Semalam last patient yang saya tengok, seorang ayah bawak anak lelaki umur 4 tahun 10 bulan. Reason bawa jumpa dokte sebab cikgu tadika suruh bawak, nak tengok anaknya ada ADHD ke tak
Anaknya nama Umar. Masuk bilik dokte elok je terus duduk atas kerusi. Pandang dokte. Good eye contact. Not wandering around. Not touching here and there. Ok first impression tak nampak macam ADHD. Bagi pen kat Umar suruh lukis spiderman sebab nampak dia pakai baju spiderman. Umar malu. So dokte lukis spiderman dulu. Umar sambung lukis. Ok laju je. Good pencil grip
Tanya ayah kenapa cikgu cakap macamtu? Ayah cakap cikgu bagitau dalam kelas tak duduk diam. Tak fokus masa belajar. Ni report card dia dokte cikgu suruh bawak. Masa tu ingatkan report card kindy yang biasa. Tapi tengok terus terkejut “wow ni macam report card sekolah kebangsaan!” 😳😳 list all the subjects (math, science, bm, english, seni with grades???? He got D for bm, C for science, B for math) APEKAH??
Then ayah keluarkan kertas exam (wait, what..there is exam for 4 y/o kids??) BM he got 11/100. Ayah nampak confuse. Dia pun tak rasa anak dia ada masalah. Tapi cikgu cakap anak macam ada ciri ADHD. Ayah pun dah rasa panik. Kat rumah ok je dokte. Boleh ikut arahan. Boleh makan guna sudu garpu tangan. Sepah rumah tu biasa lah. Tapi kalau ajar buku ni A, ni B, ni C memang tak nak ikut sangat. Anak first perempuan. Memang lain lah dengan anak lelaki
Tanya ayah Umar ni suka main? Sangattt. Umar ni suka bergerak2 ke? Maksudnya tak boleh duduk setempat lama2? Ye betul. Suka main mainan yang hands on with texture? Macam play dough ke? Ye betul. Ok ayah for what i see Umar takde ciri ADHD (after few more questions and examination). Tapi Umar ni kinesthetic learner. Tapi orang selalu salah anggap budak macam ni ‘hyperactive’ sebab tak nak duk diam kat meja masa belajar. Tapi suka main (padehal memang umur ni tanggungjawab dia main je😅)
Tanya ayah Umar dah boleh dress and undress himself? Dah pandai. Gunting kertas? Tak sangat. Butang baju? Belum. Bagitau ayah yang time ni yang kena focus ialah fine motor skill. Jangan push untuk academically lagi
Dokte bagi ayah dua pilihan untuk Umar:
1) Tukar ke play school. Lebih sesuai untuk perkembangan Umar
2) Kalau nak sekolah sama ayah kat rumah kena usaha buat cara pengajaran yang sesuai untuk kinesthetic learner
3) Selit jugak advice untuk ayah cut sugar intake and gadget time
Ayah faham. Balik rumah nak discuss dengan ibu dulu macamane. Tapi dokte still refer kepada OT so ayah boleh belajar cara yang betul and for further assessment nanti. Umar pun dah siap lukis. Tunjuk kat dokte Umar lukis spider siap ada 8 legs 🕷good job Umar! 👍🏻 then cerita spiderman warna blue & red. Ada spiderman jahat nama dia venom. Ye Umar dokte tahu kat rumah dah ada budak 2 ketul cerita salasilah keluarga spiderman 😆
Lepas Umar dah balik teringat kat my Umar Hadif. Sedih rasa bila dipaksa macam tu sebab Umar kat rumah tu pun sejenis kinesthetic learner. Ajar cara conventional mengadap buku memang boleh jadi geram. Nak ajar kena sambil lompat trampoline. Atau buat alphabet guna play dough
Hmm tapi macam manapun can we adult let the kids be kids? Janganlah merepek paksa budak besar tu buat exam pastu letak grading pastu bagitau anak encik macam ‘gagal’ pastu menambah stress parents and budak2 dalam dunia yang serba nak cepat & stress ni. We actually destroy the love of learning in children 💔
Kredit: Nani Zaik
i got love 在 [分享] TAEYEON - I Got Love 歌詞中翻- 看板SNSD - 批踢踢 ... 的推薦與評價
TAEYEON - I Got Love
誘惑是容易的
是度過這夜晚的老套手法
但很顯然我們有所不同
於是在夜裡 魔法 慾望與月亮竊竊私語
沒事的 Honey
黑暗深到將這秘密籠罩
在它指引之下 我想一探究竟
來吧說說看 Why you baby, why you baby
像宇宙般的你的深處 Need you closer
Need you closer 一旦陷入
不穩的氣息 動搖的我
在沉醉的夢裡徘徊 在你身邊徘徊 能相信嗎
被緊緊包覆著
你與我彼此渴求的語彙
拋開掩蓋熱情的假面吧
令人窒息的緊張與疑心都消散
Yeah 來吧 Honey
你就在我眼前 如此生動鮮明
迷醉於五感之中 想更了解你
來吧說說看 Why you baby, why you baby
像宇宙般的你的深處 Need you closer
Need you closer 一旦陷入
不穩的氣息 動搖的我
在沉醉的夢裡徘徊 在你身邊徘徊 能相信嗎
全部崩塌了 一切都融化了
荒唐地令人發瘋
Come and turn me on
You don’t stop that fire
Cause I got love, I got love, I got love
來吧說說看 Why you baby, why you baby
像宇宙般的你的深處 Need you closer
Need you closer 一旦陷入
不穩的氣息 動搖的我
在沉醉的夢裡徘徊 在你身邊徘徊 能相信嗎
別這樣 Trust it 想要 You
Cause I got love
別這樣 Trust it (失了魂似的)
想要 You (迷失於你)
Cause I got love
(我是 Lonely lonely 能相信嗎)
翻譯by yushin0916/ufun@PTT
--
被太妍這首給殺到了>/<
因為太好奇歌詞，雖然正式歌詞還沒出來，還是和朋友一起試著翻譯了聽寫版
等日後音源上架，再請各位發正式版的歌詞吧!謝謝> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.106.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1487600914.A.06C.html
... <看更多>