《超級盃與美國總統》
一年一度的超級盃(Super Bowl)在昨天落幕了。坦帕灣海盜(Tampa Bay Buccaneers)以31比9擊敗了衛冕的堪薩斯酋長(Kansas City Chiefs)。隊長Tom Brady復仇成功,拿下個人第七座超級盃冠軍。
美式足球作為美國國球,幾乎所有東西都要和它沾點光。比如哥倫比亞廣播公司(CBS)的傳統,就是在超級盃前一天的「面對全國」(Face the Nation)節目,都會訪問美國總統。今年節目訪問了拜登,除了國家大事,也問了他支持誰。
拜登:「很明顯,Brady是個偉大的四分衛。Mahomes(酋長隊四分衛)感覺有很大潛力。所以我大概會賭這個我過去沒抱太大期望的年輕人贏。」
不過拜登也不是每次都賭錯。出身德拉瓦州的拜登,地理上是支持費城老鷹(Philadelphia Eagles)。所以2018年老鷹隊擊敗Brady率領的新英格蘭愛國者(New England Patriots)隊,拜登本人也非常開心。
其實每位美國總統不管本人愛不愛看美足,多少都會選個球隊來支持。從最近幾位總統來看,柯林頓支持阿肯色大學的足球隊,小布希是休士頓德州人(Houston Texans)球迷,而歐巴馬支持的是芝加哥熊隊(Chicago Bears)。
那麼川普呢?其實川普對超級盃的國家美式足球聯盟(National Football League, NFL)而言,可謂是有深仇大恨。NFL的球季是從秋季打到冬季,所以在1982~86年美國曾經短暫出現過一個從春季打到夏季的「美國美式足球聯盟(United States Football League, USFL)。當時出身紐約的川普曾經買下了紐約附近的紐澤西將軍隊(New Jersey Generals)。但是川普後來因為想和NFL打對臺,主張把USFL球季轉到秋季開打。甚至還對NFL打反壟斷官司。後來NFL雖然敗訴,卻也只賠了1美元。而USFL因爲財務不佳,也宣告關閉。
不過川普還是有一位打美足的好友,就是Brady。Brady曾經在川普2015年競選之初表示川普是他的朋友,但後來也澄清「做朋友」不代表給川普「站台」(雖然還是被記者拍到他的置物櫃上擺著一頂川普的經典MAGA帽)。而雖然Brady沒有現身2016年的共和黨黨代表大會力挺川普,但川普勝選後還是說Brady打電話給他,說有投給他。只是在川普任內Brady兩次得冠軍,卻都沒有到白宮接受川普表揚。2017年Brady號稱是因為「家庭因素」,2019年則是因為母親重病不克前往。
#住海編
(圖片來源:AP)
---
🧧 觀測站春酒小handout 活動資訊 🧋
〔活動時間〕:台灣時間2月16日晚上8點
〔進行方式〕:線上視訊登入(連結會在邀請函中附上)
〔報名截止〕:台灣時間2月9日
〔報名連結〕:https://forms.gle/ycJWxVRqsbUSM8md9
這次的春酒hangout除了跟大家聊一下我們組織運作狀況、參加台美相關公共事務的心得,也會有一個時段讓大家來問一下台美關係當中的一些關鍵議題喔!在報名截止之前加入小額贊助的朋友們都可以來報名參加,期待與大家相見!
同時也有67部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅National Football News,也在其Youtube影片中提到,UNDISPUTED - Skip and Shannon react to Super Bowl LV: Tampa Bay Buccaneers vs Kansas City Chiefs...
