Coucou法國我的愛 🇨🇵法國生活日記🇨🇵
#法國 #看電影 #台灣動畫電影 #HappinessRoad #幸福路上
最近🇨🇵法國上映了🇹🇼台灣自己做的動畫電影
❤幸福路上(Happiness Road)❤
很難得在法國電影院聽著原音
台灣與中文的發音
但字幕是法文
覺得很奇妙🤔
因為我不用看字幕。哈哈😄
這部動畫電影不知道台灣人有沒有很多人看過?🤔
好像宣傳的不多
畢竟台灣上映是今年的一月初
當時人還在台灣
不過我卻不怎麼有印象
反而是在法國這個月初上映我才知道
由於是台灣動畫團隊自己製作
當然在法國要去支持一下
所以我拉著老公一起去看😗
順便讓他知道台灣過去三四十年前的生活文化是怎樣
#機會教育
不過這部片在法國算是小電影
場次很少而且只有一廳
我們進去現場也才10人左右在看
結果還巧遇上次賣粽子的台灣女生😯
果然遠在他鄉的台灣人還是很有共鳴
都會默默支持自己國家的東西
雖然是動畫片
但電影片中有好多場景或故事蠻熟悉的
講述的不是同一個年代
(我還比較年輕。哈😊)
但是還是有參與到蠻多部分
而其中最touch我的部分是異國戀這段😫
看到父母送女兒和女婿去機場的畫面
女兒就要跟異國遠嫁他國的那個心境
超讓人鼻酸就不知不覺得流了眼淚😭
📣以下是我閱讀網路上討論這部電影訪問導演有關異國婚姻的訪談:(為網路專訪文章，有部分雷區請慎入)
釀：故事中有碰觸到ㄈㄈ尺（編按：CCR／Cross Cultural Romance／跨文化戀情）題材，是很有話題性的題目，導演創作時是怎麼想的呢？
導演：關於ㄈㄈ尺，我從鄉民那邊知道很多人不喜歡，甚至會質疑「所以你最後的幸福就是嫁給外國人喔？」但我根本沒有想過這件事。我必須很坦白地說，創作這個故事的時候，我沒怎麼意識到這件事，什麼「她不應該嫁給外國人，那是ㄈㄈ尺！」或是「她應該嫁給外國人，那是ㄈㄈ尺！」都不是影響我寫這故事的原因。我自己沒有嫁給外國人，我是跟台灣人結婚的。我只是根據發生在我身邊的故事去寫。
小琪去到夢想的土地之後會發生什麼事？通常會讓父母親感到撕心裂肺的就是「嫁給外國人」。我記得我去日本留學的時候，遇到一個卡拉 OK 店的老闆，他的女兒就是跟法國人結婚。然後他就問我「你爸爸媽媽會不會怕你留在日本跟日本人結婚？」我那時還想說為什麼要擔心這個？後來我才明白那就是他覺得女兒去了很遠的地方、很難看到女兒的心情。
去到美國之後，我看到很多亞洲女人跟美國人結婚，她們其實是很辛苦的。當然她們一定是以愛為前提結婚的，可是那個辛苦在於：她們會開始懷疑自己是誰？她們可能會在美國那塊土地上活一輩子，但她們究竟是日本人？中國人？台灣人？韓國人？泰國人？所謂的「外籍新娘」通常都是切斷自己的人際網絡，在新的地方生活，要適應文化、工作，都得花很多努力，這其實是我所看到的故事。寫我看到的、而不是寫我想像的，我想這樣會感動到比較多人。這樣的設定也可以延續我的「自我認同」主題。
而紐約大停電事件，會讓人想要一輩子跟誰在一起，這是我朋友講的，當時在停電的大蘋果城裡，在上千萬陌生的人口中，她遇到了一個熟悉的臉孔，那個人陪她走了幾小時的路回家，愛情就發生了。我只是把這故事放在小琪身上。而這個跟外國人結婚懷孕，然後回家鄉台灣產子的女人，她的小孩又是什麼？這就是我想講的。
看完後這段話我深深超級認同🤚
因為我常常陷於自我認同與自我存在價值的議題中不斷在我腦海裡詢問自己好多次。
這個議題如果要延伸寫文章真的可以寫好多東西
所以這段超有感
即便這是講述台灣過去生活的故事
不過我個人覺得是滿普遍大家生活的縮影
看完會很有感觸😉
雖然我旁邊的那位🇨🇵髮國人不曾在台灣生活
我問他會不會覺得這部片很無聊🤔
🧔他說不會呀!他說機場那幕他也跟我一樣很有感覺
有想哭的"港"覺啦
不過"偶"沒有哭唷😆
我說我發現更奇妙的是我居然還看到坐在我們右前方的一位外國男生(雖然不知道是否是法國人)
我居然看到他也用手擦眼淚耶!
第一次想說他應該也許是眼睛癢
但是擦拭了好幾次
還有鼻子
我肯定覺得他是因為感動很想哭😭
但很訝異一個外國大男人看台灣動畫哭的樣子
到底是哪個部分touch到他?🤔
難道他也是跟我們一樣有台灣老婆嗎?🤨
但他是自己一個人來看的呀!!
不過這也表示這部電影真的很成功呀!
能讓外國人看得感動表示這部片討論的"自我認同"議題
有深植人心❤
個人覺得很適合心理課程的電影分享與討論
(如果我是教授的話啦!哈😎)
總之看完後我很推薦異國婚姻🤵👰的組合夫妻們可以一起來看
看完應該也會超有感(記得準備衛生紙唷!我在電影院也沒準備不敢哭太多😅)
📙延伸閱讀📙如果有興趣的話以下這篇專訪連結我覺得很棒
http://www.biosmonthly.com/interview_topic/9435
