❝ PJ系列 (27) ❞ #PJ27
◎ 別把〔看你共我 āinn--leh,有法度行偌遠〕(看你背著我走,能走多遠) 說成〔看你共我 phāinn--leh,有法度行偌遠〕!到底你是人、是鬼?
(民俗用語會以 phāinn-lâng 做為卡到陰的委婉語,說背後背著……!?)
「背」女朋友、「背」一把吉他,都是「背」,但在臺語,是二種不同說法。若您是正在學臺語的人,注意別說錯。
✔ ❶〔āinn〕【偝】( iāng / tsiāng / iánn / iannh / ia̍nnh / tsiānn / tsiǎnn / tsiann )
(音檔)〔 http://bit.ly/3mO6x0p 〕
(辭典)〔 http://bit.ly/3i0nZeg 〕
偝囡仔 (āinn gín-á)【背小孩】│偝人 (āinn lâng)【背著人】│公偝婆 (kong āinn pô)【傳統民俗技藝】│相偝 (sio-āinn)【二人背對背,雙手互勾,一人將另一人背起;兩棟房屋背側緊鄰相貼;犬科動物特有的背對背交配】。
你遐大漢,我偝你無法。(Lí hiah tuā-hàn, guá āinn lí bô-huat.)【你那麼大隻,我背不動你。】
無力矣,我偝袂去矣。(Bô-la̍t--ah, guá āinn bē khì--ah.)【沒力氣了,我(背人)背不動了。】
阿公跤扭著,這站仔攏是我偝伊起去樓頂的。(A-kong kha náu--tio̍h, tsit-tsām-á lóng sī guá āinn i khí-lì lâu-tíng--ê.)【阿公腳扭到,這陣子都是我背著他上樓的。】
✔ ❷〔phāinn〕【揹】(※註)
(音檔)〔 http://bit.ly/3iUJnTH 〕
(辭典)〔 http://bit.ly/3kOslat 〕
揹一跤袋仔 (phāinn tsi̍t kha tē-á)【背一個包包、背包、袋子或提袋】│揹冊包 (phāinn tsheh-pau)【背書包】│揹吉他 (phāinn gì-tah)【背吉他】│腹肚揹一个五個月的 (bat-tóo phāinn tsi̍t ê gōo-kóo-gue̍h--ê)【肚子裡有一位五個月大的胎兒】│尻脊後有揹人 (kha-tsiah-āu ū phāinn-lâng)【民俗用語,指卡到陰,背後背了一個「人」】│揹債務 (phāinn tsè-bū)【背債】│椰子生規揹的 (iâ-tsí senn kui phāinn--ê)【椰子結一大堆(椰子樹上一整個幾十粒的椰子,量詞用〔揹〕(phāinn))】。
乞食揹葫蘆。(Khit-tsia̍h phāinn hôo-lôo.)【歇後語──假仙。】
牙槽頭會揹火車。(Gê-tsô-thâu ē phāinn hué-tshia.)【比喻口風很緊。】
揹金斗咧共人看風水。(Phāinn kim-táu teh kā lâng khuànn-hong-suí.)【還背著先人的骨灰罈未安葬,就去替別人勘察墳地寶穴;比喻自己的事都做不好了,還去管別人的事。】
一个囡仔欲死欲死,閣揹兩斗米。(Tsi̍t ê gín-á beh-sí-beh-sí, koh phāinn nn̄g táu bí.)【小弟弟和他的寶貝袋。】
一个囡仔揹兩斗米,一下流鼻就袂活死。(Tsi̍t ê gín-á phāinn nn̄g táu bí, tsi̍t-ē lâu-phīnn tō bē-ua̍h-sí.)【小弟弟一流鼻涕後就會萎靡不振。】
---- - - - - - - - -
▩ ※註:不同於「臺語普通腔」,有些地方無〔phāinn〕(揹) 這個用法,此類動作會說〔puē / puè / pē / pě / pēr / pěr〕(背)【此「動詞」用法,漳腔內部有「陰去、陽去」的口音變異,而泉腔內部有「陽上、陽去」的口音變異,較為特殊】。
同時也有134部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅Johnny Talk,也在其Youtube影片中提到,先來看第一個消息,金塊隊的Jamal Murray預計明年3月才會復出,我自己的看法,雖然對戰績會有影響,但整個來看問題並不大,因為球隊後場還有Facundo Campazzo、Monte Morris、PJ Dozier等球員,所以只要Jamal Murray在季後賽之前可以回到場上,這對金塊來說...
pj27 在 Johnny Talk Youtube 的最讚貼文
先來看第一個消息,金塊隊的Jamal Murray預計明年3月才會復出,我自己的看法,雖然對戰績會有影響,但整個來看問題並不大,因為球隊後場還有Facundo Campazzo、Monte Morris、PJ Dozier等球員,所以只要Jamal Murray在季後賽之前可以回到場上,這對金塊來說才是最重要的事,例行賽就要持續觀察年度MVP-Nikola Jokic的狀況了!
