翻譯了 ドライフラワー(乾燥花)
這首歌
這首歌是日本上半年最受歡迎的歌曲
是一首描述對前男友的心情
由優里演唱
歌曲連結在下面的留言區裡面
***********
多分 私じゃなくていいね
ta bun wa ta shi zya na ku te iine
也許 還好不是我陪著你
余裕のない二人だったし
yo yu- no na i fu ta ri datta si
當初我們給彼此太大的壓力
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
ki du ke ba ken ka bakka ri si te sa
總感覺都陷在吵架的泥沼裡
ごめんね
go men ne
真的對不起
ずっと話そうと思ってた
zutto ha na so- to omotte ta
之前就很想告訴你
きっと私たち合わないね
kitto wa ta shi ta chi a wa na i ne
一定是我們的個性無法在一起
何必博士翻譯
二人きりしかいない部屋でさ
fu ta ri ki ri si ka i nai he ya de sa
在兩人獨處的房間裡
貴方ばかり話していたよね
a na ta bakka ri ha na si te i ta yo ne
都只有你一個人唱著獨腳戲
もしいつか何処かで会えたら
mo si i tu ka do ko ka de a e ta ra
如果有一天能在某處再相遇
今日の事を笑ってくれるかな
kyo- no ko to wo wa ratte ku re ru ka na
今天的事你能否笑著回憶
理由もちゃんと話せないけれど
ri yu- mo chanto ha na se na i ke re do
真正的理由我也說不出頭緒
貴方が眠った後に泣くのは嫌
a na ta ga nemutta a to ni na ku no wa i ya
只是不想在你睡著之後獨自哭泣
声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na ko to mo
你的聲音和臉龐還有呆呆的地方
全部全部 嫌いじゃないの
zen bu zen bu ki ra i zya na i no
全部全部 我都不在意
ドライフラワーみたい
do ra i fu ra wa- mi ta i
恰似那些乾燥花的枯寂
何必博士翻譯
君との日々も きっときっときっときっと
ki mi to no hi bi mo kitto kitto kitto kitto
跟你相處的日子 一定一定一定一定
色褪せる
i ro a se ru
也會褪色散去
多分 君じゃなくてよかった
ta bun ki mi zya na ku te yo katta
也許 還好不是你
もう泣かされることもないし
mo- na ka sa re ru ko to mo na i si
不會再被你逼到流下淚滴
「私ばかり」なんて言葉も
wa ta shi ba ka ri nante ko to ba mo
「為何每次都是我」這一句
なくなった
na ku natta
也已消失匿跡
あんなに悲しい別れでも
an na ni ka na si i wa ka re de mo
那麼痛徹心扉的別離
時間がたてば忘れてく
zi kan ga ta te ba wa su re te ku
也會隨時間流逝而忘記
新しい人と並ぶ君は
a ta ra si i hi to to na ra bu ki mi wa
跟新的戀人站在一起的你
ちゃんとうまくやれているのかな
chanto u ma ku ya re te i ru no ka na
是否過得甜甜蜜蜜
顔も見たくないからさ
ka o mo mi ta ku na i ka ra sa
你的臉我已經沒有興趣
変に連絡してこないでほしい
hen ni ren ra ku si te ko na i de ho si i
拜託你不要再有聯繫
都合がいいのは変わってないんだね
tu go- ga i i no wa ka watte nain da ne
你自私的地方依然是你
でも無視できずにまた少し返事
de mo mu si de ki zu ni ma ta su ko si hen zi
但是我心太軟有時也會敷衍回個幾句
声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na to ko mo
聲音跟臉龐跟你笨笨的地方
多分今も 嫌いじゃないの
ta bun i ma mo ki ra i zya na i no
也許現在 我已不在意
ドライフラワーみたく
do ra i fu ra wa- mi ta ku
恰似那乾燥花的枯寂
時間が経てば
zi kan ga ta te ba
雖著時間的推移
きっときっときっときっと
kitto kitto kitto kitto
一定 一定 一定 一定
色褪せる
也會褪色散去
何必博士翻譯
月灯りに魔物が揺れる
tu ki a ka ri ni ma mo no ga yu re ru
