=================================
ちょっと厄介な「Literally」の用法
=================================
皆さんは“Literally”という英語をご存知でしょうか?本来の意味は「文字通り」になるんですが、実はネイティブの日常会話ではそのような使われ方はあまりせず、真逆とも言える使われ方をしています。今日のコラムでは、本来の意味としての使い方と一般的な使い方についてご紹介いたします。
--------------------------------------------------
1) Literally
→「文字通りに」
--------------------------------------------------
LiterallyはFiguratively(比喩的に)の対義語で「文字通り」を意味する副詞です。言葉の表現を文字通りそのままの意味で解釈をすることを表します。例えば「It's a pain in the neck」は「〜が面倒だ」を意味する比喩的な表現ですが、文字通りの意味(Literal meaning)で解釈すると「首が痛い」となります。
<例文>
I didn't mean it literally.
(文字通りの意味で言ったわけではありません。)
He took what I said literally.
(彼は私が言ったことを文字通りに解釈しました。)
He stabbed him in the back? You mean literally or figuratively?
(彼が自分の背中を刺した?本当に刺したの?それとも裏切ったって言いたいの?)
--------------------------------------------------
2) Literally
→「マジで・本当に」
--------------------------------------------------
日常会話では、どちらかというと上記のような使い方ではなく、物事をちょっと大げさに言ったり、自分の気持ちや感情を強調する役割として使われています。例えば宝クジで1等を当てた友達が「My heart literally stopped for a second」と言った場合、実際に心臓が1秒止まったと言っているのではなく「マジで驚いた」を意味します。
✔ReallyやSeriouslyと同じ意味合いを持つ。
✔基本的に日常会話で使われるインフォーマルな表現なので、英文を書く時や正式なスピーチなどでの使用は避けましょう。
<例文>
I literally almost died from laughing too hard. That comedian was hilarious!
(マジで笑いすぎて死ぬかと思った。あのコメディアン超面白かったよ。)
I was literally freaking out when the cockroach started flying.
(ゴキブリが飛びはじめた時はマジでパニクった。)
He literally has no friends. He just stays at home and plays games all day.
(彼は本当に友達がいないの。一日中家でゲームをしているんだよね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Trevmonki,也在其Youtube影片中提到,Episode 1: The Audition @ https://www.youtube.com/watch?v=HJ7_R4w9zQA Episode 2: Storm Is Brewing @ https://www.youtube.com/watch?v=1oGK5Yc3xFI Episo...
「hilarious meaning」的推薦目錄:
- 關於hilarious meaning 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於hilarious meaning 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於hilarious meaning 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於hilarious meaning 在 Trevmonki Youtube 的最讚貼文
- 關於hilarious meaning 在 Trevmonki Youtube 的精選貼文
- 關於hilarious meaning 在 Trevmonki Youtube 的最佳貼文
- 關於hilarious meaning 在 Hilarious Meaning - YouTube 的評價
- 關於hilarious meaning 在 True Meaning Behind Words And Sayings - Pinterest 的評價
hilarious meaning 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
ちょっと厄介な「Literally」の用法
=================================
皆さんは“Literally”という英語をご存知でしょうか?本来の意味は「文字通り」になるんですが、実はネイティブの日常会話ではそのような使われ方はあまりせず、真逆とも言える使われ方をしています。今日のコラムでは、本来の意味としての使い方と一般的な使い方についてご紹介いたします。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
1) Literally
→「文字通りに」
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
LiterallyはFiguratively(比喩的に)の対義語で「文字通り」を意味する副詞です。言葉の表現を文字通りそのままの意味で解釈をすることを表します。例えば「It's a pain in the neck」は「〜が面倒だ」を意味する比喩的な表現ですが、文字通りの意味(Literal meaning)で解釈すると「首が痛い」となります。
<例文>
I didn't mean it literally.
(文字通りの意味で言ったわけではありません。)
He took what I said literally.
(彼は私が言ったことを文字通りに解釈しました。)
He stabbed him in the back? You mean literally or figuratively?