---------------------------------------------------------------------------
加入會員連結https://www.youtube.com/channel/UC6QUkl7S6AYwkpQFhmdFIoQ/join
🛍Johnny腦公的店⬇︎
https://johnnyjj0319.1shop.tw/cbyc5q
🍷贊助強尼喝雪山⬇︎
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/C19CBBC7C47629E97FCF30EBC6615806
🔰訂閱Johnny頻道⬇︎
https://lihi1.com/QJJEM
✍合作諮詢 ⬇︎
s1069112@g.ncyu.edu.tw
📱Johnny粉專⬇︎
https://lihi1.com/nPXJP
📷使用錄影設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/ya3qsggt
💻使用電腦設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/y7ycltxq
-------------------------------------------------------------------------------
💬更多球星介紹
‣‣智勇雙全的閃電指揮官|太陽初代傳奇鋼炮後衛 Kevin Johnson!
https://youtu.be/5ZP0BytmsZQ
‣‣公牛王朝不可或缺的一塊拼圖| 史上最偉大的籃板悍將Dennis Rodman!
https://youtu.be/ogd-dN4mz3w
‣‣平凡的路人,偉大的助攻王John Stockton!
https://youtu.be/xFcbeM0xuaU
目前往110000訂閱努力,如果覺得我的影片作的很用心,別忘了替我按下訂閱哦,謝謝!
#勇士隊
#快艇隊
#灰熊隊
音樂「Audionautix」創作的「All Good In The Wood」是根據「Creative Commons Attribution」
(https://creativecommons.org/licenses/...) 授權使用 演出者:http://audionautix.com/
pj27 在 PJ大俠愛旅行深活 PJ Travel Youtube 的最佳解答
►跟著PJ浪跡天涯吧!
【粉絲團FB】 https://pse.is/J8RVH
【個人IG】https://pse.is/HPC5T
【部落格 Blog】https://bit.ly/32gc7OT
【信箱Email】q8819@hotmail.com
【PJ頻道訂閱Subscribe】 https://bit.ly/2oA9Z1O
在家防疫要煮什麼? 有時候懶得大費周章
單純想泡個麵,簡單吃就好
但哪些泡麵好吃? 被推薦?
PJ分享辛拉麵、炸醬麵、牛骨湯麵等
三種韓國泡麵的創意煮法,讓泡麵吃起來更豐富
希望有你想要嘗試的!!
以下是影片時間任意門
0:00 精采預告
0:41 炸醬麵-做成類炒麵麵包
3:04 辛拉麵-部隊鍋概念
4:54 牛骨湯麵-餃子加進去更美味
6:06所有麵一起開吃心得
【韓國旅遊優惠】
首爾自由行 旅遊優惠
https://pros.is/3jjdn2
首爾住宿即時優惠
https://pros.is/3g3fpm
查詢台北/台中/高雄 -首爾仁川 機票價格👉
https://bit.ly/2M7EJoL
台灣前往首爾 最便宜機票 Skyscanner比價官網👉
https://bit.ly/2M7EJoL
►自助旅遊小幫手/工具
【Skyscanner找便宜機票】 https://bit.ly/2M7EJoL
【Agoda訂房優惠網站】 https://pros.is/J5SQ9
【客路KLOOK找當地優惠行程】https://pse.is/G7GXQ
***********************
►PJ其他系列影片
【 自由行教學】https://bit.ly/2xB9TeN
【航空開箱】https://pros.is/QNLAC
【港澳自由行】https://bit.ly/2Jwz5bP
【泰國自由行】https://pros.is/RD73Z
【埃及旅遊】 https://bit.ly/30slhpL
【所有影片】https://bit.ly/2NGuVUd
【合作邀約】
PJ有部落格、YT影片與FB粉絲團
歡迎找我聊聊!! 期待蹦出新火花
→信箱在這 q8819@hotmail.com
(請於信件主題標示合作項目喔)
也可協助填寫 合作表格 https://bit.ly/2YWkxcv
************************
註:感謝以下音樂,出場依序如下:
1.Happy For You by Smith The Mister https://smiththemister.bandcamp.com
Smith The Mister https://bit.ly/Smith-The-Mister-YT
Free Download / Stream: http://bit.ly/-happy-for-you
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/wfRPE3kLs0c
––––––––––––––––––––––––––––––
🎵 Track Info:
Title: Happy For You by Smith The Mister
Genre and Mood: Hip Hop & Rap + Dramatic
2."Himalayas" by Mona Wonderlick — bit.ly/youtube-monawonderlick
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free download: bit.ly/himalayas-download
Social Media:
- YouTube: bit.ly/youtube-monawonderlick
- Soundcloud: bit.ly/soundcloud-mona-wonderlick
- Instagram: bit.ly/instagram-monawonderlick
pj27 在 DJ Diary Youtube 的最讚貼文
?DJ 家庭已MM2H身份定居大馬, 重新開始
已經正式成立我們的公司, 與馬來西亞當地持牌公司合作, 協助移居馬來西亞各個事項
【查詢?申請馬來西亞第二家園計劃 MM2H】
表格 https://forms.gle/AHN1zJ6nMyMuS1FRA
?支持DJ日記加入youtube會員頻道:
https://www.youtube.com/channel/UC9JQJzCAWvnG3DHrwuVkRBA/join
?會員福利「往最下看?」
推介頻道..