月光之下往事如魔幻般地搖晃
きっと私もどうかしてる
kitto wa ta shi mo do- ka si te ru
我自己也控制不了自己
暗闇に色彩が浮かぶ
ku ra ya mi ni si ki sa i ga u ka bu
黑暗之中色彩不斷浮起
赤黄藍色が胸の奥
a ka ki ai i ro ga mu ne no o ku
紅黃藍色都在心底
ずっと貴方の名前を呼ぶ
zutto a na ta no na ma e wo yo bu
一直呼喊著你
好きという気持ち
su ki to i u ki mo chi
我對你的情意
また香る
ma ta ka o ru
又飄著香氣
声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na to ko mo
你的聲音臉龐還有笨笨的地方
全部全部 大嫌いだよ
zen bu zen bu da i ki ra i da yo
全部全部 我都不想再理
まだ枯れない花を
ma da ka re na i ha na wo
還未枯萎的花朵
君に添えてさ
ki mi ni so e te sa
把它獻給你
ずっとずっとずっとずっと
zutto zutto zutto zutto
一直一直一直一直
抱えてよ
ka ka e te yo
望你抱它在懷裡
何必博士翻譯
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅一二三渡辺,也在其Youtube影片中提到,日本一の急坂「暗峠」車載動画 酷道 308号線 HONDA MONKEY ホンダモンキー 4MINI 途中で力尽きて、エンジンかけて降りてロー発進で乗らずに峠突破 https://youtu.be/ZCv67L0ENwA マッハマスター単独ツーリング IN紀伊半島 使用車両はHONDA MON...
nain 在 最愛小金韓國商品代購 Facebook 的精選貼文
韓劇《我的室友是九尾狐》惠利著用女裝品牌 NAIN V領合身百摺針織連衣裙型號 R-OP-4418🧡🧡
這款洋裝官網賣的相當好👍👍👍已經預購第15次囉😆😆
9色可選
尺寸~FREE,肩寬34/胸圍36/全長86公分
有想買的親估可再私訊向小金登記😃😃
🌼🌼因粉絲專頁觸及率低,很多親估反映看不到新發的貼文😅😅
可加入LINE群組或是加入小金新開的社團
https://www.facebook.com/groups/754718342079964
即可FOLLOW最新商品或折扣資訊哦😎😎
➡️➡️付款完成後約2週至一個月左右到貨,若有提早到會再通知,想要早點到貨(2週內)需另外加錢單獨寄送哦‼️‼️
🌈🌈匯款/填單等相關問題請參考👇👇
https://www.facebook.com/notes/%E6%9C%80%E6%84%9B%E5%B0%8F%E9%87%91%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%93%81%E4%BB%A3%E8%B3%BC/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4%BB%A3%E8%B3%BC%E9%9C%80%E7%9F%A5%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85/2569731476626116/?av=1402986163300659&eav=AfYPfvN7CW0FwSqAhe9BEvklgrQVTbucY99cY7sE44NYOkikUwKsZM1vNS2zUma56cKcqbumRq66ZVC_EvWZW0k8
nain 在 最愛小金韓國商品代購 Facebook 的最佳貼文
韓劇《我的室友是九尾狐》惠利著用女裝品牌 NAIN 天鵝絨質地鬆緊綁帶休閒長褲型號PT-4476🧡🧡
這件長褲之前韓劇九尾狐傳中趙寶兒也有穿過喔😆😆
官網賣的相當好👍👍👍已經是第5次預購登記囉
二色可選
尺寸~FREE, 腰圍29.5/臀圍53/全長98.5公分
有想買的親估可再私訊向小金登記😃😃
🌼🌼因粉絲專頁觸及率低,很多親估反映看不到新發的貼文😅😅
可加入LINE群組或是加入小金新開的社團
https://www.facebook.com/groups/754718342079964
即可FOLLOW最新商品或折扣資訊哦😎😎
➡️➡️付款完成後約2週至一個月左右到貨,若有提早到會再通知,想要早點到貨(2週內)需另外加錢單獨寄送哦‼️‼️
🌈🌈匯款/填單等相關問題請參考👇👇
