=================================
「Suck」の使用はタブー?
=================================
英語の「Suck」といえば、本来は「吸う」や「しゃぶる」などを意味し、性的な意味合いもあることから使用を避けられがちかと思いますが、ネイティブの日常会話では、いかがわしい意味以外のスラングとしても非常に頻繁に使われている単語なので、今日はその用法について触れていこうと思います。
~suckの本来の意味~
suckは本来、「吸う」や「しゃぶる」、「なめる」を意味する単語です。例えば、「ストローで吸う」は“Suck on a straw.”、「ペロペロキャンディーをなめる」は“Suck on a lollipop.”、「私の息子は親指をしゃぶります」は“My son sucks his thumb.”と言います。その他、“Vacuum cleaners suck dust from the floor.”のように、掃除機が床のホコリを吸い取る意味でも使えます。
~日常会話で使われるsuckの意味と用法~
--------------------------------------------------
1) ____ sucks
→「ひどい / 最悪 / つまらない」
--------------------------------------------------
suckは「ひどい」「最悪」「つまらない」の意味でよく使われる口語的な表現です。例えば、「この料理は最悪だ」は“This food sucks.”、「この映画はつまらない」は“That movie sucks.”、「私の仕事は最悪だ」は“My job sucks.”のように表現します。一般的に“____ sucks”の形式が使われます。
<例文>
That restaurant has a nice vibe, but the food sucks.
(あのレストランは雰囲気はいいけど、料理がひどいよ。)
I don't get what the hype is all about. I thought that movie sucked.
(なんであの映画がすごく話題になっているのか分からない。僕はあの映画は最悪だと思ったんだけどね。)
My job sucks. It doesn't pay well and I have to work long hours.
(私の仕事は最悪です。給料は安いし、長時間働かないといけない。)
--------------------------------------------------
2) That sucks
→「それはひどいね / 残念だね / ついてないね」
--------------------------------------------------
“That sucks.”は「それはひどいね」や「残念だね」、「ついてないね」を意味し、不幸や災難といった悪い出来事に対する同情を表す表現として使われるインフォーマルなフレーズです。
✔友人のペットや誰かが亡くなった場合など深刻なシーンでの使用は非常に失礼にあたるので避けましょう。その場合は、“I'm very sorry.”や“I'm sorry to hear that.”を使うようにしましょう。
<例文>
The tickets sold out? That sucks.
(チケットが売り切れ?ついていないね。)
I can't believe your flight got delayed for 8 hours. That sucks.
(飛行機が8時間も遅れるなんて信じられない。ホント、ありえないよね。)
That sucks. If I were you, I would have complained to the manager.
(それはひどい。私だったらマネージャーに文句を言ってるよ。)
〜会話例1〜
A: I just needed one more point to pass! It's so frustrating.
(あと1点で合格だったのに!悔しいよ。)
B: Ah man, that sucks.
(あー、それは残念だね。)
〜会話例2〜
A: I was supposed to study abroad in Vancouver this year, but it got canceled because of the coronavirus.
(今年はバンクーバーに留学する予定だったのにコロナで中止になっちゃったよ。)
B: Are you serious? That sucks. Hopefully, you can go next year.
(マジで?それは最悪。来年は行けるといいね。)
〜会話例3〜
A: It was raining the whole time I was there. It was terrible.
(旅行中、ずっと雨だったよ。最悪だった。)
B: Wow, that sucks. I had a similar experience when I went to Thailand last year.