(魚毛爸爸)日本生活實況?
https://youtu.be/NZlFVkOH8e0
【●贊助DJ日記製作影片●】
【PayPal】
https://www.paypal.me/FitCampHK
【●合作聯絡●】
【 WeChat 】 DJdiary
【e-mail】 coachyuemy@gmail.com
facebook【MM2H 馬來西亞移居資訊群組 】https://www.facebook.com/groups/1523827814450812/
facebook專頁【DJlifeStory 】
https://www.facebook.com/djlifestory/
facebook 群組【快樂家園 @ 馬來西亞】互動交流
https://www.facebook.com/groups/DJdiary/
【instagram】
https://www.instagram.com/d.j_diary
透過mm2h計劃已經定居在大馬的香港人DJ , 透過影片 , 跟大馬 , 香港及世界各地嘅朋友一齊分享 , 美麗的馬來西亞生活 .
訂閱及分享就是最好嘅支持
DJ日記會員6月份福利
?葡撻?蝦餃?飲品? 等住你嚟食
馬上加入DJ日記youtube會員
在任何影片下面按(加入) 就日日有福利
✅Memorie Cafe
外賣第一件食品或飲品半價
➡️位置 https://maps.app.goo.gl/SMz7qSNCByn5S8Zp7
✅ 外賣8折優惠
➡️【邱太食堂】雙溪龍分店
https://goo.gl/maps/gbPgWrhFXytZU72y7
➡️【邱太食堂】文良港分店
https://goo.gl/maps/VxsR84YuzKsbicJx6
✅ 外賣8折優惠
➡️【米飯人家】大城堡
https://goo.gl/maps/Um7FJyjr9tVRVX9N6
✅【點東點西】凡購買任何點心即送(蝦餃一籠)
https://www.facebook.com/104524401477028/
➡️【點東點西】各區位置
【Puchong 蒲种区】
➡️ 蒲种公主城大家美食中心, Restoran Big Family
https://goo.gl/maps/n9HHPsUeLK1gSYni8
➡️ 蒲种新海景餐馆, Restoran NSV Bandar Puchong
https://g.co/kgs/VCYTNJ
➡️ 金星茶室, Restoran Kum Sing (Pusat Bandar Puchong)
https://goo.gl/maps/3pyvD49EhrVPekyR8
➡️ 大家食茶餐室, Restoran Tiam Hao Yun (Batu 14 Puchong)
https://goo.gl/maps/gwPoyNVZf8yVnXYD7
【甲洞 Kepong区】
➡️ 甲洞孖柒茶餐室, Restoran Double Seven
https://goo.gl/maps/ZHxHmUNjaBcR8zt1A
➡️ 福禄寿美食中心, Medan Selera Three Happiness Food Junction
https://goo.gl/maps/8QcRN2EWRJwAwsvk9
【PJ区】
➡️ 大家茶餐室, Restoran Big Family (Kota Damansara)
https://goo.gl/maps/TvmCHWtXuqekATvs7
➡️甘香茶餐室, Restoran Kam Heong (PJ New Town)
https://goo.gl/maps/AGcHtj787oiHrZjH9
?使用權限最終由商戶決定
#dj日记 #DJ哥 #mm2h #移民
#馬來西亞 #第二家園計劃 #吉隆坡 #檳城 #怡保 #新山 #馬六甲 #香港人在大馬生活 #Malaysia
#StayHome #宅在家 #WithMe #大家一起 #StayHome #宅在家 #StayHome and cook #WithMe #大家一起 #宅在家下廚 #dj日记
pj27 在 PJ27 Channel - YouTube 的推薦與評價
ฝากติดด้วยนะครับ #ขอบคุณทุกการติดตามครับ กดไลค์กดแชร์ด้วยนะครับ. ... <看更多>
pj27 在 失控的台語課- PJ系列(27) #PJ27 別把〔看你共我... 的推薦與評價
PJ系列(27) ❞ #PJ27 ◎ 別把〔看你共我āinn--leh,有法度行偌遠〕(看你背著我走,能走多遠) 說成〔看你共我phāinn--leh,有法度行偌遠〕! ... <看更多>