.
平權的終點
Translation: @benkongenglish
https://youtu.be/ZcDnnbcCaVE
.
時光飛逝
週六又是一年一度的平權遊行
我還清晰記得上回遊行時貼的照片
和那篇自己很喜歡的「因為布朗尼 所以做自己」
.
雖然遊行令人雀躍
卻也難掩沮喪
人們追求公平正義的同時
意味著不公不義仍存在世上
人們追求環保保育的同時
意味著環境與動物逐漸凋零
.
曾經乏人問津的口罩產業
因故變成媒體和管控的焦點
本來應該和諧平等的社會
因故需要發起遊行替少數族群發聲
.
如果有一年 大眾對遊行興趣缺缺 終至停辦
那是我們值得欣慰的里程碑
大家自然而然地不分別
不分別異同雙無
不分別男女老幼
也尊重其他物種 尊重每一個獨特的個體
.
我認為所有個體被真正平等對待是不可能的
(例如男女先天生理上的差異)
讓所有個體被善良和微笑接納卻是我們做得到的選擇
.
Time flies!
The annual pride parade is on Saturday!
Posting the photos for last year’s parade and the piece about “Be myself because of brownie” seem like yesterday.
.
Parade is exciting, yet it is somehow depressing.
The pursuit of fairness and justice implies the very existence of them
Same for the pursuit of preservations and being environmentally friendly means the nature and the animals are on the road to extinction.
.
Once silent production of masks now stands under the spot light for some reason.
The society which is supposed to be harmonious and fair is now in need of parades to make the voices of the minorities heard.
.
If one year we were no longer interested in marching, or even not organising it anymore, it would be a milestone worthy of celebration.
It would stand for the true acceptance of genders, sexual orientations, species and each and every individual.
.
It is impossible for every individual to be treated equally (eg: the innate differences of male and female)
It is however a choice to accept every individual with kindness and smile.
on parade 意味 在 這個寫成英文的話就是on... - Hiroshi的日文教學（弘の日本語 ... 的推薦與評價
(每日一字) オンパレード解釋：這個寫成英文的話就是on parade(雖然不知道英文是否真的能這樣用，日本人很愛自創英文用法)，意思就是好像閱兵行進一樣 ... ... <看更多>