https://www.facebook.com/notes/%E6%9C%80%E6%84%9B%E5%B0%8F%E9%87%91%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%93%81%E4%BB%A3%E8%B3%BC/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4%BB%A3%E8%B3%BC%E9%9C%80%E7%9F%A5%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85/2569731476626116/?av=1402986163300659&eav=AfYPfvN7CW0FwSqAhe9BEvklgrQVTbucY99cY7sE44NYOkikUwKsZM1vNS2zUma56cKcqbumRq66ZVC_EvWZW0k8
nain 在 一二三渡辺 Youtube 的精選貼文
日本一の急坂「暗峠」車載動画 酷道 308号線 HONDA MONKEY ホンダモンキー 4MINI 途中で力尽きて、エンジンかけて降りてロー発進で乗らずに峠突破
https://youtu.be/ZCv67L0ENwA
マッハマスター単独ツーリング
IN紀伊半島
使用車両はHONDA MONKEY
モンキー(MONKEY)とは、本田技研工業が製造販売している原動機付自転車(小型レジャーバイク)の車種名。直近に発売された車種の形式はAB27。姉妹車のゴリラなどと共に、総じて4MINIと呼ばれる。
その前に夢工房へ
http://www.narakko.com/gourmet/N50101.html
その前に難関
酷道308号暗峠に突入・・・が、あがらん、
坂の途中で止まってしまい、最後の手段・・・
エンジンに火を入れ、一速で、押してあがりました、
良い登山経験になりました、
ダイエット頑張るぞ、
暗峠西側の急坂区間。この写真の部分が最急勾配部という訳ではない。ホイールスピンによるタイヤ痕が見受けられる。
暗峠西側の急坂区間。この写真の部分が最急勾配部という訳ではない。ホイールスピンによるタイヤ痕が見受けられる。
東大阪市の近鉄奈良線ガード下を越えてからは暗峠までの区間および榁木峠の西側は急坂区間となっている。
とくに暗峠の西側、東大阪市東豊浦町にある勧成院の海抜が100m、峠の海抜は450mであり、平均斜度は20%、最大斜度は37%で、国道としては日本一の急勾配となっている。また暗峠から東大阪市の市街地方面へは転げ落ちるような急な下り坂である。
ただし標高が低めで舗装が良好ということもあり、子供からお年寄りまで楽しめる登山・ハイキングのスポットとして重宝されている。しかしながら、車両も少なからず通行するので事故には充分注意しなければならない。
Mach mastering single touring IN Kii peninsula
The use vehicle is HONDA MONKEY.
Model name of bicycle (small leisure motorcycle) with motor to which Honda Motor Co., Ltd. is doing manufacturing sales monkey (MONKEY). The form of the model put on the market by Kon soon will be AB27. It is called generally fourMINI with the gorilla etc. of the sisters car.
To a dream atelier ahead of that
http://www.narakko.com/gourmet/N50101.html
It is an obstacle ahead of that.
Hidomiti No.308"It stopped during the slope, and dernier resort where
rushing into did not go up to the shade pass ・・・ The engine was fired,
it pushed by one velocity, it went up, and it became a good climbing
mountain experience.
Steep slope section of shade pass west side. The part in this photograph is not a translation of rapid ascent part. Tire by the wheel spin is seen.
Steep slope section of shade pass west side. The part in this photograph is not a translation of rapid ascent part. Tire by the wheel spin is seen.
After exceeding the Kintetsu Nara Line guard of Higashi-Osaka City under, the section to the shade
pass and the west side of Kitouge are the steep slope sections.