(彼が自分の背中を刺した?本当に刺したの?それとも裏切ったって言いたいの?)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
2) Literally
→「マジで・本当に」
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
日常会話では、どちらかというと上記のような使い方ではなく、物事をちょっと大げさに言ったり、自分の気持ちや感情を強調する役割として使われています。例えば宝クジで1等を当てた友達が「My heart literally stopped for a second」と言った場合、実際に心臓が1秒止まったと言っているのではなく「マジで驚いた」を意味します。
✔ReallyやSeriouslyと同じ意味合いを持つ。
✔基本的に日常会話で使われるインフォーマルな表現なので、英文を書く時や正式なスピーチなどでの使用は避けましょう。
<例文>
I literally almost died from laughing too hard. That comedian was hilarious!
(マジで笑いすぎて死ぬかと思った。あのコメディアン超面白かったよ。)
I was literally freaking out when the cockroach started flying.
(ゴキブリが飛びはじめた時はマジでパニクった。)
He literally has no friends. He just stays at home and plays games all day.
(彼は本当に友達がいないの。一日中家でゲームをしているんだよね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hilarious meaning 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
ちょっと厄介な「Literally」の用法
=================================
皆さんは“Literally”という英語をご存知でしょうか?本来の意味は「文字通り」になるんですが、実はネイティブの日常会話ではそのような使われ方はあまりせず、真逆とも言える使われ方をしています。今日のコラムでは、本来の意味としての使い方と一般的な使い方についてご紹介いたします。
--------------------------------------------------
1) Literally
→「文字通りに」
--------------------------------------------------
LiterallyはFiguratively(比喩的に)の対義語で「文字通り」を意味する副詞です。言葉の表現を文字通りそのままの意味で解釈をすることを表します。例えば「It's a pain in the neck」は「〜が面倒だ」を意味する比喩的な表現ですが、文字通りの意味(Literal meaning)で解釈すると「首が痛い」となります。
<例文>
I didn't mean it literally.
(文字通りの意味で言ったわけではありません。)
He took what I said literally.
(彼は私が言ったことを文字通りに解釈しました。)
He stabbed him in the back? You mean literally or figuratively?
(彼が自分の背中を刺した?本当に刺したの?それとも裏切ったって言いたいの?)
--------------------------------------------------
2) Literally
→「マジで・本当に」
--------------------------------------------------
日常会話では、どちらかというと上記のような使い方ではなく、物事をちょっと大げさに言ったり、自分の気持ちや感情を強調する役割として使われています。例えば宝クジで1等を当てた友達が「My heart literally stopped for a second」と言った場合、実際に心臓が1秒止まったと言っているのではなく「マジで驚いた」を意味します。
✔ReallyやSeriouslyと同じ意味合いを持つ。
✔基本的に日常会話で使われるインフォーマルな表現なので、英文を書く時や正式なスピーチなどでの使用は避けましょう。
<例文>
I literally almost died from laughing too hard. That comedian was hilarious!
(マジで笑いすぎて死ぬかと思った。あのコメディアン超面白かったよ。)
I was literally freaking out when the cockroach started flying.
(ゴキブリが飛びはじめた時はマジでパニクった。)
He literally has no friends. He just stays at home and plays games all day.
(彼は本当に友達がいないの。一日中家でゲームをしているんだよね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
☆HAPA英会話セミナー開催決定!☆
来月4月12日、13日、19日、20日の4日間、東京、大阪、名古屋、そして初会場となる横浜の4都市でHapa英会話セミナーを開催します!
今回のセミナーでは、限られた時間や環境の中で最大の効果が得られるリスニング力とスピーキング力の習得方法にフォーカスし、現在の英語レベルに関係なく、どなたでもご参加頂ける内容となっております。
各会場とも募集人数に達し次第、申込み締切となりますので、参加をご希望される方はお早めにお申し込みください。
皆様のご参加、心よりお待ちしております!