「kansas football」的推薦目錄:
- 關於kansas football 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的精選貼文
- 關於kansas football 在 Dr. Phoebe 愛旅行/Dr. Phoebe's Traveling Blog Facebook 的精選貼文
- 關於kansas football 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
- 關於kansas football 在 National Football News Youtube 的最讚貼文
- 關於kansas football 在 National Football News Youtube 的最讚貼文
- 關於kansas football 在 Hiếu Phương - Official Youtube 的最讚貼文
kansas football 在 Dr. Phoebe 愛旅行/Dr. Phoebe's Traveling Blog Facebook 的精選貼文
【DrP看時事】世代對決的美國超級盃
美國是個奇怪的國家,Football這個字在全世界都代表足球,但只有在這裡代表美國人最狂熱的美式足球。每年二月第一個禮拜天是Super Bowl Sunday,美式足球超級盃開打,代表著絕大多數的美國人都癱在沙發上、一手拿啤酒一手拿Nachos(或其他垃圾食物)來聚集看球賽。
今年的超級盃是第一次在疫情底下開打,即便美國疫情吃緊,遇到超級盃還是會自動轉彎。一方面今年的主場地位於對抗疫相對有彈性的佛州,另一方面,主辦單位也規劃將能容納超過65,000人的場地,只填個三分之一滿(約22,000人),又將其中7500個座位挪給已經施打過疫苗的防疫人員,其他14,500個座位才給購票的粉絲。主辦單位雖說要求購票粉絲必須簽下自己身體健康無症狀的聲明,但也表示若因為球賽而導致確診的畫,則一概自行負責。根據Sporting News的報導,今年一張票價$6500起跳,最貴的還被喊到$336,000美金(一張票超過940萬新台幣,這就是美國人疫情下的樸實無華),足足是去年票價的20倍左右。除此以外,不同於以往都是啤酒廣告置入,今年則改疫苗宣導廣告(一邊叫大家打疫苗,一邊又請大家來聚集看賽,中間的衝突與矛盾就是美國人的抗疫路線)。
正所謂去年選舉代表著世代之爭,今年的超級盃也延續這個以年紀作為分水嶺的路線:
🏈Kansas City Chief堪薩斯酋長隊在去年打敗舊金山天龍國49ers摘下超級盃冠軍。新興的四分衛quarterback是目前身價不停上漲,年紀僅25歲的Patrick Mahomes。報導指出,在Patrick Mahomes進隊之前,酋長隊打進了三個AFC球賽,兩個超級盃,拿下一個Lombardi Trophy。在他進隊後的短短三年,就帶領酋長隊再次拿下三個AFC球賽,兩個超級盃(包括禮拜天要打的那一個),和一個Lombardi Trophy。換言之,人家球隊58年歷史的戰功,他只花3年便輕鬆超越,前途無可限量,說他帶酋長隊進入黃金歲月也不太為過。
🏈Tampa Bay Buccaneers在過去這二十年來完全沉寂(沉寂到很多時候輸個不停,一直創造新的狂輸紀錄),今年打進超級盃全拜Tom Brady所賜。他在過去20年都在替New England Patriots賣命,替其隊拿下六個世界盃總冠軍(阿這對今年少了Brady就完全沒上榜)。除了他帥到不行之外,也娶了超級名模老婆Gisele Bündchen,對自身的飲食非常嚴格,包括全有機的蔬果、堅果、豆類,無施打賀爾蒙的肉類、活捉而非養殖的海鮮等,更杜絕酒精、咖啡因、味精、人工添加物、糖等(謎之聲:天龍國出生的Tom Brady就是不一樣,你可以把一個人挪到天龍國以外的地方,卻不可能把天龍國從這個人的心中移除)。43歲的Tom Brady是美式足球過去十幾年來的風雲人物,好比籃球界的LeBron James或是網球界的Roger Federer,年齡在他們身上彷彿找不到任何痕跡,逆齡對他們來說,不是眼角除個細紋還是打個玻尿酸,而是不論幾歲,永遠有辦法一再的打趴那些年紀比他們小一輪的對手。
有人說,這是新舊明星四分衛的戰爭,究竟薑是老的辣,還是年輕就是本錢,恐怕得等星期天,才會見真章了!
你有看過美國超級盃嗎?又希望哪一隊贏呢?來留言告訴我吧!
PS…今年超級盃的中場秀由威肯Weeknd演出,雖說我覺得要超越去年的JLo和Shakira雙姬歌舞秀實在有點難,但據說他為了這場秀已經自掏腰包砸下$700萬美金,估計他也會表演許多膾炙人口的經典,包括I Feel It Coming、Earned It、Can’t Feel My Face等等。說實話,我個人永遠覺得中場秀Half Time Show比真正的球賽更值得一看XD。
PPS…圖片來自Daily Mail,主圖直接把Tom Brady 跟Patrick Mahomes的世代之爭比喻作星際大戰裡面的尤達大師和尤達寶寶之戰。
PPSS...其實Tom Brady是川粉,曾經被川普公開點名炫耀友誼,甚至一度考慮過加入政治。但後來被老婆禁聲,不許他繼續發表政治言論,連Patriots去白宮的時候都找藉口推辭不去,可見名模太座的力量大!