(それはついてないね。私も去年タイに行った時、同じような経験をしたよ。)
--------------------------------------------------
3) Suck(s) at ____
→「〜が下手 / 〜が苦手」
--------------------------------------------------
suckはスポーツや楽器が「下手」、学校の科目が「苦手」と表現する時にも使うことができ、その場合は“suck at ____”の形式が使われます。例えば、「私はビリヤードが下手です」は“I suck at pool.”、「彼は運転が下手です」は“He sucks at driving.”、「彼女は絵を描くのが苦手です」は“She sucks at drawing.”のように表現します。
ちなみに、「君は下手くそだな」と言いたい時はシンプルに“You suck!”と言います。“You suck!”は状況によって、「君は役立たずだ」や「あなたは最低だ」の意味になることもあるので、状況に応じて判断しましょう。
✔「(彼は)〜が下手」→「(He) sucks at _____」
✔「(彼は)へたくそ」→「(He) sucks!」
<例文>
I suck at cooking. I go to the convenience store or order on Uber Eats every day.
(私は料理が下手なので、毎日コンビニに行くかUber Eatsで注文します。)
He seriously sucks at driving. Honestly, he shouldn't be on the road. It's hazardous.
(彼は運転が本当に下手。正直、彼は運転しない方がいいと思う。危険だよ。)
Is she really a professional singer? She sucks. She can't carry a tune.
(彼女は本当にプロの歌手なの?下手くそだね。音痴だよ。)
I suck at cooking. The only thing I can make is cup noodles.
(私は料理が下手です。カップ麺くらいしか作れません。)
I suck at math. I never liked math ever since I was a kid.
(私は数学が苦手です。子供の時からずっと数学は嫌いでした。)
He really sucks. He needs more practice.
(彼はホントに下手くそだね。もっと練習しないといけないよ。)
--------------------------------------------------
4) Suck it up
→「我慢しなさい」
--------------------------------------------------
“suck it up”は「我慢しなさい」を意味する口語的な言い方です。特にグダグダと愚痴をこぼしたり弱音を吐いている人に対して使われることが多く、文句を言わずに「我慢してやりなさい、終わらせないさい、なんとかしなさい」といった意味になります。“suck it up”は必ずこの組み合わせで使われるので、このまま覚えましょう。
<例文>
Look. I know you're exhausted, but suck it up. We have to finish this by today.
(クタクタに疲れているのは分かってるけど、我慢して。今日中に終わらせないといけないので)
My leg cramped up during the marathon, but I sucked it up and finished the race.
(マラソン中に足がつりましたが、我慢して完走しました。)
Don't put off your project. Just suck it up and finish tonight.
(プロジェクトを後回しにしない。つべこべ言わないで言わないで今夜中に終わらせない)
〜会話例〜
A: It's too hot. I don't want to do this anymore.
(暑すぎる。もうやりたくないよ。)
B: Suck it up. We're almost done. Let's finish up.
(もうすぐ終わるんだから我慢しなよ。終わらせよう。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=11154
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有447部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅The Sensible Fay,也在其Youtube影片中提到,中文字幕請打開CC字幕 (抱歉,我還在學中文所以有時候可能表達的不太清楚🙇♀️) I recently took a solo day trip to Maokong Village in Taipei, Taiwan. It was a nice opportunity to step awa...
「get off work」的推薦目錄:
- 關於get off work 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於get off work 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於get off work 在 Deeecupps V Facebook 的最佳貼文
- 關於get off work 在 The Sensible Fay Youtube 的最佳貼文
- 關於get off work 在 Rachel & Jun's Adventures! Youtube 的精選貼文
- 關於get off work 在 コペル英会話 Youtube 的最佳貼文
- 關於get off work 在 英文單字筆記粉絲團- 即將五點了,許多粉絲都準備下班或下課 ... 的評價
- 關於get off work 在 (己解決)"下班"的英文是Get off duty 或get off? (答案是Get off duty) 的評價
- 關於get off work 在 After get off work - Picture - Pinterest 的評價
get off work 在 Facebook 的最佳貼文
New song "24/7 MIND" Music Video, out now on youtube!
.
We're now all accustomed to this 24/7 lifestyle, how can we follow our dreams when we are on standby 24/7 for work, and most importantly, how can we follow our dreams without that sweet sweet capital?
.