The west side of the shade pass and the above the sea of Higashi-Osaka City east Toyoura-cho Nain are 100m, and above the sea in the pass is 450m, and especially, the average diagonal degree is 37%20% and the maximum diagonal degrees, and the rapid ascents of the top of Japan as the national road. Moreover, it is a sharp incline tumbled down to an urban district from the shade pass to Higashi-Osaka City.
However, the altitude is found useful as a spot of a climbing mountain and hiking that the pavement can enjoy that there from the child to the elderly person low. However, it is necessary to note the accident enough because the vehicle passes in no small way, too.
nain 在 林萱 Hey! Shiuan Youtube 的最佳貼文
喜歡的話,請訂閱我的頻道+按讚
謝謝你們的支持
-
終於⋯⋯⋯⋯
又生出一個穿搭大長片
從我在歐洲的時候就好多人問我能不能拍穿搭影片
現在終於生出來了啦!
但我有點抱歉的是我應該每天短暫用影片實拍穿搭才對
現在事後剪片時才發現 很怕你們很難看懂我的講解
我記取教訓了 下次會用影片方式紀錄起來
不過這支影片因為一直講話 我有點懶得上字幕
所以改用手繪的方式彌補一下⋯美感
(結果因此花更長剪片時間哈哈哈哈)
.
.
希望你們喜歡這支影片
如果你們還有想看怎麼樣的穿搭影片或針對某個單品的多種穿法都可以留言給我哦!
我會努力拍的!
.
.
影片中單品資訊在這!如下:
.
-波浪花紋細肩連身褲 instagram:@froma.tw
.
Mas.
蠻多衣服是跟我姊姊的韓貨店買的:
https://shopee.tw/masmas.shop?smtt=0.0.9
(最近有韓國出清特賣 大家可以去找我姊買喔!哈哈哈非業配喔!)
(因為我衣櫃90%的衣服都是跟她買的哈哈哈哈認真付錢給辛苦的她🤣)
instagram: @masmas.tw
-雪紡透視方格上衣
-白色皮外套
-白/黃 棉襯衫
-大破洞牛仔褲
-紅色點點少女上衣
-黑色平口胸墊內衣
-芥末黃棉麻西裝外套+短褲(套裝)
-咖啡西裝外套+長褲(套裝)
.
.
Pixel Cake
-黑色連身短褲
-透視長褲
-透視肩帶長裙
-細肩平口(有胸墊)
-黑色七分袖露背連身褲
.
.
-黃色格紋平口上衣 淘寶
-露半肩條紋上衣 MANGO
-橘色綁帶短外套 CRANK 士林夜市購入
-紫色平口長袖上衣 CRANK 士林夜市購入
-螢光綠小背心 韓國購入
-蒂芬尼綠平口上衣 韓國購入
-網紗帽T MasMas
-短版牛仔外套 pazzo
-黑色貼身喇巴褲 NAIN
-黑色彈性捲邊平口 淘寶
-黑色個性哈倫褲 淘寶
-黃色NIKE寬鬆大學T 倫敦購入
-紅色/綠色mm巧克力上衣 倫敦購入
-字母車褲 MM6 倫敦購入
-白色水果平口上衣 TOPSHOP 倫敦購入
-白色西裝褲 朋友購入
-花花綠色連身褲 MANGO 倫敦購入
-黑色細肩龍紋連身裙 URBAN OUTFITTERS 倫敦購入
-白色捲邊貼身上衣 URBAN OUTFITTERS 倫敦購入
-碎花透視短版上衣 TOPSHOP 倫敦購入
.
.
影片中小花背心 TOPSHOP
.
.
.
.
