關於 langston hughes ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

“I have discovered in life that there are ways of getting almost anywhere you want to go, if you really want to go.”

—— Langston Hughes, American poet

我在生活中發現，只要你真的想去，你幾乎可以到達任何地方。

—— 朗斯頓．休斯（美國詩人）

（2020 東京殘奧會中，埃及乒乓球隊成員 Ibrahim Hamadtou 以腿發球，並以嘴巴接球。　圖片來源：路透社）

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。

🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
🎙️ CUPodcast 👉 https://bit.ly/35HZaBp
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉https://bit.ly/2W1kPye

※漫遊者文化 AzothBooks 西洋經典情詩選集分享※
　​
朗斯頓．休斯〈露辛妲情歌〉​
　　​
愛​
是顆李子​
熟透在泛紫的樹​
淺嚐一口​
它狂喜的魔咒​
纏上就沒法抽身​
　　​
愛​
是顆明星​
閃耀在南方夜空​
注視太久​
它燃燒的烈焰​
總會灼傷你雙眸​
　　​
愛​
是座高山​
聳立在狂風之中​
若你不想​
因缺氧而昏厥​
切莫往高處走去​
　　​
※​
　　​
Langston Hughes“Love Song for Lucinda”​
​
Love​
Is a ripe plum​
Growing on a purple tree.​
Taste it once​
And the spell of its enchantment​
Will never let you be.​
​
Love​
Is a bright star​
Glowing in far Southern skies.​
Look too hard​
And its burning flame​
Will always hurt your eyes.​
​
Love​
Is a high mountain​
Stark in a windy sky.​
If you​
Would never lose your breath​
Do not climb too high.​
　　​
〆〆〆〆〆〆〆〆​
　　​
美國名詩人朗斯頓．休斯（Langston Hughes）的詩作一向平易近人，餘韻佳且與力道十足，如短短三行、十二個字就道盡死亡之冷酷的〈自殺短箋〉（Suicide Note），顯現其對文字、意向的精準掌握。其名作〈露辛妲情歌〉（Love Song for Lucinda）之字句工整簡潔、充滿節奏感，並藉由自然之景物（李子、明星、高山）道出愛情的致命吸引力與強大破壞力，讀來趣味盎然。​
　　​
#朗斯頓休斯（#LangstonHughes）創作​
#羅拔 選篇、簡析，粉專 羅拔的老窩
#小花 手寫，粉專 小花愛寫字，Instagram：sf_handwriting​
#林依儂 襯圖，Instagram：writingxphotography​
※圖檔來源為該本選集中譯本封面​
　　​
※《#愛情的52種面貌（#中英對照賞析版）：悸動、低泣與思念的心：西洋經典情詩選》，#陳湘陽 編譯，#XieZiLianXi 手寫字設計，dirty lin（#林采承）繪（#漫遊者文化，2020年8月17日）。​
　　​
※Sonny老師粉專 Sonny老師的翻譯&教學札記
※XieZiLianXi / 寫字練習：www.xiezilianxi.com​
※dirty lin粉專 dirty lin，Instagram：dirty.taiwan​
　　​
※讀詩的理由（譯者賞析，節錄）​
　　​
「問世間情為何物？」從上古到當今，詩人寫下的每一首情詩，似乎都在回答這個問題。在形式整齊、句長起伏有致的三個詩節中，詩人用最尋常的意象告訴我們：愛情會令人上癮、專注投入愛情總會受傷、愛得越久，需要越強大的決心毅力。短短幾行樸實的文字，明晰地點出愛情的魅力、危險與挑戰。値得注意的是，在最後一個詩節中，詩人唯一一次打破了字數的對仗，直接呼告讀者（If you），因此這首詩也可視為詩人寫給芸芸眾生的愛情忠告：在越愛越深的同時，別忘了時時補充自己的氧氣。​
​
※朗斯頓．休斯（Langston Hughes, 1902-1967，節自書中）​
是美國相當重要的非裔美籍詩人、作家和思想家，活躍於 1920 年代開始的「哈林文藝復興運動」（Harlem Renaissance），被譽為「黑人族裔的桂冠詩人」。他的詩充滿強烈的種族自尊，歌頌文化多元與平等，譴責歧視及社會不公，這些特質在代表作《那位黑人談河流》（The Negro Speaks of Rivers ）、《我，也，歌頌美國》（I, too, Sing American ）等詩中展露無遺。後人認為，馬丁．路德．金恩（Martin Luther King Jr.）1963 年膾炙人口的演講《我有一個夢》（I Have a Dream ）中，即有許多比喻脫胎自休斯的詩。​
​
#露辛妲情歌 #現代詩 #創作 #經典情詩 #翻譯詩 #愛是顆李子​ #氧氣筒 #手寫