▼セミナー詳細&お申し込み▼
https://hapaeikaiwa.com/?p=19311
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hilarious meaning 在 Trevmonki Youtube 的最讚貼文
Episode 1: The Audition @ https://www.youtube.com/watch?v=HJ7_R4w9zQA
Episode 2: Storm Is Brewing @ https://www.youtube.com/watch?v=1oGK5Yc3xFI
Episode 3: Departure @ https://www.youtube.com/watch?v=Ah_nrOCbcy4
This film follows the tale of a college freshman, Ryan, as he heads into college after promising his parents that he would stop dancing and focus on his education in Business. However, he soon stumbles upon a flash mob, meeting Emily whom eventually convinced him to audition for the dance club. Watch as Ryan slowly grasp the meaning of dance, passion and love.
This programme is part of Got to Move, a nationwide movement to celebrate dance and get everyone in Singapore MOVING! The second edition this year will see various dance groups and studios holding free workshops, masterclasses, dance programmes and activities across the island from 7th to 23rd October. Over the 3 weekends, we will be having a series of GTM SPOTLIGHT events that will allow you to discover and immerse yourself in different dance-related activities!
Find out more information on Facebook @GotToMoveSG. This is supported by the National Arts Council.
The Trevmonki Dance Classes are fully booked so sorry guys! Next time! :)
It is going to happen on the 22nd October (Saturday), Lester Zhang's class from 2pm to 3pm and Trevor Tham's class from 3pm to 4pm! IT'S FREE!!
Directed and Written by: Leonard Lau
Produced and Edited by: Trevor Tham
Director of Photography: Sun Ji
Assistant Director: Felice Tay
Production Assistant: Masagos Iskandar
Cast
Angelene Wong
Evon Chua
Lester Zhang
Trevor Tham
Leonard Lau
Keith Png
Chelsea Monteiro
Serene Ting
Special Appearance
Benzo
Ellena
Kairos
Trevmonki Official Social Media
Instagram @ http://instagram.com/Trevmonki
Facebook @ https://www.facebook.com/trevmonki
Follow the crew
Trev @ http://instagram.com/trevtham
Leonard @ http://instagram.com/leonardlyy
For any business enquiries: [email protected]
Voice Over
Shawnrick @ https://www.facebook.com/shawnrick
Our Partners for this web series
(Hair) J7image @j7_artofhair
(Camera Gears) True Colour Media
(Clothing) Uniqlo @uniqlosg
(Ear Piece) Sudio @sudiosweden
(Dance) Legacy Dance Co @legacy.dco
(Location) Skypark @skyparkarena
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/81lciPteKw4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDe5KK5pt-mWYP4YLNQR9PkSGhw1w)
hilarious meaning 在 Trevmonki Youtube 的精選貼文
Episode 1: The Audition @ https://www.youtube.com/watch?v=HJ7_R4w9zQA
Episode 2: Storm Is Brewing @ https://www.youtube.com/watch?v=1oGK5Yc3xFI
This film follows the tale of a college freshman, Ryan, as he heads into college after promising his parents that he would stop dancing and focus on his education in Business. However, he soon stumbles upon a flash mob, meeting Emily whom eventually convinced him to audition for the dance club. Watch as Ryan slowly grasp the meaning of dance, passion and love.
This programme is part of Got to Move, a nationwide movement to celebrate dance and get everyone in Singapore MOVING! The second edition this year will see various dance groups and studios holding free workshops, masterclasses, dance programmes and activities across the island from 7th to 23rd October. Over the 3 weekends, we will be having a series of GTM SPOTLIGHT events that will allow you to discover and immerse yourself in different dance-related activities!
Find out more information on Facebook @GotToMoveSG. This is supported by the National Arts Council.
Register for free Trevmonki Dance Classes @ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScyBXjQto8y_kE0nmQ_LBzOkD4UWryATGqlXXzrP5XOXEwDqw/viewform
It is going to happen on the 22nd October (Saturday), Lester Zhang's class from 2pm to 3pm and Trevor Tham's class from 3pm to 4pm! IT'S FREE!!