延伸閱讀:
🏈美國人的聊天文化:bit.ly/3cEVKTu
🏈《美國女子學》熱賣中:reurl.cc/OqpRnA
🏈文章同步發表於部落格:bit.ly/3oHI6S9
#一篇文章教你看懂今年的SuperBowl #美國文化 #超級盃 #Superbowl #TomBrady #patrickmahomes #新舊四分衛之爭 #DrP看時事 #美式足球
kansas football 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
#EZTALK #你不知道的美國大小事
#FoodIdiom #corn
💬美國生活用語:Corn玉米🌽
1⃣corn-fed
2⃣ pee/piss in sb.’s cornflakes
3⃣ corny
4⃣ cornball
--
Corn is a grain with a special place in the hearts of Americans. First introduced to early settlers by the Indians, it has since become a staple of the American diet, used to make everything from popcorn and muffins to corn chips and corn syrup. Naturally, corn has become part of our language as well.
玉米在美國人心中是種特別的榖物。一開始是由印地安人介紹給最早的一批移民者,自此之後成為美國的重要主食之一,玉米可以用來作成各式各樣的食物,從爆米花、瑪芬、玉米片到玉米糖漿皆可見。理所當然地,玉米也成為英語語言的一部分。
Driving though the Midwest, you’ll pass by endless fields of corn, which is eaten by animals and people alike. The adjective1⃣ “corn-fed” is used to describe animals fed or fattened with corn, i.e. “corn-fed hogs.” What about people? If you call someone corn-fed, it means they look plump, well-fed and robust. Ex: Several corn-fed Midwesterners tried out for the football team. When describing people and places, corn-fed can also mean unsophisticated and provincial. Ex: Karen grew up in a small, corn-fed Kansas town.
只要開車經過美國中西部,你一定會路過一望無際的玉米田,這是種植給動物與人類吃的。形容詞corn-fed就是用來形容以玉米餵食或增肥的動物,如corn-fed hogs(玉米豬)。那人呢?如果你說某人是corn-fed,其實是說這人看起來豐潤、吃得很好、容光煥發,如:Several corn-fed Midwesterners tried out for the football team.(好幾位厚實健壯的中西部人前來參加美式足球隊選拔。)corn-fed如果用來敘述人或地方,也可以指「未經世事、天真的」以及「守舊狹隘的」,如:Karen grew up in a small, corn-fed Kansas town.(凱倫在堪薩斯州的一個守舊的小村落長大。)
Cornflakes are a popular American breakfast, and if someone peed in them, you’d be pretty mad, right? 2⃣That’s exactly what “pee/piss in sb.’s cornflakes means. Ex: Gee, I wonder who peed in the manager’s cornflakes today.
玉米片是非常受歡迎的美國式早餐,如果有人在上面撒尿,你一定會抓狂吧!這就是pee/piss in sb.’s cornflakes的意思。如:Gee, I wonder who peed in the manager’s cornflakes today.(老天,不知道今天是誰惹毛了經理。)
Since corn is such a simple and common type of food, can you guess what the 3⃣ adjective “corny” means? If a joke, story or song is corny, it’s silly, trite or overly sentimental. Ex: Dad always tells such corny jokes. 4⃣ The adjective “cornball” has the same meaning. Ex: Martin has such a cornball sense of humor. And it can also be a noun. Ex: Martin is such a cornball.
既然玉米是如此簡單又常見的食物,你可以猜猜看 corny 是什麼意思呢?如果有個笑話或故事是 corny 的,就是在說它們是「愚蠢、老套且濫情的」,如:Dad always tells such corny jokes.(老爸老是喜歡講這種老掉牙的笑話。)cornball 當形容詞也有一樣的意思,如:Martin has such a cornball sense of humor.(馬丁的幽默感實在有夠老掉牙。)也可以直接當名詞使用,如:Martin is such a cornball.(馬丁真是個愛講冷笑話的人。)
--
🔔 按下「搶先看」,每週五【美國大小事】,由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事!想知道更多美國文化,請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
kansas football 在 National Football News Youtube 的最讚貼文
UNDISPUTED - Skip and Shannon react to Super Bowl LV: Tampa Bay Buccaneers vs Kansas City Chiefs
kansas football 在 National Football News Youtube 的最讚貼文
Speak for Yourself | Wiley reacts to AFC Div: Kansas City Chiefs vs Cleveland Browns
kansas football 在 Hiếu Phương - Official Youtube 的最讚貼文
First Take | Stephen A. breaks down AFC Divisional Playoffs: Cleveland Browns vs. Kansas City Chiefs