【#TBT #冷知識重溫系列︱#Idiot的原本意思】
大家可能聽過外國人會罵人:You Idiot!或者大家以為Idiot只是一個普通的罵人詞語,但其實它有一個更深遠的意思。
https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=407
#Idiot 這個字源於 #希臘語 ιδιώτης (private),與 πολιτης (citizen) 的概念相對。由於在古希臘時,不願意投入公共事務的人不會被當成國家公民,因而會被認為是Idiot。因為對於 #雅典人 來說,會參與討論的人也較具有知識技能及物產,而漠視公共事務是被視為不光彩的事情。
而在 #拉丁語 中,Idiot亦形容一班無知或是沒有受過教育的人。
經過多年演變,這個字詞慢慢由原本自私個體、不肯參與公共事務的意思,轉變成現今缺乏批評能力和愚蠢的意思。現今普遍認為Idiot是一班以自我為中心,漠視公共事務和政治的人。
看起來,這個字原本的意思仍然可以用來形容不少人。或者可以代表古時候意思和現今意思的人,依然是同一班人。
資源來源:Liddell-Scott-Jones A Greek-English Lexicon
------------------------
<想每日閱讀冷知識?將專頁設為搶先看吧!>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
------------------------
#Beginneros #冷知識 #Throwback #ThrowbackThursday
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「idiot的原本意思」的推薦目錄:
- 關於idiot的原本意思 在 Beginneros Facebook 的最讚貼文
- 關於idiot的原本意思 在 Beginneros Facebook 的最佳解答
- 關於idiot的原本意思 在 Beginneros Facebook 的最佳貼文
- 關於idiot的原本意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於idiot的原本意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於idiot的原本意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於idiot的原本意思 在 「#白癡」的英文#idiot 源自希臘文的ιδιώτης... - 怪奇事物所 ... 的評價
- 關於idiot的原本意思 在 idiot意思的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
- 關於idiot的原本意思 在 你懂我意思嗎?瘦子E. SO - YouTube 的評價
idiot的原本意思 在 Beginneros Facebook 的最佳解答
【#TBT #冷知識重溫系列︱#Idiot的原本意思】
大家可能聽過外國人會罵人:You Idiot!或者大家以為Idiot只是一個普通的罵人詞語,但其實它有一個更深遠的意思。
https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=407
#Idiot 這個字源於 #希臘語 ιδιώτης (private),與 πολιτης (citizen) 的概念相對。由於在古希臘時,不願意投入公共事務的人不會被當成國家公民,因而會被認為是Idiot。因為對於 #雅典人 來說,會參與討論的人也較具有知識技能及物產,而漠視公共事務是被視為不光彩的事情。
而在 #拉丁語 中,Idiot亦形容一班無知或是沒有受過教育的人。
經過多年演變,這個字詞慢慢由原本自私個體、不肯參與公共事務的意思,轉變成現今缺乏批評能力和愚蠢的意思。現今普遍認為Idiot是一班以自我為中心,漠視公共事務和政治的人。
看起來,這個字原本的意思仍然可以用來形容不少人。或者可以代表古時候意思和現今意思的人,依然是同一班人。
資源來源:Liddell-Scott-Jones A Greek-English Lexicon
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
<想每日閱讀冷知識?將專頁設為搶先看吧!>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
#Beginneros #冷知識 #Throwback #ThrowbackThursday
idiot的原本意思 在 Beginneros Facebook 的最佳貼文
【總有一個係左近︱Idiot的原本意思】
大家可能聽過外國人會鬧人:You Idiot!或者大家以為Idiot只是一個普通的鬧人詞語,但其實它有一個更深遠的意思。
Idiot這個字源於希臘語,在古希臘,不願意投入公共事務的人不會被當成國家公民,而是會被認為是Idiot。在拉丁語中,Idiot亦形容一班無知或是沒有受過教育的人,普遍認為Idiot是一班以自我為中心,漠視公共事務和政治的人。
對於雅典人來說,漠視公共事務是被視為不光彩的事情,經過多年演變,這個字詞慢慢由原本自私個體﹑不肯參與公共事務的意思,轉變成現今缺乏批評能力和愚蠢的意思。
其實看起來,這個字原本的意思,仍然可以用來形容不少人,或者可以代表古時候意思和現今意思的人,是同一班人。
資源來源:Liddell-Scott-Jones A Greek-English Lexicon
------------------------
◆ 每日分享知識、每月提供課程
◆ Beginneros網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
◆ 冷知識投稿:http://goo.gl/zEYS3q
idiot的原本意思 在 你懂我意思嗎?瘦子E. SO - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... little 2 little 3 little Indian 你們誰去解答,You guys so idiot ! ... 你懂我 意思 嗎,他 原本 只是一張白紙他開始學會打扮要穿哪些牌子外來的 ... ... <看更多>
idiot的原本意思 在 「#白癡」的英文#idiot 源自希臘文的ιδιώτης... - 怪奇事物所 ... 的推薦與評價
「#白癡」的英文#idiot 源自希臘文的ιδιώτης (idiotes): 字根idios,有「私人、個人」的意思 而在最早實行民主制度的希臘城邦--雅典 這字則專指那些「不去參加公民 ... ... <看更多>