Directed and Written by: Leonard Lau
Produced and Edited by: Trevor Tham
Director of Photography: Sun Ji
Assistant Director: Felice Tay
Production Assistant: Masagos Iskandar
Cast
Angelene Wong
Evon Chua
Lester Zhang
Trevor Tham
Leonard Lau
Keith Png
Chelsea Monteiro
Serene Ting
Trevmonki Official Social Media
Instagram @ http://instagram.com/Trevmonki
Facebook @ https://www.facebook.com/trevmonki
Follow the crew
Trev @ http://instagram.com/trevtham
Leonard @ http://instagram.com/leonardlyy
For any business enquiries: [email protected]
Voice Over
Shawnrick @ https://www.facebook.com/shawnrick
Our Partners for this web series
(Hair) J7image @j7_artofhair
(Camera Gears) True Colour Media
(Clothing) Uniqlo @uniqlosg
(Ear Piece) Sudio @sudiosweden
(Dance) Legacy Dance Co @legacy.dco
(Location) Skypark @skyparkarena
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ah_nrOCbcy4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCG7wpkAMShsxO6WtK8irxHumxLlA)
hilarious meaning 在 Trevmonki Youtube 的最佳貼文
Episode 1: The Audition @ https://www.youtube.com/watch?v=HJ7_R4w9zQA
This film follows the tale of a college freshman, Ryan, as he heads into college after promising his parents that he would stop dancing and focus on his education in Business. However, he soon stumbles upon a flash mob, meeting Emily whom eventually convinced him to audition for the dance club. Watch as Ryan slowly grasp the meaning of dance, passion and love.
This programme is part of Got to Move, a nationwide movement to celebrate dance and get everyone in Singapore MOVING! The second edition this year will see various dance groups and studios holding free workshops, masterclasses, dance programmes and activities across the island from 7th to 23rd October. Over the 3 weekends, we will be having a series of GTM SPOTLIGHT events that will allow you to discover and immerse yourself in different dance-related activities!
Find out more information on Facebook @GotToMoveSG. This is supported by the National Arts Council.
Register for free Trevmonki Dance Classes @ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScyBXjQto8y_kE0nmQ_LBzOkD4UWryATGqlXXzrP5XOXEwDqw/viewform
It is going to happen on the 22nd October (Saturday), Lester Zhang's class from 2pm to 3pm and Trevor Tham's class from 3pm to 4pm! IT'S FREE!!
Directed and Written by: Leonard Lau
Produced and Edited by: Trevor Tham
Director of Photography: Sun Ji
Assistant Director: Felice Tay
Production Assistant: Masagos Iskandar
Cast
Angelene Wong
Evon Chua
Lester Zhang
Trevor Tham
Leonard Lau
Keith Png
Chelsea Monteiro
Serene Ting
Trevmonki Official Social Media
Instagram @ http://instagram.com/Trevmonki
Facebook @ https://www.facebook.com/trevmonki
Follow the crew
Trev @ http://instagram.com/trevtham
Leonard @ http://instagram.com/leonardlyy
For any business enquiries: [email protected]
Voice Over
Shawnrick @ https://www.facebook.com/shawnrick
Our Partners for this web series
(Hair) J7image @j7_artofhair
(Camera Gears) True Colour Media
(Clothing) Uniqlo @uniqlosg
(Ear Piece) Sudio @sudiosweden
(Dance) Legacy Dance Co @legacy.dco
(Location) Skypark @skyparkarena
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1oGK5Yc3xFI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBwBdNK7A7jhuOWOBKlCpwJNs14uQ)
hilarious meaning 在 True Meaning Behind Words And Sayings - Pinterest 的推薦與評價
@hipdict Funny Words To Say, Weird Words, Funny Phrases, Definition Quotes,. This Hilarious Dictionary Gives You the True Definition of Words. ... <看更多>
hilarious meaning 在 Hilarious Meaning - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>