【一樣也不一樣】achieve、gain、acquire、garner、obtain 都是得到?
這幾天在改學術寫作作業、口說講稿、跟GRE 寫作時,不斷地改到 obtain education (正確: receive education)、gain success (正確: achieve success)、learn knowledge (正確: gain / acquire knowledge) 這樣的中式英文用法。
➠ 中文雖然也許共同是「得到」,英文還是可以有很多變化:
✔︎ achieve success 得到、取得成功
✔︎ attain happiness 得到快樂、幸福
✔︎ catch a nasty cold 得到重感冒
✔︎ contract a disease 得到一個病
✔︎ derive a sense of achievement (+from) 得到成就感
✔︎ gain knowledge 得到、學到知識
✔︎ gather courage 得到、鼓起勇氣
✔︎ garner evidence 得到證據
✔︎ glean insights 得到好的、獨特的觀點
✔︎ obtain a license 得到 / 考到一個證照
✔︎ pull off a victory 得到、取得勝利
✔︎ reap benefits 得到利益
✔︎ secure a job 得到工作
✔︎ win a gold medal 得到、贏得金牌
不管有沒有要考試,平時「提前整理」好這種中文可能都是「得到」,可是英文千變萬化的表達方式,放在腦袋裡,可以讓我們的英文更流暢、更道地。那更不用說要考TOEIC 口說寫作、TOEFL、IELTS、GRE 這些考試的同學了。
上面這一些詞組,全部都叫做搭配詞 (collocation)。如果你有興趣用這種方式學習,可以在下面留言索取我的文法、搭配詞免費公開課,或是看看我的書:
• 搭配詞的力量 <形容詞篇>
https://www.books.com.tw/products/0010792469?loc=P_asb_001
• 搭配詞的力量 <名詞篇>
https://www.books.com.tw/products/0010816308?loc=P_asb_001
如果你在準備GRE、或喜歡新聞用字、學術用字,可以看我的第三本書
https://www.books.com.tw/products/0010812647?loc=P_asb_002
「obtain attain」的推薦目錄:
- 關於obtain attain 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於obtain attain 在 The English Laboratory 英文實驗室 Facebook 的最佳貼文
- 關於obtain attain 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳解答
- 關於obtain attain 在 A comparison between the verbs: "attain, "achieve", obtain ... 的評價
- 關於obtain attain 在 gain, obtain or attain? Learn advanced English vocabulary. 的評價
- 關於obtain attain 在 Pin on Grammar Tips - Pinterest 的評價
- 關於obtain attain 在 Difference between Obtain vs Attain - English Vocabulary 的評價
obtain attain 在 The English Laboratory 英文實驗室 Facebook 的最佳貼文
/ ❸❹
Word Choice 👉 obtain vs. attain
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
☆ obtain v. 得到,獲得 ; 流行 ⠀⠀⠀
📍得到物(擁有物的所有權),屬於沒有難度的獲得
⚠️字首:( ob = near ; close to )
⚠️字根:( tain = hold ; keep 使保持 ; 維持) ⠀⠀⠀⠀
可以這樣記👉 ( 流行 ) 存在於自己身邊 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
☆ attain v. 達到、獲得
📍經過努力的獲得
⚠️字首:( a = ad = to )
⚠️字根:( tain = touch ) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
可以這樣記👉 用手碰到目標物
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔔別忘了開啟貼文通知
👤追蹤 @theenglab ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀
✅歡迎下方留言一起交流👏👏
.
.
#英文 #英文學習 #學英文 #english #englishlearning #recommendation #theenglab #iloveenglish #英文實驗室 #englishreading #grammar #wordchoice #obtain #attain #傻傻分不清楚 #兩個字長那麼像 #想搞死誰系列英文字 #覺得超級毋湯
obtain attain 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳解答
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
<字首字根: “tain”>
喬今天要介紹的是重要字根”tain”。近來喬身邊朋友常說字首字根很有效率地幫助他們記誦單字,認真覺得透過理解單字自身的故事是更可以長久記憶的,趁著喬在準備GRE的期間,會多多分享字首字根跟各位同學分享的!
☛ “tain”(=”tin, ten”) -> 抓住; 控制; 佔有
(1) “ab”(分離; 離開) + tain
abstain (V.) 戒絕; 避免
abstinent (adj.) 有節制的; 禁慾的
(2) “ad”(向前)
attain (V.) 達成; 實現
attainment (n.) 達成; 實現
(3) “con”(together) + tain
contain (V.) 包含
content (n.) 內容; 目錄 (adj.) 滿足
continent (n.) 洲; 大陸
continuous (adj.) 連續的
continuously (adv.) 連續地
continue (V.) 繼續
continual (adj.) 頻頻的; 頻繁的
continuity (n.) 頻繁; 連續
countenance (n.) 面部; 面部表情; 支援
continuum (n.) 連續; 閉聯集
(4) “de”(離; 下; 不) + tain
detain (V.) 扣留; 扣押
(5) “im”(不) + tain
impertinence (n.) 魯莽; 無理; 不當
(6) “inter”(在..之間; 中間) + tain
entertain (V.) 招待; 款待; 使歡樂; 使娛樂 請客
entertainment (n.) 娛樂; 款待; 娛樂表演
(7) “ob”(反; 朝向) + tain
obtain (V.) 獲得; 達到; 流行
(8) “per”(穿過; 徹底) + tain
pertinacious (adj.) 固執的; 頑固的; 頑強的
pertinent (adj.) 相關的; 有關的; 中肯的; 貼切的
pertain (V.) 屬於; 關於; 附屬; 適合; 相稱
(9) “re”(向後; 再) + tain
retinue (n.) 隨行人員; 扈從
retina (n.) 視網膜
retain (V.) 保持; 保留; 留住; 擋住; 記住
retention (n.) 保留; 保持
(10) “sub ”(在下面) + tain
sustain (V.) 承受; 支援; 支撐; 供養; 繼續; 忍受; 蒙受; 證實; 准許
sustained (adj.) 持續的
(以上字首字根來自於: english4formosa.com )
--
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
obtain attain 在 Pin on Grammar Tips - Pinterest 的推薦與評價
Obtain. Today's #grammar tip is: Attain vs. Obtain Attain means to achieve, to accomplish, or ... ... <看更多>
obtain attain 在 A comparison between the verbs: "attain, "achieve", obtain ... 的推薦與評價
attain X = Work to get or reach X. X is usually a goal or milestone. achieve X = Work to become X. X is usually a status or something having ... ... <看更多>