We are an indie band based in Hong Kong, trying to make quality music to the best of our ability. This music video was shot on an iPhone, and edited together by the three of us.
.
Even though we can't afford to have an amazing music video put together, we hope this low budget project can be a vehicle to bring our music to more people, and also act as an example that you don't need a lot of budget to get your stuff out there. Sometimes I feel like artistes hesitate to share with the world, because "we don't have a music video" or "we don't have a marketing budget", and hold off from releasing, because we don't want to "waste" the song. We fell into that trap, but realized, you know, if we keep having this mindset, we'll eventually just have a bunch of songs gathering dust on the shelf that never reach ears other than the three of us in band practice, so screw it, let's just put it out there!
.
.
.
#indie #indieartist #indiemusician #indieband #newsong #musicvideo #newmusic #newmusicvideo #shotoniphone #hkband #247 #247mind #songwriter
get off work 在 Deeecupps V Facebook 的最佳貼文
No one tells you that life changes immediately after you’re married, then it changed her again after you gave birth. There is no manual. There is no manual about having to care for a family, your child, your career, your dream, and everything just seems to be on a no-hand-break mode, you just gotta go and get it done. Sometimes I feel like I’m driving at 180/h with windows down- there is no time to even blink!
It’s a little scary to admit out loud that I am really tired to do it all at once. Is it bad to admit that I love work because I get to spend a few hours away from being a mother to me - who thrive under pressure, who love work and achieving milestones. Who chased dreams for myself. Or is it bad if I want to take a few hours longer to sleep in my bed without having to wake up and greet the entire household?
Negativities are louder in our own mind so it’s important to find small happiness while you’re ticking off your to-do-list by days. They get softer and weaker with contentment. Count your gratitude, manifest your good energy and accept your flaws.
Photo dumping my gratitudes of last week, guess who tops the list?
1. @emmalishar
2. New mugs and glasses
3. @emmalishar
4. Discovered @supergoop Glow Screen Body
5. My fur kids
6. @bhbhealth FMD honey 🍯
7. New lens
8. Dumpling making with mum
9. @shophanya October drop
10. @emmalishar
get off work 在 The Sensible Fay Youtube 的最佳貼文
中文字幕請打開CC字幕 (抱歉,我還在學中文所以有時候可能表達的不太清楚🙇♀️)
I recently took a solo day trip to Maokong Village in Taipei, Taiwan. It was a nice opportunity to step away from the city and to fully immerse myself in the beauty of nature.
My intention for the month of August was deep rest, and as a practice, I've been making it a priority to explore more of this island and to do things that bring me joy. There's so much more to life than just work but because we live in the society that we do, it's easy to get caught up in just trying to survive.
I hope that these silent vlogs can be a simple reminder of the little things in life~
Please let me know if you have any questions or if there's anything you'd like for me to document!
If you enjoyed this video, don't forget to hit "like" and the subscribe/notification bell! 💖
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Music:*
✨ Tarn PK - Indigo Dreaming - https://thmatc.co/?l=52B64251
✨ Mark Generous - Ten Years Later - https://thmatc.co/?l=E3372062
✨ Laureline - I Love You - https://thmatc.co/?l=1A4512CF
✨ andreas owens - falling & falling - https://thmatc.co/?l=F499146A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Connect for more on sustainable fashion and conscious living:
https://www.instagram.com/thesensiblefay
https://thesensiblefay.com/
Support me on Ko-Fi:
https://ko-fi.com/thesensiblefay
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fcENp1i9fQA/hqdefault.jpg)
get off work 在 Rachel & Jun's Adventures! Youtube 的精選貼文
Use my code RNJ10 and link: https://bit.ly/2WTRTw1 to get 10% off (save up to $47!) your own authentic Japanese subscription box from Bokksu! Don't miss out on this amazing snack-journey through Japan!
