新聞稿
2020年4月6日
世界衛生日，國際保育團體發動 #HANDSOFFWILDLIFE!
更多對對抗瘟疫大流行的疫苗：結束野生動植物貿易
防止更多的瘟疫爆發和人類滅絕的聯合行動
4月7日是世界衛生日（https://www.who.int/news-room/campaigns/world-health-day/world-health-day-2020
），國際保育組織正展展一項新運動（名為：#HANDSOFFWILDLIFE!）呼籲全球保育、衛生、商業和國家安全領域團結起來，逐步取消商業野生動植物貿易，回復被破壞的野生棲息地——COVID-19（2019新冠病毒）和其他新型疾病爆發背後的兩個根源，以防止進一步大流行。
COVID-19大流行和之前的疫情，是我們對野生動物和野生棲息地的魯莽態度的苦果。 來自50個國家的145名主要專家編寫的2019年《生物多樣性和生態系統服務全球評估報告》估計，近100萬種物種面臨人類活動而滅絕的危險。 這個「大滅絕」是地球歷史上的第六次，是由未經控制的盜獵、棲息地破壞，和土地向農業、城市化所推動的，這兩者的結合大大增加了我們接觸新的和未知的病原體。
醫學專家都同意，COVID-19以某種方式從一頭動物傳染給某一個人。 諷刺的是，一些科學家推測COVID是由處理受感染蝙蝠的防疫官員從野生動物販子手中購買的。 許多其他科學家認為，COVID是由穿山甲（鯪鯉）傳播的，這種穿山甲是世界上販運量最大的哺乳動物，在野生動物的生鮮市場出售，很可能先被蝙蝠感染到病毒。 無論哪種理論被證明是真的，COVID-19都是從自然環境中取走的野生動物，在交易市場中跳到人類身上。 這就是野生動物貿易的惡果。
每年數十億美元來自野生動物貿易，以及棲息地的無情破壞，因此野生動物與人類進行更密切的、非自然的接觸。一些野生動物貿易是合法的，有些是非法的，但世界各地大多數野生動物銷售平臺（包括生鮮市場、寵物市場和網站），或是兩者兼而有之的混合體。 這些市場有一個共同點：病毒容易感染某種動物，對這種疾病是人們沒有免疫力的。 病毒不區分合法市場和非法市場。
這個問題原本在中國或東南亞並不流行。 野生動物貿易無處不在，就像其他疫情一樣。在非洲，愛滋病毒和埃博拉從瀕臨滅絕的靈長類動物跳到人，很可能是通過叢林野生動物的肉品交易而來。中東呼吸綜合症通過馴化駱駝傳播致命的疾病；遷徙的候鳥感染家禽，牠們被圈養，導致H5N1流感；中國餐廳菜單上提應的果子狸，傳給了我們SARS。 所有這些病毒都導致疾病、死亡和經濟混亂。多年來，專家一直警告說，只要野生動物貿易增加，野生棲息地減少，此類疫情就會更多。
為了盡量減少這種疫情再次發生的風險 -- -- 進一步損害人民的健康和生命，以及全球環境和經濟，我們必須進一步治療這一流行病的病灶。 像COVID這樣的人畜共通疾病的源頭，必須放在每一個戰略這場瘟疫復原和預防計劃的核心位置。
該聯盟正在開展一項集體運動，説明預防人類的瘟疫和滅絕，並更廣泛尋找合作夥伴和支援的社群，共同制定一項10年計劃。
雖然衛生專家努力和緩病毒擴張的曲線，並找到治療方法，但我們必須團結起來，通過動員全球積極保護野生動植物，和棲息地的運動，建立安全的野生動植物社會和人社會的「安全距離」，有如在全球衛生和公共安全問題上，給人類接種了免反覆爆發的傳染疫苗。
這場運動所推動的變革性行動，將在世界瘟疫恢復和緩減的努力中，發揮不可或缺的作用，同時加快履行對生物多樣性保護、氣候行動和可持續發展（包括貧窮、饑餓、健康、可持續社區以及負責任的消費和生產）的更廣泛的全球和國家承諾。
發起這項行動的伙伴包括了Born Free， EarthPulse， Environmental Investigation Agency， Education for Nature Vietnam， Freeland，GenBlue， Green Consumers’ Foundation， International Fund for Animal Welfare， Ocean Preservation Society， Task， Transparent World， Wildlife Alliance， WWF Asia-Pacific
我們歡迎更多的團體加入！