08/13/2019【Jazz Supreme 爵士．無所不在】# 85
★《黑人文學月》- 爵士詩人特輯
★每週單元《雲端唱片行》本週專輯★
Rumbos De La Rumba/Pedro Pablo Martinez And Roman Diaz
★拉丁小辭典★ Lay out

內容簡介：
文學與音樂的產生有時可能是因一時的靈感所致, 但背後所藴藏的努力與掙扎卻不易被欣賞藝術的人們所體會。本週的節目, 特別為大家選了8首以爵士為主題的詩, 並搭配相關的音樂, 由我親自在節目中為大家朗讀。會想到用朗讀的方式配合音樂, 是受到詩人 Langston Hughes 的啓發。Hughes 曾與爵士音樂家合作, 以音樂和朗誦詩的方式來呈現自己的作品, 本週我也將做這樣的嘗試, 希望能將這些珍貴的詩文和音樂介紹給所有聽眾！其中也包括好久不見的《Homeland》專輯中 "Night Music" 這首歌！

本週播放曲目 ：
1. La Allah Dayim Moulenah/Maleem Mahmoud Ghania W/Pharoah Sanders-The Trance Of Seven Colors
2. They Can't Take That Away From Me/Lester Young, Roy Eldridge & Harry Edison-Laughin' To Keep From Cryin'
3. The Blessing/Ornette Coleman-Something Else
4. Three-Four Vs. Six-Eight Four-Four Ways/Max Roach-The Max Roach Trio Featuring The Legendary Hassan
5. I Surrender, Dear/Thelonious Monk-Brilliant Corners
6. Willow Weep For Me/Gene Ammons-The Gene Ammons Story: Gentle Jug
7. Syeeda's Song Flute/John Coltrane-Giant Steps
8. Night Music/Vincent Hsu-Homeland
9.《雲端唱片行》The Monument/Pedro Pablo Martinez And Roman Diaz-Rumbos De La Rumba

搭配詩作：
1. Pharoah Sanders, in the Flesh by George Bowering
2. Lester Young by Ted Jones
3. One of Three Musicians by Steve Jonas
4. Jazz Drummer by Etheridge Knight
5. Elegy for Thelonious by Yusef Komunyakaa
6. At the Half Note by Iran Sadoff
7. Coltrane, Syeeda's Song Flute by Jean Valentine
8. The Substitute Bassist by C. D. Wright

*******************************************
【Jazz Supreme 爵士．無所不在】　
每週二晚上 8:00pm 首播 (每週日晚上 11:00pm 重播)
台北 Bravo FM91.3 首播時間：08月13日 (二) 20:00
台北 Bravo FM91.3 重播時間：08月18日 (日) 23:00
台中 Classical 古典音樂台 FM97.7：08月16日 (五) 23:00
*********************************************
♫♫ 收聽方式♫♫
1. 廣播電台-
大台北地區 BRAVO FM91.3
台中地區 Classical 古典音樂台 FM97.7
2. PC收聽 https://goo.gl/Y5oOcK
3. 手機收聽 https://goo.gl/NCxYKV
4. 經典重聽 https://goo.gl/3PwCi5
#JazzSupreme #爵士無所不在 #BravoFM91.3
#VincentHsu #徐崇育 Vincent Hsu Calice Chen
BRAVO FM91.3 台北/都會/音樂 Classical FM97.7 古典音樂台

“Advice” Langston Hughes

Folks, I’m telling you,
birthing is hard
and dying is mean
so get yourself
a little loving
in between.

「助言」木島始（訳）

みんな、云っとくがな、
生まれるってな、つらいし
死ぬってな、みすぼらしいよ
んだから　掴（つか）まえろよ
ちょっとばかり　愛するってのを
その間にな

:: Music ::
Kiss the Sky - Aakash Gandhi
:: Subscribe ::
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram ::
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/

#英語 #英会話

**Official Selection of the 2013 10th Annual Langston Hughes African American Film Festival In Seattle, WA.
**Official Selection of the 2014 9th Annual Harlem International Film Festival, New York.

Produced, Directed and Edited by Indrani Kopal

A short documentary about Bill Saxton, a veteran saxophonist and his intimate Jazz Club in Harlem called Bill’s Place.

Bill was born and brought up in Harlem before his family moved to the East Village. After many decades, he returned to his neighborhood and opened an intimate Jazz club called Bill’s Place at 148 West 133rd Street, in a charming little brownstone apartment. Little did he know that this little brownstone, that can sit no more than 25 people, kept untold secrets and unheard musical notes hidden within its walls.

During the 1920s prohibition era, Harlem’s Jazz reigned supreme. In this musically rich period, a famous speakeasy joint known as Tilly’s Chicken Shack attracted singers and performers and dancers from all over, and it was in same brownstone building where Bill’s Place stands today.

This is the place where Billie Holiday and Fats Waller first performed during their early days. Bill shares this rich history of the golden era of Jazz and swing with his patrons that that flock to this place every Friday.

Music by Bill Saxton.

Harlem, New York, US - Fall 2012