瑞奇 リッキー Filbert
166 朱古莉 ショコラ Kitty
167 彼得 ペーター Beau
168 墨墨 スミ Nan
169 莫敬 グラさん Bud
170 月兔 ルナ Ruby
171 沛希 ぺしみち Benedict
172 古乃欣 アグネス Agnes
173 朱黎 ジュリー Julian
174 丸子 マルコ Bettina
175 阿燕 ツバクロ Jay
176 冰莎 フラッペ Sprinkle
177 天佑 さすけ Flip
178 阿豬 クッチャネ Hugh
179 達滿 ダルマン Hopper
180 雷貝嘉 レベッカ Pecan
181 肥肝 フォアグラ Drake
182 莫兒 メルボルン Alice
183 迷仔 フルメタル Camofrog
184 羅萱兒 ラザニア Anicotti
185 豚皇 トンファン Chops
186 恰咪 チャーミー Charlise
187 盧爾曼 ノルマン Vic
188 豔后 ナイル Ankha
189 毒仔 ドク Drift
190 綿綿 メリヤス Vesta
191 文字燒 もんじゃ Marcel
192 佩希 パトラ Pango
193 法蘭克 フランク Keaton
194 仙仙 ちとせ Gladys
195 小倉 ハムジ Hamphrey
196 冰冰 ツンドラ Freya
197 阿一 １ごう Kid Cat
198 阿二 ２ごう Agent S
199 阿三 ３ごう Big Top
200 阿四 ４ごう Rocket
和老公參加活動意外發現的時尚咖啡店，
假日人不多可以悠哉地喝下午茶又可以狂拍照，
如果假日去內湖這家會是不錯的選擇，
平日就不確定囉！
全圖文：https://amy77.com/blog/post/gabikapi
【店家資訊】
GABI KAPI
電話︰02 8751 8176
營業時間：星期一~星期日 10：00~19：00
地址︰ 台北市內湖區瑞光路513巷33號
追蹤IG https://goo.gl/ngZZ9f
加入LINE@ ➡ https://goo.gl/CjJNq3
粉絲團：https://www.facebook.com/dannisamy77/
或搜尋 Dannis & Amy - 魯蛋妹&大腸弟吃喝玩樂過生活
-----------------------------------------
️魯蛋妹愛用旅遊訂票工具：
訂房間｜AGODA ：https://reurl.cc/aLgLZ
訂旅遊票券｜
KKday：https://reurl.cc/bDgVM
KLOOK客路： https://reurl.cc/VNgYn
️魯蛋妹購物折碼碼分享：
❗️Nordgreen手錶官網85折折扣碼: amy77
官網: https://bit.ly/31acitS
❗️DW手錶官網85折折扣碼: amy77
️DW官網: www.danielwellington.com
❗️德國NaSaDen納莎登行李箱全系列團購特惠價格：https://nasaden.liteshop.tw/?u=ZMF7Hd
❗️想省錢購物趕快註冊Shopback
註冊下單領100獎勵金： https://goo.gl/emJNgW
((推薦人與被推薦人各回饋100元))
️有任何問題歡迎留言及FB私訊喔️！
希望你喜歡這隻影片囉，喜歡的話別忘了訂閱或按個喜歡喔！
/ HOPE YOU ENJOYED AND SUBSCRIBE
抱歉，我就是忍不住想畫這ㄍ
最新阿文貼圖:https://store.line.me/stickershop/product/1414785
第一代阿文line貼圖:https://store.line.me/stickershop/product/1360253/zh-Hant
更多完整影片:https://www.facebook.com/onionman4704
洋蔥私生活IG:https://www.instagram.com/onionman__/
大陸勵志片
幹片
歌曲出處
我們不一樣:https://www.youtube.com/watch?v=ekDzlSB1p2
Hi我是蓋彼~ 合作聯繫信箱:[email protected] 蓋彼IG 蓋彼gabisdk 訂閱蓋彼的YT: ... 置頂貼文. 蓋彼Gabi SDK . 2021年11月4日 · ... 可能是香氛和香水的圖像. ... <看更多>
蓋彼Gabi SDK 圖文插畫家，也有經營yt圖畫動畫網路原創IP劇作品《來勾引我男友吧！》 原作是蓋彼蓋彼的長相https://i.imgur.com/ZxqHzNO.jpg ... ... <看更多>
gabi 圖 文 在 [問卦] 台灣插畫家最正是不是蓋彼gabi?? - 看板Gossiping 的推薦與評價