NEKOHA/INUHA shirts until Aug 31st!
https://crowdmade.com/collections/junskitchen
Though the plans for our house are complete, we still need to work out our driveway/deck/walkway, etc and have started consulting with a landscaper. Turns out these things are much more expensive than we were expecting (a very small patch of land with plain concrete paving for a single car plus a low-end carport above it, a small bit of fake grass, a mailbox atop some tile, and small shed cost someone else we know ~$30,000. Don't have the exact size but the total landscaped area is perhaps the size of 3 sedan cars). So far the quote we received (which already used many cheaper options and didn't include everything we were hoping to have) was still TWICE our budget, and so now we're trying to figure out ways to reduce the cost.
The official Crowdmade website is the only place we're selling merch
★ Patreon! http://patreon.com/junskitchen
►FOLLOW US ε=┌( ・д・)┘
Our Japan channel ⇀ https://www.youtube.com/RachelandJun
Jun's Kitchen ⇀ https://www.youtube.com/JunsKitchen
Twitch ⇀ https://www.twitch.tv/rachelandjun
Twitter | Instagram *@RachelandJun*
►EQUIPMENT (Amazon affiliates links) _〆(・∀ ・ )
Camera ⇀ GH5 (http://amzn.to/2GJWsN2)
►MUSIC ♪♪(o*゜∇゜)o~♪♪
Music from Epidemic Sound: http://share.epidemicsound.com/rDvsz
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rF_SB93ju9c/hqdefault.jpg)
get off work 在 コペル英会話 Youtube 的最佳貼文
こんにちは、イムランです!
大人と子供向けの英会話レッスン動画をアップしています。
今日の表現はこちらです:I usually finish work around 6. / I usually get off work around 6.
リアル発音記号はこちら:aiyujyali finish wrkarAwn' siks. / aiyujyali geRaf wrkarAwn' siks.
日本語訳はこちらでーす:仕事は大体6時くらいに終わります。
イムランのガッツリ学習系動画をご覧になりたい方は、Imran Primeにご入会ください。下記よりご入会いただけます。
https://ch.nicovideo.jp/imranprime
入会の際に強制的にプレミアム会員にされますが、初月無料でプレミアムをすぐに解約できるので、無料のうちに解約してください。
<コペル英会話>
麻布十番、銀座、恵比寿の英会話教室→ https://www.coper.biz/
オンライン校→ https://www.coper.biz/online_school/
ブルーフレイムという、英語セミナー、英語ツアー、大人向け留学サービス、親子留学、スキル習得留学などをやっている会社もやっています。
http://www.blueflame.jp
お聞きになりたいことがあれば、お気軽にメールください!
コラボや仕事の依頼も直接メールでお願いします。
imran@imran.jp
YouTubeでは「英語/英会話は意外と楽しい」と思っていただけるような動画を作っています。
英語発音と英語のリスニングを軸に英語のスピーキング、たま〜に英文法も教えたりします。
あと、英語の本を17冊出していて、教材もけっこうな数出していて、日本全国でセミナーやってます。セミナーは意外に少人数なので、ご都合がつく方はご参加ください。セミナーはYouTubeの動画レッスンほどはじけていないので、ご安心ください。もっと全然真面目にやっています。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_2PGetTpWzw/hqdefault.jpg)
get off work 在 (己解決)"下班"的英文是Get off duty 或get off? (答案是Get off duty) 的推薦與評價
更簡單的說法是take off. ... for example: take 2 days off. ... I am going to take off....(我要走了) = 下班了..... ... 用off duty 也行!! ... <看更多>
get off work 在 After get off work - Picture - Pinterest 的推薦與評價
Jun 27, 2020 - This Pin was discovered by Sakana. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. ... <看更多>
get off work 在 英文單字筆記粉絲團- 即將五點了,許多粉絲都準備下班或下課 ... 的推薦與評價
即將五點了,許多粉絲都準備下班或下課了吧!?下班的英文可用come off work, go off work 或get off work 表示,趁這短短的空檔學起來,相當實用唷!... ... <看更多>