今天不講文言文
他是Wiyaka Haŋska Bear Eagle,Wiyaka Haŋska是他的名,Bear Eagle(熊鷹)是家族名。Wiyaka=羽毛(Lokota族語),Haŋska=很多(Lokota族語),所以這個Lakota族年輕人的名字Wiyaka Haŋska若直接翻譯就是「很多羽毛」之意。
Wiyaka來自美國南達科他州,全國第八大原住民保留區Pine Ridge(松嶺原住民保留區),也是美國以偏遠、艱苦出名的保留區。他說雖然他在保留區出生,但是他的第一語言是英語,因為他的母親也只會說英語,但進入Oglala Lokota部落學院( goo.gl/6eHPsa )就讀以後,才開始跟耆老學族語,現在已經稱得上流利。雖然已經到加州大學(UCLA)就讀研究所,但會在課餘時回保留區教小朋友族語,目前也加州大學(UCLA)校園內教鄰近社區的小朋友Lakota族語。
Wiyaka是非常特殊的案例,談原住民認同,並非光說不練,而是願意身體力行、以身作則。他正在UCLA美國原住民族研究學程的碩士班寫論文,做的是台灣與美國原住民族媒體比較研究,因為我過去也曾經在媒體工作15年以上,所以他來訪問我,我們也聊了一下。他會講族語不是這天的主題,卻是我意外的發現。
根據他自己的統計,UCLA全校大學部+研究所只有80幾位原住民族學生,像他一樣會講流利族語的人不多,恐怕只有他一人,真是可愛的年輕人!
#團結起來相親相愛
Search
oglala lakota 在 Oglala Sioux Tribe - OST | Facebook 的推薦與評價
Oglala Sioux Tribe - OST. 25282 likes · 883 talking about this. KEEPING THE OGLALA LAKOTA OYATE INFORMED DAILY. ... <看更多>