----------------------------------More shiuan ----------------------------------
✿ FB: https://www.facebook.com/1shiuan0/
✿ IG:https://instagram.com/1_shiuan_0
✿ Weibo微博:https://weibo.com/u/6104385723
✿ For business inquiries ▸▸ shiuan1507@gmail.com
✿ Camera:Canon g7x mark2
✿ editing program: premiere cc
It’s not Sponsored Video ::非合作影片::
nain 在 一二三渡辺 Youtube 的最佳貼文
日本一の暗峠「暗峠」車載動画 酷道 308号線 HONDA MONKEY ホンダモンキー 4MINI 途中で力尽きて、エンジンかけて降りてロー発進で乗らずに峠突破
https://youtu.be/ZCv67L0ENwA
マッハマスター単独ツーリング
IN紀伊半島
使用車両はHONDA MONKEY
モンキー(MONKEY)とは、本田技研工業が製造販売している原動機付自転車(小型レジャーバイク)の車種名。直近に発売された車種の形式はAB27。姉妹車のゴリラなどと共に、総じて4MINIと呼ばれる。
その前に夢工房へ
http://www.narakko.com/gourmet/N50101.html
その前に難関
酷道308号暗峠に突入・・・が、あがらん、
坂の途中で止まってしまい、最後の手段・・・
エンジンに火を入れ、一速で、押してあがりました、
良い登山経験になりました、
ダイエット頑張るぞ、
暗峠西側の急坂区間。この写真の部分が最急勾配部という訳ではない。ホイールスピンによるタイヤ痕が見受けられる。
暗峠西側の急坂区間。この写真の部分が最急勾配部という訳ではない。ホイールスピンによるタイヤ痕が見受けられる。
東大阪市の近鉄奈良線ガード下を越えてからは暗峠までの区間および榁木峠の西側は急坂区間となっている。
とくに暗峠の西側、東大阪市東豊浦町にある勧成院の海抜が100m、峠の海抜は450mであり、平均斜度は20%、最大斜度は37%で、国道としては日本一の急勾配となっている。また暗峠から東大阪市の市街地方面へは転げ落ちるような急な下り坂である。
ただし標高が低めで舗装が良好ということもあり、子供からお年寄りまで楽しめる登山・ハイキングのスポットとして重宝されている。しかしながら、車両も少なからず通行するので事故には充分注意しなければならない。
Mach mastering single touring IN Kii peninsula
The use vehicle is HONDA MONKEY.
Model name of bicycle (small leisure motorcycle) with motor to which Honda Motor Co., Ltd. is doing manufacturing sales monkey (MONKEY). The form of the model put on the market by Kon soon will be AB27. It is called generally fourMINI with the gorilla etc. of the sisters car.
To a dream atelier ahead of that
http://www.narakko.com/gourmet/N50101.html
It is an obstacle ahead of that.
Hidomiti No.308"It stopped during the slope, and dernier resort where
rushing into did not go up to the shade pass ・・・ The engine was fired,
it pushed by one velocity, it went up, and it became a good climbing
mountain experience.
Steep slope section of shade pass west side. The part in this photograph is not a translation of rapid ascent part. Tire by the wheel spin is seen.
Steep slope section of shade pass west side. The part in this photograph is not a translation of rapid ascent part. Tire by the wheel spin is seen.
After exceeding the Kintetsu Nara Line guard of Higashi-Osaka City under, the section to the shade
pass and the west side of Kitouge are the steep slope sections.
The west side of the shade pass and the above the sea of Higashi-Osaka City east Toyoura-cho Nain are 100m, and above the sea in the pass is 450m, and especially, the average diagonal degree is 37%20% and the maximum diagonal degrees, and the rapid ascents of the top of Japan as the national road. Moreover, it is a sharp incline tumbled down to an urban district from the shade pass to Higashi-Osaka City.
However, the altitude is found useful as a spot of a climbing mountain and hiking that the pavement can enjoy that there from the child to the elderly person low. However, it is necessary to note the accident enough because the vehicle passes in no small way, too.
nain 在 Nain - Home | Facebook 的推薦與評價
Nain. 52 likes. 設計,公仔、盒玩。 ... <看更多>